Return to INSTALL CVS log

Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / hping2 / docs / french

Initial revision

Vous pouvez compiler hping2 au moins sur :

Linux
OpenBSD
FreeBSD
NetBSD
Solaris

Avec Linux vous n'avez besoin d'aucune bibliothèque, ni d'être root,
cependant vous avez besoin d'un uid 0 pour exécuter hping.

Linux
-----

merci de suivre les étapes suivantes :

$ ./configure (essayer d'abord ./configure --help)
$ vi Makefile (facultatif)
$ make
$ su
# make install

FreeBSD, OpenBSD, NetBSD
------------------------

Vous aurez besoin de la libpcap et le l'utilitaire gmake installés sur votre
système.

$ ./configure
$ gmake
$ su (ou calife)
# gmake install

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTE : vous devez faire attention à votre fichier net/bpf.h en installant
  sur les systèmes BSD (spécialement avec OpenBSD). Si votre fichier bpf.h
  original a été écrasé avec celui de libpcap alors probablement que hping
  ne fonctionnera pas avec certaines interfaces.

  Par exemple si vous utilisez le fichier bpf.h de libpcap sur OpenBSD alors
  hping ne fonctionnera pas sur les interfaces PPP.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Solaris
--------

$ export CC="gcc"
$ ./configure
$ gmake
$ su
# gmake install

TOUS
----

Si vous avez besoin d'exécuter hping2 avec votre compte normal (c.-à-d.
antirez) essayez les commandes suivantes :

# chown root:antirez /usr/sbin/hping2
# chmod 4750 /usr/sbin/hping2

	ATTENTION : hping2 n'est pas du code de confiance,
	je ne l'ai pas audité pour les débordements de
	tampons cachés et autres problèmes en relation avec
	la sécurité. Cependant si (comme par défaut)
	LIMITWHENSUID est défini alors si euid != uid il
	n'est pas possible d'utiliser beaucoup d'options
	triviallement non sûres.

	le rendre suid n'est pas encouragé.

antirez