embedaddon/libiconv/po/id.gmo - annotate

Return to id.gmo CVS log
Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / libiconv / po
Annotation of embedaddon/libiconv/po/id.gmo, revision 1.1.1.3

1.1.1.3 ! misho       1: Þ•-„&=ìàCá9%o_BÏm?€\À;PY[ª@       NJJ™Däd)šŽ:)        
d r { 0” Å 5Í       
        !             2: 
        !             3: )"
        !             4: "L
        !             5: 1o
        !             6: +¡
        !             7: AÍ
        !             8: ;K/[7‹3Ã:÷;2$n“²
ÏÝ2íÈ& 
Bé?,wlCäl(G•^ÝC<J€]Ë)O,Y|WÖJ.ny‘è:z
µÃ"Ì2ï"8*     cm$‚ §-È-öM$@r³3Å<ù76@n@¯%ð6
TbCt&#
$(+*  &!'-,
        !             9: "%)  --byte-subst=FORMATSTRING   substitution for unconvertible bytes
1.1       misho      10:   --help                      display this help and exit
                     11:   --unicode-subst=FORMATSTRING
                     12:                               substitution for unconvertible Unicode characters
                     13:   --version                   output version information and exit
                     14:   --widechar-subst=FORMATSTRING
                     15:                               substitution for unconvertible wide characters
                     16:   -c                          discard unconvertible characters
                     17:   -f ENCODING, --from-code=ENCODING
                     18:                               the encoding of the input
                     19:   -l, --list                  list the supported encodings
                     20:   -s, --silent                suppress error messages about conversion problems
                     21:   -t ENCODING, --to-code=ENCODING
                     22:                               the encoding of the output
                     23: %s%s argument: A format directive with a size is not allowed here.%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here.%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here.%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier.%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier.%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument.%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments.%s argument: The string ends in the middle of a directive.%s: I/O error%s:%u:%u%s:%u:%u: cannot convert%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence(stdin)Converts text from one encoding to another encoding.
                     24: I/O errorInformative output:
                     25: Options controlling conversion problems:
                     26: Options controlling error output:
                     27: Options controlling the input and output format:
                     28: Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
                     29: Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]
                     30: Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]Written by %s.
                     31: cannot convert byte substitution to Unicode: %scannot convert byte substitution to target encoding: %scannot convert byte substitution to wide string: %scannot convert unicode substitution to target encoding: %scannot convert widechar substitution to target encoding: %sconversion from %s to %s unsupportedconversion from %s unsupportedconversion to %s unsupportedor:    %s -l
                     32: or:    iconv -ltry '%s -l' to get the list of supported encodingsProject-Id-Version: libiconv 1.12
                     33: Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org
                     34: PO-Revision-Date: 2008-12-31 14:30+0700
                     35: Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
                     36: Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
                     37: Language: id
                     38: MIME-Version: 1.0
                     39: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     40: Content-Transfer-Encoding: 8bit
1.1.1.3 ! misho      41: X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
1.1       misho      42: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
                     43:   --byte-subst=FORMATSTRING   substitusi untuk byte tidak terubah
                     44:   --help                      tampilkan bantuan ini dan keluar
                     45:   --unicode-subst=FORMATSTRING
                     46:                               substitusi untuk karakter Unicode yang tidak dapat diubah
                     47:   --version                   keluarkan informasi versi dan keluar
                     48:   --widechar-subst=FORMATSTRING
                     49:                               substitusi untuk karakter lebar tidak terubah
                     50:   -c                          abaikan karakter yang tidak dapat diubah
                     51:   -f PENGKODEAN, --from-code=PENGKODEAN
                     52:                               pengkodean dari masukan
                     53:   -l, --list                  daftar dari pengkodean yang didukung
                     54:   -s, --silent                tekan pesan error mengenai masalah konversi
                     55:   -t PENGKODEAN, --to-code=PENGKODEAN
                     56:                               pengkodean dari keluaran
                     57: %s%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah ukuran tidak diijinkan disini.%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah variabel presisi tidak diijinkan disini.%s argumen: Sebuah format direktif dengan sebuah lebar variabel tidak diijinkan disini.%s argumen: Karakter '%c' bukan sebuah penspesifikasi konversi yang valid.%s argumen: Karakter yang diselesaikan dengan format direktif bukan sebuah penspesifikasi konversi yang valid.%s argumen: Format string mengambil lebih dari satu argumen: %u argumen.%s argumen: Format string mengambil lebih dari satu argumen: %u argumen.%s argumen: String berakhir ditengah dari sebuah direktif.%s: I/O error%s:%u:%u%s:%u:%u: tidak dapat mengkonversi%s:%u:%u: karakter atau urutan shift tidak lengkap(stdin)Ubah teks dari satu pengkodean ke pengkodean yang lain.
                     58: I/O errorKeluaran informasi:
                     59: Opsi mengontrol masalah pengubahan:
                     60: Opsi mengontrol keluaran error:
                     61: Opsi mengontrol format masukan dan keluaran:
                     62: Laporkan bugs ke <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
                     63: Penggunaan: %s [OPSI...] [-f PENGKODEAN] [-e PENGKODEAN] [BERKAS MASUKAN...]
                     64: Penggunaan: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]Ditulis oleh %s.
                     65: tidak dapat mengubah substitusi byte ke Unicode: %stidak dapat mengubah pengganti byte ke target pengkodean: %stidak dapat mengubah pengganti byte ke string lebar: %stidak dapat mengubah substitusi unicode ke target pengkodean: %stidak dapat mengubah pengganti widechar ke target pengkodean: %skonversi dari %s to %s tidak didukungkonversi dari %s tidak didukungkonversi ke %s tidak didukungatau:  %s -l
                     66: atau:    iconv -lcoba '%s -l' untuk mendapatkan daftar dari pengkodean yang didukung
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>