embedaddon/dnsmasq/man/fr/dnsmasq.8 - diff

Return to dnsmasq.8 CVS log

Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / dnsmasq / man / fr

Diff for /embedaddon/dnsmasq/man/fr/dnsmasq.8 between versions 1.1.1.2 and 1.1.1.3

version 1.1.1.2, 2014/06/15 16:31:38	version 1.1.1.3, 2016/11/02 09:57:01
Line 852 et	Line 852 et
pour plus de détails).	pour plus de détails).

Pour IPv6, le mode peut-être une combinaison des valeurs	Pour IPv6, le mode peut-être une combinaison des valeurs
.B ra-only, slaac, ra-names, ra-stateless.	.B ra-only, slaac, ra-names, ra-stateless, off-link.

.B ra-only	.B ra-only
indique à dnsmasq de n'effectuer que des annonces de routeur (Router	indique à dnsmasq de n'effectuer que des annonces de routeur (Router
Line 888 peut-être combiné avec	Line 888 peut-être combiné avec
et	et
.B slaac.	.B slaac.

	.B off-link
	indique à dnsmasq d'annoncer le préfixe sans le bit L (sur lien).

.TP	.TP
.B \-G, --dhcp-host=[<adresse matérielle>][,id:<identifiant client>\|*][,set:<label>][,<adresse IP>][,<nom d'hôte>][,<durée de bail>][,ignore]	.B \-G, --dhcp-host=[<adresse matérielle>][,id:<identifiant client>\|*][,set:<label>][,<adresse IP>][,<nom d'hôte>][,<durée de bail>][,ignore]
Spécifie les paramètres DHCP relatifs à un hôte. Cela permet à une machine	Spécifie les paramètres DHCP relatifs à un hôte. Cela permet à une machine
Line 1655 changement d'état de bail à chaque changement de l'i	Line 1658 changement d'état de bail à chaque changement de l'i
longueur de bail ou de date d'expiration.	longueur de bail ou de date d'expiration.
.TP	.TP
.B --bridge-interface=<interface>,<alias>[,<alias>]	.B --bridge-interface=<interface>,<alias>[,<alias>]
Traiter les requêtes DHCP arrivant sur n'importe laquelle des interfaces <alias>	Traiter les requêtes DHCP (v4 et v6) et IPv6 Router Solicit arrivant
comme si elles arrivaient de l'interface <interface>. Cette option est	sur n'importe laquelle des interfaces <alias> comme si elles
nécessaire lors de l'utilisation de pont ethernet "ancien mode" sur plate-forme	arrivaient de l'interface <interface>. Cette option permet à dnsmasq
BSD, puisque dans ce cas les paquets arrivent sur des interfaces "tap" n'ont	de fournir les service DHCP et RA sur les interfaces ethernet non
pas d'adresse IP.	adressés et non pontés; par exemple sur un hôte de calcul d'OpenStack
	où chaque telle interface est une interface TAP à une machine
	virtuelle, ou lors de l'utilisation de pont ethernet "ancien mode" sur
	plate-forme BSD. Chaque <alias> peut finir avec un simple '*' joker.
.TP	.TP
.B \-s, --domain=<domaine>[,<gamme d'adresses>[,local]]	.B \-s, --domain=<domaine>[,<gamme d'adresses>[,local]]
Spécifie le domaine du serveur DHCP. Le domaine peut être donné de manière	Spécifie le domaine du serveur DHCP. Le domaine peut être donné de manière

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.1.1.2
changed lines
	Added in v.1.1.1.3