Annotation of embedaddon/smartmontools/smartd.8.in, revision 1.1

1.1     ! misho       1: .ig
        !             2: Copyright (C) 2002-10 Bruce Allen <smartmontools-support@lists.sourceforge.net>
        !             3:  
        !             4: $Id: smartd.8.in 3451 2011-10-15 14:27:08Z chrfranke $
        !             5: 
        !             6: This program is free software; you can redistribute it and/or modify
        !             7: it under the terms of the GNU General Public License as published by
        !             8: the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
        !             9: any later version.
        !            10:  
        !            11: You should have received a copy of the GNU General Public License (for
        !            12: example COPYING); if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
        !            13: 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
        !            14:  
        !            15: This code was originally developed as a Senior Thesis by Michael
        !            16: Cornwell at the Concurrent Systems Laboratory (now part of the Storage
        !            17: Systems Research Center), Jack Baskin School of Engineering,
        !            18: University of California, Santa Cruz. http://ssrc.soe.ucsc.edu/
        !            19: ..
        !            20: .TH SMARTD 8 CURRENT_SVN_DATE CURRENT_SVN_VERSION CURRENT_SVN_DATE
        !            21: .SH NAME
        !            22: \fBsmartd\fP \- SMART Disk Monitoring Daemon
        !            23: 
        !            24: .SH SYNOPSIS
        !            25: .B smartd [options]
        !            26: 
        !            27: .\" %IF NOT OS Windows
        !            28: .SH FULL PATH
        !            29: .B /usr/local/sbin/smartd
        !            30: 
        !            31: .\" %ENDIF NOT OS Windows
        !            32: .SH PACKAGE VERSION
        !            33: CURRENT_SVN_VERSION CURRENT_SVN_DATE CURRENT_SVN_REV
        !            34: 
        !            35: .SH DESCRIPTION
        !            36: .\" %IF NOT OS ALL
        !            37: .\"! [This man page is generated for the OS_MAN_FILTER version of smartmontools.
        !            38: .\"! It does not contain info specific to other platforms.]
        !            39: .\"! .PP
        !            40: .\" %ENDIF NOT OS ALL
        !            41: \fBsmartd\fP is a daemon that monitors the Self-Monitoring, Analysis
        !            42: and Reporting Technology (SMART) system built into many ATA-3 and
        !            43: later ATA, IDE and SCSI-3 hard drives. The purpose of SMART is to
        !            44: monitor the reliability of the hard drive and predict drive failures,
        !            45: and to carry out different types of drive self-tests.  This version of
        !            46: \fBsmartd\fP is compatible with ATA/ATAPI-7 and earlier standards (see
        !            47: \fBREFERENCES\fP below).
        !            48: 
        !            49: \fBsmartd\fP will attempt to enable SMART monitoring on ATA devices
        !            50: (equivalent to \fBsmartctl -s on\fP) and polls these and SCSI devices
        !            51: every 30 minutes (configurable), logging SMART errors and changes of
        !            52: SMART Attributes via the SYSLOG interface.  The default location for
        !            53: these SYSLOG notifications and warnings is system-dependent
        !            54: (typically \fB/var/log/messages\fP or \fB/var/log/syslog\fP).
        !            55: To change this default location, please see the \fB\'-l\'\fP
        !            56: command-line option described below.
        !            57: 
        !            58: In addition to logging to a file, \fBsmartd\fP can also be configured
        !            59: to send email warnings if problems are detected.  Depending upon the
        !            60: type of problem, you may want to run self\-tests on the disk, back up
        !            61: the disk, replace the disk, or use a manufacturer\'s utility to force
        !            62: reallocation of bad or unreadable disk sectors.  If disk problems are
        !            63: detected, please see the \fBsmartctl\fP manual page and the
        !            64: \fBsmartmontools\fP web page/FAQ for further guidance.
        !            65: 
        !            66: If you send a \fBUSR1\fP signal to \fBsmartd\fP it will immediately
        !            67: check the status of the disks, and then return to polling the disks
        !            68: every 30 minutes. See the \fB\'\-i\'\fP option below for additional
        !            69: details.
        !            70: 
        !            71: \fBsmartd\fP can be configured at start-up using the configuration
        !            72: file \fB/usr/local/etc/smartd.conf\fP (Windows: \fBEXEDIR/smartd.conf\fP).
        !            73: If the configuration file is subsequently modified, \fBsmartd\fP
        !            74: can be told to re-read the configuration file by sending it a
        !            75: \fBHUP\fP signal, for example with the command:
        !            76: .fi
        !            77: \fBkillall -HUP smartd\fP.
        !            78: .fi
        !            79: .\" %IF OS Windows
        !            80: (Windows: See NOTES below.)
        !            81: .\" %ENDIF OS Windows
        !            82: 
        !            83: On startup, if \fBsmartd\fP finds a syntax error in the configuration
        !            84: file, it will print an error message and then exit. However if
        !            85: \fBsmartd\fP is already running, then is told with a \fBHUP\fP signal
        !            86: to re-read the configuration file, and then find a syntax error in
        !            87: this file, it will print an error message and then continue, ignoring
        !            88: the contents of the (faulty) configuration file, as if the \fBHUP\fP
        !            89: signal had never been received.
        !            90: 
        !            91: When \fBsmartd\fP is running in debug mode, the \fBINT\fP signal
        !            92: (normally generated from a shell with CONTROL\-C) is treated in the
        !            93: same way as a \fBHUP\fP signal: it makes \fBsmartd\fP reload its
        !            94: configuration file. To exit \fBsmartd\fP use CONTROL-\e
        !            95: .\" %IF OS Windows Cygwin
        !            96: (Cygwin: 2x CONTROL\-C, Windows: CONTROL\-Break).
        !            97: .\" %ENDIF OS Windows Cygwin
        !            98: 
        !            99: On startup, in the absence of the configuration file
        !           100: \fB/usr/local/etc/smartd.conf\fP, the \fBsmartd\fP daemon first scans for all
        !           101: devices that support SMART.  The scanning is done as follows:
        !           102: .\" %IF OS Linux
        !           103: .IP \fBLINUX:\fP 9
        !           104: Examine all entries \fB"/dev/hd[a-t]"\fP for IDE/ATA
        !           105: devices, and \fB"/dev/sd[a-z]"\fP, \fB"/dev/sd[a-c][a-z]"\fP
        !           106: for SCSI or SATA devices.
        !           107: .\" %ENDIF OS Linux
        !           108: .\" %IF OS FreeBSD
        !           109: .IP \fBFREEBSD:\fP 9
        !           110: Authoritative list of disk devices is obtained from SCSI (CAM) and ATA subsystems.
        !           111: .\" %ENDIF OS FreeBSD
        !           112: .\" %IF OS NetBSD OpenBSD
        !           113: .IP \fBNETBSD/OPENBSD:\fP 9
        !           114: Authoritative list of disk devices is obtained from sysctl 
        !           115: \'hw.disknames\'.
        !           116: .\" %ENDIF OS NetBSD OpenBSD
        !           117: .\" %IF OS Solaris
        !           118: .IP \fBSOLARIS:\fP 9
        !           119: Examine all entries \fB"/dev/rdsk/c?t?d?s?"\fP for IDE/ATA and SCSI disk
        !           120: devices, and entries \fB"/dev/rmt/*"\fP for SCSI tape devices.
        !           121: .\" %ENDIF OS Solaris
        !           122: .\" %IF OS Darwin
        !           123: .IP \fBDARWIN:\fP 9
        !           124: The IOService plane is scanned for ATA block storage devices.
        !           125: .\" %ENDIF OS Darwin
        !           126: .\" %IF OS Windows
        !           127: .IP \fBWINDOWS\ 9x/ME\fP: 9
        !           128: Examine all entries \fB"/dev/hd[a-d]"\fP (bitmask
        !           129: from "\\\\.\\SMARTVSD") for IDE/ATA devices.
        !           130: Examine all entries \fB"/dev/scsi[0\-9][0\-f]"\fP for SCSI devices 
        !           131: on ASPI adapter 0\-9, ID 0\-15.
        !           132: .\" %ENDIF OS Windows
        !           133: .\" %IF OS Windows Cygwin
        !           134: .IP \fBWINDOWS\ NT4/2000/XP/2003/Vista/Win7/2008\fP: 9
        !           135: Examine all entries \fB"/dev/sd[a-j]"\fP ("\\\\.\\PhysicalDrive[0-9]")
        !           136: for IDE/(S)ATA and SCSI disk devices 
        !           137: 
        !           138: If a 3ware 9000 controller is installed, examine all entries
        !           139: \fB"/dev/sdX,N"\fP for the first logical drive (\'unit\'
        !           140: \fB"/dev/sdX"\fP) and all physical disks (\'ports\' \fB",N"\fP)
        !           141: detected behind this controller. Same for a second controller if present.
        !           142: 
        !           143: [NEW EXPERIMENTAL SMARTD FEATURE] If directive \'\-d csmi\' is specified,
        !           144: examine all entries \fB"/dev/csmi[0\-9],N"\fP for drives behind Intel
        !           145: Matrix RAID driver.
        !           146: .\" %ENDIF OS Windows Cygwin
        !           147: .\" %IF OS Cygwin
        !           148: .IP \fBCYGWIN\fP: 9
        !           149: See "WINDOWS NT4/2000/XP/2003/Vista/Win7/2008" above.
        !           150: .\" %ENDIF OS Cygwin
        !           151: .\" %IF OS OS2
        !           152: .IP \fBOS/2,eComStation\fP: 9
        !           153: Use the form \fB"/dev/hd[a\-z]"\fP for IDE/ATA devices.
        !           154: .\" %ENDIF OS OS2
        !           155: .PP
        !           156: \fBsmartd\fP then monitors
        !           157: for \fIall\fP possible SMART errors (corresponding to the \fB\'\-a\'\fP
        !           158: Directive in the configuration file; see \fBCONFIGURATION FILE\fP
        !           159: below). 
        !           160: 
        !           161: .SH 
        !           162: OPTIONS
        !           163: 
        !           164: .TP
        !           165: .B \-A PREFIX, \-\-attributelog=PREFIX
        !           166: [ATA only] Writes \fBsmartd\fP attribute information (normalized and raw
        !           167: attribute values) to files \'PREFIX\'\'MODEL\-SERIAL.ata.csv\'.  At each
        !           168: check cycle attributes are logged as a line of semicolon separated triplets
        !           169: of the form "attribute-ID;attribute-norm-value;attribute-raw-value;".
        !           170: Each line is led by a date string of the form "yyyy-mm-dd HH:MM:SS" (in UTC).
        !           171: 
        !           172: .\" %IF ENABLE_ATTRIBUTELOG
        !           173: If this option is not specified, attribute information is written to files
        !           174: \'/usr/local/var/lib/smartmontools/attrlog.MODEL\-SERIAL.ata.csv\'.
        !           175: To disable attribute log files, specify this option with an empty string
        !           176: argument: \'-A ""\'.
        !           177: .\" %ENDIF ENABLE_ATTRIBUTELOG
        !           178: MODEL and SERIAL are build from drive identify information, invalid
        !           179: characters are replaced by underline.
        !           180: 
        !           181: If the PREFIX has the form \'/path/dir/\' (e.g. \'/var/lib/smartd/\'), then
        !           182: files \'MODEL\-SERIAL.ata.csv\' are created in directory \'/path/dir\'.
        !           183: If the PREFIX has the form \'/path/name\' (e.g. \'/var/lib/misc/attrlog\-\'),
        !           184: then files 'nameMODEL\-SERIAL.ata.csv' are created in directory '/path/'.
        !           185: The path must be absolute, except if debug mode is enabled.
        !           186: .TP
        !           187: .B \-B [+]FILE, \-\-drivedb=[+]FILE
        !           188: [ATA only] Read the drive database from FILE.  The new database replaces
        !           189: the built in database by default.  If \'+\' is specified, then the new entries
        !           190: prepend the built in entries.
        !           191: Please see the \fBsmartctl\fP(8) man page for further details.
        !           192: .TP
        !           193: .B \-c FILE, \-\-configfile=FILE
        !           194: Read \fBsmartd\fP configuration Directives from FILE, instead of from
        !           195: the default location \fB/usr/local/etc/smartd.conf\fP (Windows: \fBEXEDIR/smartd.conf\fP).
        !           196: If FILE does \fBnot\fP exist, then \fBsmartd\fP will print an error
        !           197: message and exit with nonzero status.  Thus, \'\-c /usr/local/etc/smartd.conf\'
        !           198: can be used to verify the existence of the default configuration file.
        !           199: 
        !           200: By using \'\-\' for FILE, the configuration is read from standard
        !           201: input. This is useful for commands like:
        !           202: .nf
        !           203: .B echo /dev/hdb \-m user@home \-M test | smartd \-c \- \-q onecheck
        !           204: .fi
        !           205: to perform quick and simple checks without a configuration file.
        !           206: .\" %IF ENABLE_CAPABILITIES
        !           207: .TP
        !           208: .B \-C, \-\-capabilities
        !           209: Use \fBcapabilities(7)\fP.
        !           210: 
        !           211: Warning: Mail notification does not work when used.
        !           212: .\" %ENDIF ENABLE_CAPABILITIES
        !           213: .TP
        !           214: .B \-d, \-\-debug
        !           215: Runs \fBsmartd\fP in "debug" mode. In this mode, it displays status
        !           216: information to STDOUT rather than logging it to SYSLOG and does not
        !           217: \fBfork(2)\fP into the background and detach from the controlling
        !           218: terminal.  In this mode, \fBsmartd\fP also prints more verbose
        !           219: information about what it is doing than when operating in "daemon"
        !           220: mode. In this mode, the \fBQUIT\fP signal (normally generated from a
        !           221: terminal with CONTROL\-C) makes \fBsmartd\fP reload its configuration
        !           222: file.  Please use CONTROL-\e to exit
        !           223: .\" %IF OS Windows Cygwin
        !           224: (Cygwin: 2x CONTROL\-C, Windows: CONTROL\-Break).
        !           225: .\" %ENDIF OS Windows Cygwin
        !           226: .\" %IF OS Windows
        !           227: 
        !           228: Windows only: The "debug" mode can be toggled by the command
        !           229: \fBsmartd sigusr2\fP. A new console for debug output is opened when
        !           230: debug mode is enabled.
        !           231: .\" %ENDIF OS Windows
        !           232: .TP
        !           233: .B \-D, \-\-showdirectives
        !           234: Prints a list (to STDOUT) of all the possible Directives which may
        !           235: appear in the configuration file /usr/local/etc/smartd.conf, and then exits.
        !           236: These Directives are also described later in this man page. They may
        !           237: appear in the configuration file following the device name.
        !           238: .TP
        !           239: .B \-h, \-\-help, \-\-usage
        !           240: Prints usage message to STDOUT and exits.
        !           241: .TP
        !           242: .B \-i N, \-\-interval=N
        !           243: Sets the interval between disk checks to \fIN\fP seconds, where
        !           244: \fIN\fP is a decimal integer.  The minimum allowed value is ten and
        !           245: the maximum is the largest positive integer that can be represented on
        !           246: your system (often 2^31-1).  The default is 1800 seconds.
        !           247: 
        !           248: Note that the superuser can make \fBsmartd\fP check the status of the
        !           249: disks at any time by sending it the \fBSIGUSR1\fP signal, for example
        !           250: with the command:
        !           251: .nf
        !           252: .B kill -SIGUSR1 <pid>
        !           253: .fi
        !           254: where \fB<pid>\fP is the process id number of \fBsmartd\fP.  One may
        !           255: also use:
        !           256: .nf
        !           257: .B killall -USR1 smartd
        !           258: .fi
        !           259: for the same purpose.
        !           260: .fi
        !           261: .\" %IF OS Windows
        !           262: (Windows: See NOTES below.)
        !           263: .\" %ENDIF OS Windows
        !           264: .TP
        !           265: .B \-l FACILITY, \-\-logfacility=FACILITY
        !           266: Uses syslog facility FACILITY to log the messages from \fBsmartd\fP.
        !           267: Here FACILITY is one of \fIlocal0\fP, \fIlocal1\fP, ..., \fIlocal7\fP,
        !           268: or \fIdaemon\fP [default].  If this command-line option is not used,
        !           269: then by default messages from \fBsmartd\fP are logged to the facility
        !           270: \fIdaemon\fP.
        !           271: 
        !           272: If you would like to have \fBsmartd\fP messages logged somewhere other
        !           273: than the default location, this can typically be accomplished with
        !           274: (for example) the following steps:
        !           275: .RS 7
        !           276: .IP \fB[1]\fP 4
        !           277: Modify the script that starts \fBsmartd\fP to include the \fBsmartd\fP
        !           278: command-line argument \'\-l local3\'.  This tells \fBsmartd\fP to log its
        !           279: messages to facility \fBlocal3\fP.
        !           280: .IP \fB[2]\fP 4
        !           281: Modify the \fBsyslogd\fP configuration file (typically
        !           282: \fB/etc/syslog.conf\fP) by adding a line of the form:
        !           283: .nf
        !           284: \fBlocal3.* /var/log/smartd.log\fP
        !           285: .fi
        !           286: This tells \fBsyslogd\fP to log all the messages from facility \fBlocal3\fP to
        !           287: the designated file: /var/log/smartd.log.
        !           288: .IP \fB[3]\fP 4
        !           289: Tell \fBsyslogd\fP to re-read its configuration file, typically by
        !           290: sending the \fBsyslogd\fP process a \fBSIGHUP\fP hang-up signal.
        !           291: .IP \fB[4]\fP 4
        !           292: Start (or restart) the \fBsmartd\fP daemon.
        !           293: .RE
        !           294: .\"  The following two lines are a workaround for a man2html bug.  Please leave them.
        !           295: .\" They define a non-existent option; useful because man2html can't correctly reset the margins.
        !           296: .TP
        !           297: .B \&
        !           298: For more detailed information, please refer to the man pages for
        !           299: \fBsyslog.conf\fP, \fBsyslogd\fP, and \fBsyslog\fP.  You may also want
        !           300: to modify the log rotation configuration files; see the man pages for
        !           301: \fBlogrotate\fP and examine your system\'s /etc/logrotate.conf file.
        !           302: .\" %IF OS Cygwin
        !           303: 
        !           304: Cygwin: If no \fBsyslogd\fP is running, the \'\-l\' option has no effect.
        !           305: In this case, all \fBsyslog\fP messages are written to Windows event log.
        !           306: .\" %ENDIF OS Cygwin
        !           307: .\" %IF OS Windows
        !           308: 
        !           309: Windows: Some \fBsyslog\fP functionality is implemented
        !           310: internally in \fBsmartd\fP as follows: If no \'\-l\' option
        !           311: (or \'\-l daemon\') is specified, messages are written to Windows
        !           312: event log or to file \fB./smartd.log\fP if event log is not available
        !           313: (Win9x/ME or access denied). By specifying other values of FACILITY,
        !           314: log output is redirected as follows:
        !           315: \'\-l local0\' to file \fB./smartd.log\fP,
        !           316: \'\-l local1\' to standard output (redirect with \'>\' to any file),
        !           317: \'\-l local2\' to standard error,
        !           318: \'\-l local[3-7]\': to file \fB./smartd[1-5].log\fP.
        !           319: 
        !           320: When using the event log, the enclosed utility \fBsyslogevt.exe\fP
        !           321: should be registered as an event message file to avoid error
        !           322: messages from the event viewer. Use \'\fBsyslogevt -r smartd\fP\'
        !           323: to register, \'\fBsyslogevt -u smartd\fP\' to unregister and
        !           324: \'\fBsyslogevt\fP\' for more help.
        !           325: .\" %ENDIF OS Windows
        !           326: .TP
        !           327: .B \-n, \-\-no\-fork
        !           328: Do not fork into background; this is useful when executed from modern
        !           329: init methods like initng, minit or supervise.
        !           330: .\" %IF OS Cygwin
        !           331: 
        !           332: On Cygwin, this allows running \fBsmartd\fP as service via cygrunsrv,
        !           333: see NOTES below.
        !           334: .\" %ENDIF OS Cygwin
        !           335: .\" %IF OS Windows
        !           336: 
        !           337: On Windows, this option is not available, use \'\-\-service\' instead.
        !           338: .\" %ENDIF OS Windows
        !           339: .TP
        !           340: .B \-p NAME, \-\-pidfile=NAME
        !           341: Writes pidfile \fINAME\fP containing the \fBsmartd\fP Process ID
        !           342: number (PID).  To avoid symlink attacks make sure the directory to
        !           343: which pidfile is written is only writable for root.  Without this
        !           344: option, or if the \-\-debug option is given, no PID file is written on
        !           345: startup.  If \fBsmartd\fP is killed with a maskable signal then the
        !           346: pidfile is removed.
        !           347: .TP
        !           348: .B \-q WHEN, \-\-quit=WHEN
        !           349: Specifies when, if ever, \fBsmartd\fP should exit.  The valid
        !           350: arguments are to this option are:
        !           351: 
        !           352: .I nodev
        !           353: \- Exit if there are no devices to monitor, or if any errors are found
        !           354: at startup in the configuration file.  This is the default.
        !           355: 
        !           356: .I errors
        !           357: \- Exit if there are no devices to monitor, or if any errors are found
        !           358: in the configuration file /usr/local/etc/smartd.conf at startup or whenever it
        !           359: is reloaded.
        !           360: 
        !           361: .I nodevstartup
        !           362: \- Exit if there are no devices to monitor at startup.  But continue
        !           363: to run if no devices are found whenever the configuration file is
        !           364: reloaded.
        !           365: 
        !           366: .I never
        !           367: \- Only exit if a fatal error occurs (no remaining system memory,
        !           368: invalid command line arguments). In this mode, even if there are no
        !           369: devices to monitor, or if the configuration file
        !           370: \fB/usr/local/etc/smartd.conf\fP has errors, \fBsmartd\fP will continue to run,
        !           371: waiting to load a configuration file listing valid devices.
        !           372: 
        !           373: .I onecheck
        !           374: \- Start \fBsmartd\fP in debug mode, then register devices, then check
        !           375: device\'s SMART status once, and then exit with zero exit status if all
        !           376: of these steps worked correctly.
        !           377: 
        !           378: This last option is intended for \'distribution-writers\' who want to
        !           379: create automated scripts to determine whether or not to automatically
        !           380: start up \fBsmartd\fP after installing smartmontools.  After starting
        !           381: \fBsmartd\fP with this command-line option, the distribution\'s install
        !           382: scripts should wait a reasonable length of time (say ten seconds).  If
        !           383: \fBsmartd\fP has not exited with zero status by that time, the script
        !           384: should send \fBsmartd\fP a SIGTERM or SIGKILL and assume that
        !           385: \fBsmartd\fP will not operate correctly on the host.  Conversely, if
        !           386: \fBsmartd\fP exits with zero status, then it is safe to run
        !           387: \fBsmartd\fP in normal daemon mode. If \fBsmartd\fP is unable to
        !           388: monitor any devices or encounters other problems then it will return
        !           389: with non-zero exit status.
        !           390: 
        !           391: .I showtests
        !           392: \- Start \fBsmartd\fP in debug mode, then register devices, then write
        !           393: a list of future scheduled self tests to stdout, and then exit with zero
        !           394: exit status if all of these steps worked correctly.
        !           395: Device's SMART status is not checked.
        !           396: 
        !           397: This option is intended to test whether the '-s REGEX' directives in
        !           398: smartd.conf will have the desired effect. The output lists the next test
        !           399: schedules, limited to 5 tests per type and device. This is followed by a
        !           400: summary of all tests of each device within the next 90 days.
        !           401: .TP
        !           402: .B \-r TYPE, \-\-report=TYPE
        !           403: Intended primarily to help
        !           404: .B smartmontools
        !           405: developers understand the behavior of
        !           406: .B smartmontools
        !           407: on non-conforming or poorly-conforming hardware.  This option reports
        !           408: details of
        !           409: \fBsmartd\fP
        !           410: transactions with the device.  The option can be used multiple times.
        !           411: When used just once, it shows a record of the ioctl() transactions
        !           412: with the device.  When used more than once, the detail of these ioctl()
        !           413: transactions are reported in greater detail.  The valid arguments to
        !           414: this option are:
        !           415: 
        !           416: .I ioctl
        !           417: \- report all ioctl() transactions.
        !           418: 
        !           419: .I ataioctl
        !           420: \- report only ioctl() transactions with ATA devices.
        !           421: 
        !           422: .I scsiioctl
        !           423: \- report only ioctl() transactions with SCSI devices.
        !           424: 
        !           425: Any argument may include a positive integer to specify the level of
        !           426: detail that should be reported.  The argument should be followed by a
        !           427: comma then the integer with no spaces.  For example, \fIataioctl,2\fP
        !           428: The default level is 1, so \'\-r ataioctl,1\' and \'\-r ataioctl\' are
        !           429: equivalent.
        !           430: .TP
        !           431: .B \-s PREFIX, \-\-savestates=PREFIX
        !           432: [ATA only] Reads/writes \fBsmartd\fP state information from/to files
        !           433: \'PREFIX\'\'MODEL\-SERIAL.ata.state\'. This preserves SMART attributes, drive
        !           434: min and max temperatures (\-W directive), info about last sent warning email
        !           435: (\-m directive), and the time of next check of the self-test REGEXP
        !           436: (\-s directive) across boot cycles.
        !           437: 
        !           438: .\" %IF ENABLE_SAVESTATES
        !           439: If this option is not specified, state information is maintained in files
        !           440: \'/usr/local/var/lib/smartmontools/smartd.MODEL\-SERIAL.ata.state\'.
        !           441: To disable state files, specify this option with an empty string
        !           442: argument: \'-s ""\'.
        !           443: .\" %ENDIF ENABLE_SAVESTATES
        !           444: MODEL and SERIAL are build from drive identify information, invalid
        !           445: characters are replaced by underline.
        !           446: 
        !           447: If the PREFIX has the form \'/path/dir/\' (e.g. \'/var/lib/smartd/\'), then
        !           448: files \'MODEL\-SERIAL.ata.state\' are created in directory \'/path/dir\'.
        !           449: If the PREFIX has the form \'/path/name\' (e.g. \'/var/lib/misc/smartd\-\'),
        !           450: then files 'nameMODEL\-SERIAL.ata.state' are created in directory '/path/'.
        !           451: The path must be absolute, except if debug mode is enabled.
        !           452: 
        !           453: The state information files are read on smartd startup. The files are
        !           454: always (re)written after reading the configuration file, before rereading
        !           455: the configuration file (SIGHUP), before smartd shutdown, and after a check
        !           456: forced by SIGUSR1. After a normal check cycle, a file is only rewritten if
        !           457: an important change (which usually results in a SYSLOG output) occurred.
        !           458: .\" %IF OS Windows
        !           459: .TP
        !           460: .B \-\-service
        !           461: Windows only: Enables \fBsmartd\fP to run as a Windows service.
        !           462: The option must be specified in the service command line as the first
        !           463: argument. It should not be used from console.
        !           464: See NOTES below for details.
        !           465: .\" %ENDIF OS Windows
        !           466: .TP
        !           467: .B \-V, \-\-version, \-\-license, \-\-copyright
        !           468: Prints version, copyright, license, home page and SVN revision
        !           469: information for your copy of \fBsmartd\fP to STDOUT and then exits.
        !           470: Please include this information if you are reporting bugs or problems.
        !           471: 
        !           472: .SH EXAMPLES
        !           473: 
        !           474: .B
        !           475: smartd
        !           476: .fi
        !           477: Runs the daemon in forked mode. This is the normal way to run
        !           478: \fBsmartd\fP.
        !           479: Entries are logged to SYSLOG.
        !           480: 
        !           481: .B
        !           482: smartd -d -i 30
        !           483: .fi
        !           484: Run in foreground (debug) mode, checking the disk status
        !           485: every 30 seconds.
        !           486: 
        !           487: .B
        !           488: smartd -q onecheck
        !           489: .fi
        !           490: Registers devices, and checks the status of the devices exactly
        !           491: once. The exit status (the bash
        !           492: .B $?
        !           493: variable) will be zero if all went well, and nonzero if no devices
        !           494: were detected or some other problem was encountered.
        !           495: 
        !           496: .fi 
        !           497: Note that \fBsmartmontools\fP provides a start-up script in
        !           498: \fB/usr/local/etc/rc.d/init.d/smartd\fP which is responsible for starting and
        !           499: stopping the daemon via the normal init interface.  Using this script,
        !           500: you can start \fBsmartd\fP by giving the command:
        !           501: .nf
        !           502: .B /usr/local/etc/rc.d/init.d/smartd start
        !           503: .fi
        !           504: and stop it by using the command:
        !           505: .nf
        !           506: .B /usr/local/etc/rc.d/init.d/smartd stop
        !           507: .fi
        !           508: .SH CONFIGURATION
        !           509: The syntax of the smartd.conf(5) file is discussed separately.
        !           510: .SH NOTES
        !           511: \fBsmartd\fP
        !           512: will make log entries at loglevel 
        !           513: .B LOG_INFO
        !           514: if the Normalized SMART Attribute values have changed, as reported using the
        !           515: .B \'\-t\', \'\-p\',
        !           516: or
        !           517: .B \'\-u\'
        !           518: Directives. For example:
        !           519: .nf
        !           520: .B \'Device: /dev/hda, SMART Attribute: 194 Temperature_Celsius changed from 94 to 93\'
        !           521: .fi
        !           522: Note that in this message, the value given is the \'Normalized\' not the \'Raw\' 
        !           523: Attribute value (the disk temperature in this case is about 22
        !           524: Celsius).  The 
        !           525: .B \'-R\'
        !           526: and 
        !           527: .B \'-r\'
        !           528: Directives modify this behavior, so that the information is printed
        !           529: with the Raw values as well, for example:
        !           530: .nf
        !           531: .B \'Device: /dev/hda, SMART Attribute: 194 Temperature_Celsius changed from 94 [Raw 22] to 93 [Raw 23]\'
        !           532: .fi
        !           533: Here the Raw values are the actual disk temperatures in Celsius.  The
        !           534: way in which the Raw values are printed, and the names under which the
        !           535: Attributes are reported, is governed by the various
        !           536: .B \'-v Num,Description\'
        !           537: Directives described previously.
        !           538: 
        !           539: Please see the
        !           540: .B smartctl
        !           541: manual page for further explanation of the differences between
        !           542: Normalized and Raw Attribute values.
        !           543: 
        !           544: \fBsmartd\fP
        !           545: will make log entries at loglevel
        !           546: .B LOG_CRIT
        !           547: if a SMART Attribute has failed, for example:
        !           548: .nf
        !           549: .B \'Device: /dev/hdc, Failed SMART Attribute: 5 Reallocated_Sector_Ct\'
        !           550: .fi
        !           551:  This loglevel is used for reporting enabled by the
        !           552: .B \'\-H\', \-f\', \'\-l\ selftest\',
        !           553: and
        !           554: .B \'\-l\ error\'
        !           555: Directives. Entries reporting failure of SMART Prefailure Attributes
        !           556: should not be ignored: they mean that the disk is failing.  Use the
        !           557: .B smartctl
        !           558: utility to investigate. 
        !           559: 
        !           560: .\" %IF OS Solaris
        !           561: Under Solaris with the default \fB/etc/syslog.conf\fP configuration,
        !           562: messages below loglevel \fBLOG_NOTICE\fP will \fBnot\fP be recorded.
        !           563: Hence all \fBsmartd\fP messages with loglevel \fBLOG_INFO\fP will be
        !           564: lost.  If you want to use the existing daemon facility to log all
        !           565: messages from \fBsmartd\fP, you should change \fB/etc/syslog.conf\fP
        !           566: from:
        !           567: .nf
        !           568:        ...;daemon.notice;...        /var/adm/messages
        !           569: .fi
        !           570: to read:
        !           571: .nf
        !           572:        ...;daemon.info;...          /var/adm/messages
        !           573: .fi
        !           574: Alternatively, you can use a local facility to log messages: please
        !           575: see the \fBsmartd\fP '-l' command-line option described above.
        !           576: 
        !           577: .\" %ENDIF OS Solaris
        !           578: .\" %IF OS Cygwin
        !           579: The Cygwin Version of \fBsmartd\fP can be run as a service via the
        !           580: cygrunsrv tool. The start-up script provides Cygwin-specific commands
        !           581: to install and remove the service:
        !           582: .nf
        !           583: .B /usr/local/etc/rc.d/init.d/smartd install [options]
        !           584: .B /usr/local/etc/rc.d/init.d/smartd remove
        !           585: .fi
        !           586: The service can be started and stopped by the start-up script as usual
        !           587: (see \fBEXAMPLES\fP above).
        !           588: 
        !           589: .\" %ENDIF OS Cygwin
        !           590: .\" %IF OS Windows
        !           591: On Windows, the log messages are written to the event log or to a file.
        !           592: See documentation of the '-l FACILITY' option above for details.
        !           593: 
        !           594: On Windows, the following built-in commands can be used to control
        !           595: \fBsmartd\fP, if running as a daemon:
        !           596: 
        !           597: \'\fBsmartd status\fP\' \- check status
        !           598: 
        !           599: \'\fBsmartd stop\fP\' \- stop smartd
        !           600: 
        !           601: \'\fBsmartd reload\fP\' \- reread config file
        !           602: 
        !           603: \'\fBsmartd restart\fP\' \- restart smartd
        !           604: 
        !           605: \'\fBsmartd sigusr1\fP\' \- check disks now
        !           606: 
        !           607: \'\fBsmartd sigusr2\fP\' \- toggle debug mode
        !           608: 
        !           609: The Windows Version of \fBsmartd\fP has buildin support for services:
        !           610: 
        !           611: \'\fBsmartd install [options]\fP\' installs a service
        !           612: named "smartd" (display name "SmartD Service") using the command line
        !           613: \'/INSTALLPATH/smartd.exe \-\-service [options]\'.
        !           614: 
        !           615: \'\fBsmartd remove\fP\' can later be used to remove the service entry
        !           616: from registry.
        !           617: 
        !           618: Upon startup, the smartd service changes the working directory
        !           619: to its own installation path. If smartd.conf and blat.exe are stored
        !           620: in this directory, no \'-c\' option and \'-M exec\' directive is needed.
        !           621: 
        !           622: The debug mode (\'-d\', \'-q onecheck\') does not work if smartd is
        !           623: running as service.
        !           624: 
        !           625: The service can be controlled as usual with Windows commands \'net\'
        !           626: or \'sc\' (\'\fBnet start smartd\fP\', \'\fBnet stop smartd\fP\').
        !           627: 
        !           628: Pausing the service (\'\fBnet pause smartd\fP\') sets the interval between
        !           629: disk checks (\'-i N\') to infinite.
        !           630: 
        !           631: Continuing the paused service (\'\fBnet continue smartd\fP\') resets the
        !           632: interval and rereads the configuration file immediately (like \fBSIGHUP\fP):
        !           633: 
        !           634: Continuing a still running service (\'\fBnet continue smartd\fP\' without
        !           635: preceding \'\fBnet pause smartd\fP\') does not reread configuration but
        !           636: checks disks immediately (like \fBSIGUSR1\fP).
        !           637: 
        !           638: .\" %ENDIF OS Windows
        !           639: .SH LOG TIMESTAMP TIMEZONE
        !           640: 
        !           641: When \fBsmartd\fP makes log entries, these are time-stamped.  The time
        !           642: stamps are in the computer's local time zone, which is generally set
        !           643: using either the environment variable \'\fBTZ\fP\' or using a
        !           644: time-zone file such as \fB/etc/localtime\fP.  You may wish to change
        !           645: the timezone while \fBsmartd\fP is running (for example, if you carry
        !           646: a laptop to a new time-zone and don't reboot it).  Due to a bug in the
        !           647: \fBtzset(3)\fP function of many unix standard C libraries, the
        !           648: time-zone stamps of \fBsmartd\fP might not change.  For some systems,
        !           649: \fBsmartd\fP will work around this problem \fIif\fP the time-zone is
        !           650: set using \fB/etc/localtime\fP. The work-around \fIfails\fP if the
        !           651: time-zone is set using the \'\fBTZ\fP\' variable (or a file that it
        !           652: points to).
        !           653: 
        !           654: 
        !           655: .SH RETURN VALUES
        !           656: The return value (exit status) of 
        !           657: \fBsmartd\fP
        !           658: can have the following values:
        !           659: .TP
        !           660: .B 0:
        !           661: Daemon startup successful, or \fBsmartd\fP was killed by a SIGTERM (or in debug mode, a SIGQUIT).
        !           662: .TP
        !           663: .B 1:
        !           664: Commandline did not parse.
        !           665: .TP
        !           666: .B 2:
        !           667: There was a syntax error in the config file.
        !           668: .TP
        !           669: .B 3:
        !           670: Forking the daemon failed.
        !           671: .TP
        !           672: .B 4:
        !           673: Couldn\'t create PID file.
        !           674: .TP
        !           675: .B 5:
        !           676: Config file does not exist (only returned in conjunction with the \'-c\' option).
        !           677: .TP
        !           678: .B 6:
        !           679: Config file exists, but cannot be read.
        !           680: .TP
        !           681: .B 8:
        !           682: \fBsmartd\fP
        !           683: ran out of memory during startup.
        !           684: .TP
        !           685: .B 9:
        !           686: A compile time constant of\fB smartd\fP was too small.  This can be caused by an
        !           687: excessive number of disks, or by lines in \fB /usr/local/etc/smartd.conf\fP that are too long.
        !           688: Please report this problem to \fB smartmontools-support@lists.sourceforge.net\fP.
        !           689: .TP
        !           690: .B 10
        !           691: An inconsistency was found in \fBsmartd\fP\'s internal data
        !           692: structures. This should never happen.  It must be due to either a
        !           693: coding or compiler bug.  \fIPlease\fP report such failures to
        !           694: smartmontools-support@lists.sourceforge.net.
        !           695: .TP
        !           696: .B 16:
        !           697: A device explicitly listed in
        !           698: .B /usr/local/etc/smartd.conf
        !           699: can\'t be monitored.
        !           700: .TP
        !           701: .B 17:
        !           702: \fBsmartd\fP
        !           703: didn\'t find any devices to monitor.
        !           704: .TP
        !           705: .B 254:
        !           706: When in daemon mode,
        !           707: \fBsmartd\fP
        !           708: received a SIGINT or SIGQUIT.  (Note that in debug mode, SIGINT has
        !           709: the same effect as SIGHUP, and makes \fBsmartd\fP reload its
        !           710: configuration file. SIGQUIT has the same effect as SIGTERM and causes
        !           711: \fBsmartd\fP to exit with zero exit status.
        !           712: .TP
        !           713: .B 132 and above
        !           714: \fBsmartd\fP
        !           715: was killed by a signal that is not explicitly listed above.  The exit
        !           716: status is then 128 plus the signal number.  For example if
        !           717: \fBsmartd\fP
        !           718: is killed by SIGKILL (signal 9) then the exit status is 137.
        !           719: 
        !           720: .PP
        !           721: .SH AUTHOR
        !           722: \fBBruce Allen\fP smartmontools\-support@lists.sourceforge.net
        !           723: .fi
        !           724: University of Wisconsin \- Milwaukee Physics Department
        !           725: 
        !           726: .PP
        !           727: .SH CONTRIBUTORS
        !           728: The following have made large contributions to smartmontools:
        !           729: .nf
        !           730: \fBCasper Dik\fP (Solaris SCSI interface)
        !           731: \fBChristian Franke\fP (Windows interface, C++ redesign, USB support, ...)
        !           732: \fBDouglas Gilbert\fP (SCSI subsystem)
        !           733: \fBGuido Guenther\fP (Autoconf/Automake packaging)
        !           734: \fBGeoffrey Keating\fP (Darwin ATA interface)
        !           735: \fBEduard Martinescu\fP (FreeBSD interface)
        !           736: \fBFr\['e]d\['e]ric L. W. Meunier\fP (Web site and Mailing list)
        !           737: \fBGabriele Pohl\fP (Web site and Wiki, conversion from CVS to SVN)
        !           738: \fBKeiji Sawada\fP (Solaris ATA interface)
        !           739: \fBManfred Schwarb\fP (Drive database)
        !           740: \fBSergey Svishchev\fP (NetBSD interface)
        !           741: \fBDavid Snyder and Sergey Svishchev\fP (OpenBSD interface)
        !           742: \fBPhil Williams\fP (User interface and drive database)
        !           743: \fBShengfeng Zhou\fP (Linux/FreeBSD HighPoint RocketRAID interface)
        !           744: .fi
        !           745: Many other individuals have made smaller contributions and corrections.
        !           746: 
        !           747: .PP
        !           748: .SH CREDITS
        !           749: .fi
        !           750: This code was derived from the smartsuite package, written by Michael
        !           751: Cornwell, and from the previous UCSC smartsuite package.  It extends
        !           752: these to cover ATA\-5 disks.  This code was originally developed as a
        !           753: Senior Thesis by Michael Cornwell at the Concurrent Systems Laboratory
        !           754: (now part of the Storage Systems Research Center), Jack Baskin School
        !           755: of Engineering, University of California, Santa
        !           756: Cruz. \fBhttp://ssrc.soe.ucsc.edu/\fP .
        !           757: .SH
        !           758: HOME PAGE FOR SMARTMONTOOLS: 
        !           759: .fi
        !           760: Please see the following web site for updates, further documentation, bug
        !           761: reports and patches: \fBhttp://smartmontools.sourceforge.net/\fP
        !           762: 
        !           763: .SH
        !           764: SEE ALSO:
        !           765: \fBsmartd.conf\fP(5), \fBsmartctl\fP(8), \fBsyslogd\fP(8),
        !           766: \fBsyslog.conf\fP(5), \fBbadblocks\fP(8), \fBide\-smart\fP(8), \fBregex\fP(7).
        !           767: 
        !           768: .SH
        !           769: REFERENCES FOR SMART
        !           770: .fi
        !           771: An introductory article about smartmontools is \fIMonitoring Hard
        !           772: Disks with SMART\fP, by Bruce Allen, Linux Journal, January 2004,
        !           773: pages 74\-77. This is \fBhttp://www.linuxjournal.com/article/6983\fP
        !           774: online.
        !           775: 
        !           776: If you would like to understand better how SMART works, and what it
        !           777: does, a good place to start is with Sections 4.8 and 6.54 of the first
        !           778: volume of the \'AT Attachment with Packet Interface\-7\' (ATA/ATAPI\-7)
        !           779: specification Revision 4b.  This documents the SMART functionality which the
        !           780: \fBsmartmontools\fP utilities provide access to.
        !           781: 
        !           782: .fi
        !           783: The functioning of SMART was originally defined by the SFF\-8035i
        !           784: revision 2 and the SFF\-8055i revision 1.4 specifications.  These are
        !           785: publications of the Small Form Factors (SFF) Committee.
        !           786: 
        !           787: Links to these and other documents may be found on the Links page of the
        !           788: \fBsmartmontools\fP Wiki at
        !           789: \fBhttp://sourceforge.net/apps/trac/smartmontools/wiki/Links\fP .
        !           790: 
        !           791: .SH
        !           792: SVN ID OF THIS PAGE:
        !           793: $Id: smartd.8.in 3451 2011-10-15 14:27:08Z chrfranke $

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>