[BACK]Return to sv.gmo CVS log [TXT] [DIR] Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / libiconv / po
File:  [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / libiconv / po / sv.gmo
Revision 1.1.1.3 (vendor branch): download - view: text, annotated - select for diffs - revision graph
Wed Mar 17 13:38:46 2021 UTC (3 years, 9 months ago) by misho
Branches: libiconv, MAIN
CVS tags: v1_16p0, HEAD
libiconv 1.16

Ț•.Œ=üđCń95ooBßm"?\Đ;-Pi[ș@NZJ©Dôd9šž:9	
t	‚	‹	0€	Ő	5Ę		

)2
"\
1
+±
&Ę
A;F‚/’7Â3ú:.;i$„Êé


2$
ÛW
F3<zy·G1nyLè[59‘KËYqBtM·ICO\“—đ2ˆ»ÊÓ2ń
$92
lw/Ž&Ÿ7ću,“IÀA
L5\9’:Ì<>D)ƒ!­ Ïđ>$
%)., !	'"(+-
#&*  --byte-subst=FORMATSTRING   substitution for unconvertible bytes
  --help                      display this help and exit
  --unicode-subst=FORMATSTRING
                              substitution for unconvertible Unicode characters
  --version                   output version information and exit
  --widechar-subst=FORMATSTRING
                              substitution for unconvertible wide characters
  -c                          discard unconvertible characters
  -f ENCODING, --from-code=ENCODING
                              the encoding of the input
  -l, --list                  list the supported encodings
  -s, --silent                suppress error messages about conversion problems
  -t ENCODING, --to-code=ENCODING
                              the encoding of the output
%s%s argument: A format directive with a size is not allowed here.%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here.%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here.%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier.%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier.%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument.%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments.%s argument: The string ends in the middle of a directive.%s: I/O error%s:%u:%u%s:%u:%u: cannot convert%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence(stdin)Converts text from one encoding to another encoding.
I/O errorInformative output:
Options controlling conversion problems:
Options controlling error output:
Options controlling the input and output format:
Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
Try '%s --help' for more information.
Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]
Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]Written by %s.
cannot convert byte substitution to Unicode: %scannot convert byte substitution to target encoding: %scannot convert byte substitution to wide string: %scannot convert unicode substitution to target encoding: %scannot convert widechar substitution to target encoding: %sconversion from %s to %s unsupportedconversion from %s unsupportedconversion to %s unsupportedor:    %s -l
or:    iconv -ltry '%s -l' to get the list of supported encodingsProject-Id-Version: libiconv 1.15-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org
PO-Revision-Date: 2017-06-04 15:02+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.11
  --byte-subst=FORMATSTRÄNG   ersĂ€ttning av inte konverterbara byte
  --help                      visa denna hjÀlp och avsluta
  --unicode-subst=FORMATSTRÄNG
                              ersÀttning av Unicode-tecken som inte gÄr att konvertera
  --version                   skriv ut versionsinformation och avsluta
  --widechar-subst=FORMATSTRÄNG
                              ersÀttning av inte konverterbara breda tecken
  -c                          förkasta tecken som inte gÄr att konvertera
  -f KODNING,  --from-code=KODNING
                              kodningen pÄ inmatningen
  -l, --list                  lista kodningar som stöds
  -s, --silent                tysta felmeddelanden om konverteringsproblem
  -t KODNING,  --to-code=KODNING
                              kodningen pÄ utmatningen
%sArgument %s: Ett formatdirektiv med en storlek tillÄts inte hÀr.Argument %s: Ett formatdirektiv med en variabel precision tillÄts inte hÀr.Argument %s: Ett formatdirektiv med en variabel bredd tillÄts inte hÀr.Argument %s: Tecknet "%c" Àr inte en giltig konverteringsangivare.Argument %s: Tecknet som avslutar formatdirektivet Àr inte en giltig konverteringsangivare.Argument %s: FormatstrÀngen konsumerar fler Àn ett argument: %u argument.Argument %s: FormatstrÀngen konsumerar fler Àn ett argument: %u argument.Argument %s: StrÀngen slutar mitt i ett direktiv.%s: In-/Ut-fel%s:%u:%u%s:%u:%u: kan inte konvertera%s:%u:%u: ofullstÀndigt tecken eller skiftsekvens(standard in)Konverterar text frÄn en kodning till en annan kodning.
In-/Ut-felInformativ utmatning:
Flaggor som kontrollerar konverteringsproblem:
Flaggor som kontrollerar felutskrift:
Flaggor som styr formatet pÄ inmatning och utmatning:
Rapportera fel till <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
Skicka synpunkter pÄ översÀttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Prova ”%s --help” för mer information.
AnvÀndning: %s [FLAGGA
] [-f KODNING] [-t KODNING] [INMATNINGSFIL
]
AnvÀndning: iconv [-c] [-s] [-f frÄnkod] [-t tillkod] [fil 
]Skrivet av %s.
kan inte konvertera byte-ersÀttning till Unicode: %skan inte konvertera byte-ersÀttning till mÄlkodning: %skan inte konvertera byte-ersÀttning till bred strÀng: %skan inte konvertera unicode-ersÀttning till mÄlkodning: %skan inte konvertera bredteckenersÀttning till mÄlkodning: %skonvertering frÄn %s till %s stöds intekonvertering frÄn %s stöds intekonvertering till %s stöds inteeller:      %s -l
eller:      iconv -lprova ”%s -l” för att fĂ„ listan pĂ„ kodningar som stöds
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>