[BACK]Return to hr.mo CVS log [TXT] [DIR] Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / plugins / sudoers / po

Annotation of embedaddon/sudo/plugins/sudoers/po/hr.mo, revision 1.1.1.3

1.1.1.3 ! misho       1: R&
        !             2: &<`ar&&n 
      <!B!#b!9!!&!)"*"A"FZ"@"#"##*#?#!Z#$|####3#3 $=$Z$+k$($$;$%"!%!D%$f%#%% %&%&&;&.R&#&d&A
        !             3: '9L''''>'?(2Z(#(!(4(?)H).`))#)2)*#*1C*<u***"* +/!+Q+$o+@+/+,8 ,<Y,F,3,-%-5D-mz-)-:.$M.'r.=.-.'/)./*X/////'/20?>0~0-13:1%n1    1
        !             4: 1(111(2.)2%X2E~2+2=26.3Ge33353(43G4{4'4,43435J55g5'555&5:"6]6u6.6=66C7'T7"|7 7!777?8AZ8V88'99C90:L<:*:5:):F;'[;1;1;;@<
        !             5: H<7S<9<<3<=*=:=R=i====(==>#> =>^>(~>&>>>>    ?O?i?~??*?/?)@5@T@p@@#@@@@
A-AJA#ZA~AA(A"AA"B1B(8BaB}BB!BBBBCC7CWCkCCC6CIC&9D#`D\D)D8E(DE2mE,E2E"F#F(?FhF*FF"FF&&G((G1QG&G'G"GGH0HNHnH*H$HHHI I5I NI*oIIIII%IJ2J KJ,lJJ!J JJK!K=K]KuK4KKK,K"LBL\LmL*L LLLM%M0@MqM3MMMMMN0N@NQNmNN5NANO;OOO%bO%OOO*O#P&$P-KPyPRRRRRR3&S&?TUV$V
 W.W:WNWdW~WWkW&X+9XGeX'X%X+X'YAYVZY?Y#Y#Z(9ZbZ.~Z'ZZZZC[CP[[[-[+[\G:\\ \#\,\&]$/]T].t]7]]5]$.^qS^J^@_"Q_#t_ _H_;`?>`(~`*`A`Maba,sa(aa:a!$b)Fb4pb<b5bc 8c>Yc#c&cCc2'dZdIzdIdPe1_eee.eee2]fAf,f+fD+g7pgg0g-g;'h chh h2hOhEi1i8j$Sjxj     j4j"jj4k87k,pkOk1k:l8ZlYl!lm?-m%mm.mm-mE
        !             6: n>Pn>n!n?n+0o=\o3oVo%p?p(XpJppRp7>qvq'q'qAqF"rHirMrs1ssJsG%tYmt3tAt-=uJku1u.uAv&YvIvv5v7wDwAXwwwww&xx2x%Hx6nxxx"x,y*-y.Xy6y!yyyznzzzz/z9{'N{v{{{ {%{|.|M|!j|.||0||}+/}"[}~}4}}0}$~-~%C~'i~~~~~!~"(>%T'z/K4#Sew/݀X
*fQ0.4C(x1ӂ(+ J/k1:̓/58#n*++!7.V1̅!%:/`#ކ* 'H$dD/·%"$Gg {+ȈCG"Z1}$ԉ.'1V*Ί(AS?g- @Qg!5I$?d|4-Ǎ'#!K3m7&=X7&&J&v&C
&pO&<&4&rB&6&&z_5&cL&*LTN&6&%&B{9&HP&:&)FK8&$n<&&[&&&-4&"&/&&A3&2F& &A& &&ieZ,&`1    &@*&8Ex59h&.jql=&!&(d1&\)&#&|I&>u&70&~
-&tY}&.&&E&0K&Q&>&@&]ySM&%?M;Ia;&VN&mO+(&2&P&J?&G& &"G&^:&Q$&&kfU
        !             7: b&'R#&&D/
        !             8: &R&WH&3&D&&oC&&&'&s!,&&+&gw&       host  unmatched
1.1       misho       9: Command allowed
                     10: Command denied
                     11: Command unmatched
                     12: LDAP Role: %s
                     13: 
                     14: LDAP Role: UNKNOWN
                     15: 
                     16: Options:
                     17:   -c          check-only mode
                     18:   -f sudoers  specify sudoers file location
                     19:   -h          display help message and exit
                     20:   -q          less verbose (quiet) syntax error messages
                     21:   -s          strict syntax checking
                     22:   -V          display version information and exit
                     23: Options:
                     24:   -d directory     specify directory for session logs
                     25:   -f filter        specify which I/O type to display
                     26:   -h               display help message and exit
                     27:   -l [expression]  list available session IDs that match expression
                     28:   -m max_wait      max number of seconds to wait between events
                     29:   -s speed_factor  speed up or slow down output
                     30:   -V               display version information and exit
                     31: Sudoers entry:
                     32: 
                     33: Sudoers path: %s
1.1.1.3 ! misho      34: 
        !            35: We trust you have received the usual lecture from the local System
        !            36: Administrator. It usually boils down to these three things:
        !            37: 
        !            38:     #1) Respect the privacy of others.
        !            39:     #2) Think before you type.
        !            40:     #3) With great power comes great responsibility.
        !            41: 
1.1       misho      42:     Commands:
1.1.1.3 ! misho      43:     Options:     Order: %s
        !            44:     RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%d incorrect password attempt%d incorrect password attempts%s - replay sudo session logs
1.1       misho      45: 
                     46: %s - safely edit the sudoers file
                     47: 
                     48: %s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again later%s exists but is not a directory (0%o)%s exists but is not a regular file (0%o)%s grammar version %d
                     49: %s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.
                     50: %s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
                     51: %s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s owned by uid %u, should be uid %u%s requires an argument%s unchanged%s version %s
1.1.1.3 ! misho      52: %s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s%s/%s/timing: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o
1.1       misho      53: %s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d%s: parsed OK
                     54: %s: unable to allocate options: %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize ccache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve ccache: %s%s: unable to store cred in ccache: %s%s: unable to unparse princ ('%s'): %s%s: unused %s_Alias %s%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
1.1.1.3 ! misho      55: *** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias `%s' already definedAllow some information gathering to give useful error messagesAllow sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow users to set arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home directoryApply defaults in the target user's login class if there is oneAuthentication methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCompress I/O logs using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for the command to run inDefault password prompt: %sDefault user to run commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't initialize the group vector to that of the target userEnvironment variables to check for sanity:Environment variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s_Alias `%s' referenced but not definedError: cycle in %s_Alias `%s'File containing the sudo lecture: %sFile descriptors >= %d will be closed before executing a commandFile in which to store the input/output log: %sFlags for mail program: %sIf LDAP directory is up, do we ignore local sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If set, users may override the value of `closefrom' with the -C optionIf sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in $PATHIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo!  You may mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %dLocal IP address and netmask pairs:
1.1       misho      56: Locale to use while parsing sudoers: %sLog geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog) log fileLog the output of the command being runLog the year in the (non-syslog) log fileLog user's input for the command being runMatching Defaults entries for %s on this host:
1.1.1.3 ! misho      57: Maximum I/O log sequence numberNo user or hostNumber of tries to enter a password: %dOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly set the effective uid to the target user, not the real uidOptions are:
1.1       misho      58:   (e)dit sudoers file again
                     59:   e(x)it without saving changes to sudoers file
                     60:   (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
                     61: Owner of the authentication timestamp dir: %sPassword expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f minutesPassword:Password: Path to authentication timestamp dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the editor for use by visudo: %sPath to the sudo-specific environment file: %sPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the users'sPrompt for the target user's password, not the users'sProvide visual feedback at the password prompt when there is user inputPut OTP prompt on its own lineReplaying sudo session: %s
1.1.1.3 ! misho      62: Require fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to authenticate by defaultReset the environment to a default set of variablesRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and Command-specific defaults for %s:
        !            63: SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell with -sSet of limit privilegesSet of permitted privilegesSet the LOGNAME and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
1.1       misho      64: Sorry, user %s may not run sudo on %s.
                     65: Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d
                     66: Sudoers policy plugin version %s
1.1.1.2   misho      67: Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %sThe umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissiveThere are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Umask to use or 0777 to use user's: 0%oUnable to dlopen %s: %sUnable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?Use a separate timestamp for each user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s.
1.1       misho      68: User %s may run the following commands on this host:
                     69: User ID locked for SecurID AuthenticationUsers in this group are exempt from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s_Alias `%s' referenced but not definedWarning: cycle in %s_Alias `%s'Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
1.1.1.2   misho      70: What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %sa password is requiredaccount validation failure, is your account locked?ambiguous expression "%s"au_open: failedau_to_exec_args: failedau_to_return32: failedau_to_subject: failedau_to_text: failedauthentication failureauthentication server error:
1.1       misho      71: %scommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current directorycommand not allowedcould not parse date "%s"editor (%s) failed, %s unchangederror renaming %s, %s unchangedfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s file, unknown errorfill_args: buffer overflowgetaudit: failedgetauid failedgetauid: failedignoring `%s' found in '.'
1.1.1.3 ! misho      72: Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run.illegal trailing "!"illegal trailing "or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s in list!internal error: insufficient space for log lineinvalid Authentication Handle for SecurIDinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid filter option: %sinvalid max wait: %sinvalid passcode length for SecurIDinvalid regex: %sinvalid regular expression: %sinvalid speed factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid timing file line: %sinvalid uri: %sinvalid username length for SecurIDldap.conf path: %s
1.1       misho      73: ldap.secret path: %s
1.1.1.3 ! misho      74: lost connection to authentication servernanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ldno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno valid sudoers sources found, quittingno value specified for `%s'nsswitch path: %s
1.1       misho      75: only root can use `-c %s'option `%s' does not take a valuepam_authenticate: %spam_chauthtok: %sparse error in %sparse error in %s
                     76: parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d
1.1.1.3 ! misho      77: perm stack overflowperm stack underflowpress return to edit %s: problem with defaults entriessorry, you are not allowed to preserve the environmentsorry, you are not allowed to set the following environment variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s) doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()sudo_ldap_build_pass1 allocation mismatchsudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding hostbufsudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_ldap_parse_uri: out of space building hostbufsudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoers specifies that root is not allowed to sudotimestamp owner (%s): No such usertimestamp path too long: %stimestamp too far in the future: %20.20stoo many levels of includestoo many parenthesized expressions, max %dtoo many processesunable to begin bsd authenticationunable to build time filterunable to cache gid %u, already existsunable to cache group %s, already existsunable to cache group list for %s, already existsunable to cache uid %u, already existsunable to cache user %s, already existsunable to change mode of %s to 0%ounable to change to root gidunable to change to runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to contact the SecurID serverunable to create %sunable to dlopen %s: %sunable to dup stdin: %munable to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s" in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT timeunable to get login class for user %sunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAMunable to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable to lock log file: %s: %sunable to mix ldap and ldaps URIsunable to mix ldaps and starttlsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open audit systemunable to open log file: %s: %sunable to open pipe: %munable to parse groups for %sunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read %sunable to read fwtk configunable to remove %s, will reset to the epochunable to reset %s to the epochunable to resolve host %sunable to run %sunable to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to setup authenticationunable to stat %sunable to stat editor (%s)unable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable to write to %sunabled to parse temporary file (%s), unknown errorunknown SecurID errorunknown defaults entry `%s'unknown group: %sunknown login class: %sunknown search term "%s"unknown uid: %uunknown user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in expressionunsupported LDAP uri type: %susage: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
1.1       misho      78: usage: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
1.1.1.3 ! misho      79: user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersvalidation failurevalue `%s' is invalid for option `%s'values for `%s' must start with a '/'write errorwriting to standard outputyou are not permitted to use the -C optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use SSLzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version: sudoers 1.8.7b1
1.1       misho      80: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.3 ! misho      81: POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:40-0400
        !            82: PO-Revision-Date: 2013-04-18 15:32+0200
1.1       misho      83: Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>
                     84: Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>
1.1.1.2   misho      85: Language: hr
1.1       misho      86: MIME-Version: 1.0
                     87: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     88: Content-Transfer-Encoding: 8bit
1.1.1.3 ! misho      89: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
        !            90: X-Generator: Gtranslator 2.91.6
1.1       misho      91:       računalo nije pronađeno
                     92: Naredba dozvoljena
                     93: Naredba zabranjena
                     94: Naredba nije pronađena
                     95: LDAP uloga: %s
                     96: 
                     97: LDAP uloga: NEPOZNATA
                     98: 
                     99: Opcije:
                    100:   -c          način samo za provjeravanje
                    101:   -f sudoers  navedi položaj datoteke sudoers
                    102:   -h          prikaži poruku pomoći i izađi
                    103:   -q          manje opširne (tihe) poruke sintaksnih grešaka
                    104:   -s          strogo provjeravanje sintakse
                    105:   -V          prikaži informacije o inačici i izađi
                    106: Opcije:
                    107:   -d direktorij    navedi direktorij za dnevnike sjednica
                    108:   -f filtar        navedi U/I vrste za prikaz
                    109:   -h               prikaži poruku pomoći i izađi
                    110:   -l [izraz]       prikaži dostupne identifikatore sjednica koje
                    111:                      odgovaraju izrazu
                    112:   -m max_čekanje   najveći broj sekundi za čekanje između događaja
                    113:   -s faktor_brzine ubrzaj ili uspori ispis
                    114:   -V               prikaži informacije o inačici i izađi
                    115: Sudoers stavka:
                    116: 
                    117: Sudoers putanja: %s
1.1.1.3 ! misho     118: 
        !           119: Vjerujemo da vam je administrator lokalnog sustava održao uobičajeno
        !           120: predavanje. To se obično svodi na sljedeće tri stvari:
        !           121: 
        !           122:     #1) Poštujte tuđu privatnost.
        !           123:     #2) Mislite prije pisanja.
        !           124:     #3) S velikim moćima dolazi velika odgovornost.
        !           125: 
1.1       misho     126:     Naredbe:
1.1.1.3 ! misho     127:     Opcije:    Redoslijed: %s
        !           128:     PokreniKaoGrupe:     PokreniKaoKorisnici: %8s : %s%8s : (naredba nastavljena) %s%d netočan pokušaj unosa lozinke%d netočna pokušaja unosa lozinke%d netočnih pokušaja unosa lozinke%s - prikaži dnevnike sudo sjednica
1.1       misho     129: 
                    130: %s - sigurno uređivanje datoteke sudoers
                    131: 
                    132: %s i %s nisu na istom datotečnom sustavu, koristim mv za preimenovanje%s je zauzet, pokušajte ponovo kasnije%s postoji, ali nije direktorij (0%o)%s postoji, ali nije obična datoteka (0%o)%s inačica gramatike %d
1.1.1.3 ! misho     133: %s nije obična datotekaKorisniku %s nije dozvoljeno pokrenuti sudo na %s. Ovaj će incident biti prijavljen.
        !           134: %s nije u datoteci sudoers. Ovaj će incident biti prijavljen.
1.1       misho     135: vlasnik %s je gid %u, treba biti %uvlasnik %s je uid %u, treba biti %u%s ima dozvole za pisanje svih korisnikavlasnik %s mora biti uid %dsamo vlasnik smije imati dozvole za pisanje %svlasnik %s je uid %u, treba biti uid %u%s zahtijeva argument%s nepromijenjen%s inačica %s
1.1.1.3 ! misho     136: nevlasnici imaju dozvolu za pisanje u %s (0%o), treba biti mod 0600nevlasnici imaju dozvolu za pisanje u %s (0%o), treba biti mod 0700%s/%.2s/%.2s/%.2s/vrijeme: %s%s/%s/vrijeme: %s%s: Ne mogu provjeriti TGT! Moguć napad!: %s%s: neispravne dozvole, treba biti mod 0%o
1.1       misho     137: %s: naredba nije pronađena%s: nekompatibilna glavna inačica grupnog priključka %d, očekujem %d%s: analiza u redu
                    138: %s: ne mogu alocirati opcije: %s%s: ne mogu dobiti vjerodajnice: %s%s: ne mogu dobiti upravitelja računala: %s%s: ne mogu inicijalizirati ccache: %s%s: ne mogu analizirati „%s”: %s%s: ne mogu pronaći ccache: %s%s: ne mogu spremiti vjerodajnicu u ccache: %s%s: ne mogu ukloniti analizu upravitelja („%s”): %s%s: nekorišteni %s_Alias %s%s: krivi vlasnički (uid, gid), treba biti (%u, %u)
1.1.1.3 ! misho     139: *** SIGURNOSNE informacije za %h ***Račun je istekao ili PAM konfiguracija nema odjeljak „account” za sudo, javite vašem administratoru sustavaRačun ili lozinka su istekli, vratite izvornu lozinku i pokušajte ponovoDodaj stavku u utmp/utmpx datoteku pri alokaciji pseudoterminalaAdresa s koje se šalje pošta: %sAdresa na koju se šalje pošta: %sAlias „%s” je već definiranDozvoli prikupljanje nekih informacija za ispis korisnih poruka grešakaDozvoli da sudo traži lozinku čak i ako će biti vidljivaDozvoli korisnicima postavljanje proizvoljnih varijabli okolineUvijek pokreni naredbe u pseudoterminaluUvijek pošalji poštu kad se pokrene sudoUvijek postavi $HOME na početni direktorij odredišnog korisnikaPrimijeni zadane postavke u razredu prijave odredišnog korisnika ako postojeMetode provjere:Istek vremenske oznake provjere: %.1f minutaKomprimiraj U/I zapise korištenjem zlibNe mogu odrediti uvjet revizijeNapravi novu PAM sjednicu u kojoj će se pokrenuti naredbaUobičajeno traženje lozinke: %sZadani korisnik za pokretanje naredbi: %sDirektorij za spremanje ulazno/izlaznih dnevnika: %sNe inicijaliziraj grupni vektor u onaj odredišnog korisnikaVarijable okoline čija će se ispravnost provjeriti:Varijable okoline za očuvanje:Varijable okoline za uklanjanje:Greška: %s_Alias „%s” je referenciran, ali nije definiranGreška: petlja u %s_Alias „%s”Datoteka koja sadrži sudo lekciju: %sOpisnici datoteka >= %d će se zatvoriti prije izvršavanja naredbeDatoteka za spremanje ulazno/izlaznog dnevnika: %sZastavice za program pošte: %sAko je LDAP direktorij aktivan, zanemaruje li se lokalna datoteka sudoersAko je postavljen, passprompt će zaobići sustavski u svim slučajevima.Ako je postavljen, korisnici mogu zaobići vrijednost „closeform” opcijom -CAko se sudo pozove bez argumenata, pokreni ljuskuZanemari „.” u $PATHNeispravna poruka lozinke: %sUvrijedi korisnika kad upiše netočnu lozinkuNeispravne metode provjere kompajlirane u sudo! Možete miješati samostalne i nesamostalne provjere.Održi lekciju korisniku kad prvi put pokrene sudoDuljina prelamanja redaka dnevničke datoteke (0 isključuje): %dParovi lokalnih IP adresa i mrežnih maski:
1.1       misho     140: Lokal za korištenje pri obradi sudoers: %sVeličina dnevnika je %d x %d, a veličina vašeg terminala %d x %d.Zapiši ime računala u (ne-syslog) dnevničku datotekuZapiši izlaz pokrenute naredbeZapiši godinu u (ne-syslog) dnevničku datotekuZapiši korisnički unos za pokrenute naredbeSpajam stavke zadanih vrijednosti za %s na ovom računalu:
1.1.1.3 ! misho     141: Najveći redni broj U/I dnevnikaNema korisnika ili računalaBroj pokušaja unosa lozinke: %dDozvoli korisniku pokretanje sudo samo ako ima ttyPostavi samo efektivni uid na onaj odredišnog korisnika umjesto stvarnog uid-aOpcije su:
1.1       misho     142:   (e) ponovo uredi datoteku sudoers
                    143:   (x) izađi bez spremanja promjena u datoteku sudoers
                    144:   (Q) izađi i spremi promjene u datoteku sudoers (OPASNO!)
1.1.1.2   misho     145: Vlasnik direktorija vremenske oznake provjere: %sLozinka je istekla, javite vašem administratoru sustavaIstek traženja lozinke: %.1f minutaLozinka:Lozinka: Putanja do direktorija vremenske oznake provjere: %sPutanja do dnevničke datoteke: %sPutanja do programa pošte: %sPutanja do uređivača koji će koristiti visudo: %sPutanja do datoteke okoline karakteristične za sudo: %sPriključak za podršku za ne-Unix grupe: %sPrethodno učitaj prividne izvršne funkcije sadržane u biblioteci sudo_noexecZatraži lozinku administratora umjesto korisnikaZatraži lozinku runas_default korisnika umjesto trenutnogZatraži lozinku odredišnog korisnika umjesto trenutnogPrikaži vizualne povratne informacije pri traženju lozinke kad postoji korisnički unosPostavi OTP upit u vlastiti redakPrikazujem sudo sjednicu: %s
1.1.1.3 ! misho     146: Traži potpuno kvalificirana imena računala u datoteci sudoersUobičajeno traži provjeru korisnikaVrati okolinu u početni zadani skup varijabliRoot može pokrenuti sudoPokreni naredbe na pseudoterminalu u pozadiniZadane vrijednosti „pokreni kao” i specifične za naredbe za %s:
        !           147: SELinux uloga za korištenje u novom sigurnosnom kontekstu: %sSELinux vrsta za korištenje u novom sigurnosnom kontekstu: %sSecurID komunikacija nije uspjelaPošalji poštu ako korisnik nema dozvolu za pokretanje naredbePošalji poštu ako korisnik nije u sudoersPošalji poštu ako korisnik nije u sudoers na ovom računaluPošalji poštu ako provjera korisnika nije uspjelaPostavi $HOME na početni direktorij odredišnog korisnika pri pokretanju ljuske sa -sSkup ograničenih ovlastiSkup dozvoljenih ovlastiPostavi varijable okoline LOGNAME i USERPostavi korisnika u utmp u „pokreni kao” korisnika umjesto pozivateljaŽao mi je, pokušajte ponovo.Žao mi je, korisniku %s nije dozvoljeno izvršiti „%s%s%s” kao %s%s%s na %s.
1.1       misho     148: Žao mi je, korisnik %s ne može pokrenuti sudo na %s.
                    149: Predmet poruka pošte: %sInačica sudoers gramatike datoteke %d
                    150: Inačica sudoers priključka police %s
1.1.1.3 ! misho     151: Syslog jedinica ako se koristi syslog za zapisivanje dnevnika: %sSyslog prioritet koji se koristi pri uspješnoj provjeri korisnika: %sSyslog prioritet koji se koristi pri neuspješnoj provjeri korisnika: %sUmask naveden u sudoers će zaobići korisnički, čak i ako dozvoljava višeNema metoda provjere kompajliranih u sudo! Ako želite isključiti provjeru, koristite konfiguracijsku opciju --disable-authentication.Umask za korištenje ili 0777 za korisničku: 0%oNe mogu izvršiti dlopen %s: %sNe mogu inicijalizirati SSS izvor. Je li SSSD instaliran na vašem stroju?Koristi posebnu vremensku oznaku za svaku kombinaciju korisnik/terminalKoristi bržu usporedbu uzoraka koja je nepreciznija, ali ne pristupa datotečnom sustavuKorisniku %s nije dozvoljeno pokrenuti sudo na %s.
1.1       misho     152: Korisnik %s može pokrenuti sljedeće naredbe na ovom računalu:
1.1.1.2   misho     153: Korisnički ID zaključan za SecurID provjeruKorisnici u ovoj grupi su izuzeti od traženja lozinke i PATH zahtjeva: %sVrijednost za zaobilaženje korisničke $PATH: %sVisudo će poštivati varijablu okoline EDITORUpozorenje: %s_Alias „%s” je referenciran, ali nije definiranUpozorenje: petlja u %s_Alias „%s”Upozorenje: vaš terminal je premalen za ispravno prikazivanje dnevnika.
                    154: Što sada? Kada tražiti lozinku za pseudonaredbu „list”: %sKada tražiti lozinku za pseudonaredbu „verify”: %spotrebna je lozinkapotvrđivanje računa nije uspjelo, je li vaš račun zaključan?višeznačni izraz „%s”au_open: nije uspioau_to_exec_args: nije uspioau_to_return32: nije uspioau_to_subject: nije uspioau_to_text: nije uspioprovjera nije uspjelagreška poslužitelja za provjeru:
1.1       misho     155: %snaredba nije uspjela: „%s %s %s”, %s nepromijenjennaredba u trenutnom direktorijunaredba nije dozvoljenane mogu analizirati datum „%s”uređivač (%s) nije uspio, %s nepromijenjengreška preimenovanja %s, %s nepromijenjennisam uspio inicijalizirati ACE API bibliotekunisam uspio analizirati %s datoteku, nepoznata greškafill_args: preljev međuspremnikagetaudit: nije uspiogetauid nije uspiogetauid: nije uspiozanemarujem „%s” pronađen u „.”
1.1.1.3 ! misho     156: Koristite „sudo ./%s” ako je ovo „%s” koji želite pokrenuti.nedozvoljeni „!” na krajunedozvoljeni „or” na krajuinterna greška, %s preljevinterna greška, ne mogu pronaći %s na popisu!interna greška: nema dovoljno prostora za redak dnevnikaneispravni postupak provjere za SecurIDneispravne metode provjereneispravna vrsta provjereneispravna opcija filtra: %sneispravno najveće čekanje: %sneispravna duljina lozinke za SecurIDneispravni regularni izraz: %sneispravan regularni izraz: %sneispravni faktor brzine: %sneispravno sudoOrder svojstvo: %sneispravan redak datoteke mjerenja vremena: %sneispravan uri: %sneispravna duljina korisničkog imena za SecurIDldap.conf putanja: %s
1.1       misho     157: ldap.secret putanja: %s
1.1.1.3 ! misho     158: izgubljena veza na poslužitelj za provjerunanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ldnema metoda provjerenije pronađen uređivač (putanja uređivača = %s)nema terminalanisu pronađeni ispravni sudoers izvori, izlazimnije navedena vrijednost za „%s”nsswitch putanja: %s
1.1       misho     159: samo root smije koristiti „-c %s”opcija „%s” ne prihvaća vrijednostpam_authenticate: %spam_chauthtok: %sgreška analize u %sgreška analize u %s
                    160: greška analize u %s kod retka %dgreška analize u %s kod retka %d
1.1.1.3 ! misho     161: preljev trajnog stogapodljev trajnog stogapritisnite return za uređivanje %s: problem sa stavkama zadanih vrijednostižao mi je, nemate dozvolu za očuvanje okolinežao mi je, nemate dozvolu za postavljanje sljedećih varijabli okoline: %sžao mi je, morate imati terminal za pokretanje sudonavedeni uređivač (%s) ne postojinaveden je start_tls, ali LDAP biblioteke ne podržavaju ldap_start_tls_s() ili ldap_start_tls_s_np()neodgovarajuća sudo_ldap_build_pass1 alokacijasudo_ldap_conf_add_ports: nema dovoljno prostora za proširenje međuspremnika računalasudo_ldap_conf_add_ports: port je preveliksudo_ldap_parse_uri: nema dovoljno prostora za izgradnju međuspremnika računalasudo_putenv: oštećen envp, duljina ne odgovarasudoers navodi da root ne može koristiti sudovlasnik vremenske oznake (%s): Nema takvog korisnikaputanja vremenske oznake predugačka: %svremenska oznaka predaleko u budućnosti: %20.20spreviše razina uključivanjapreviše izraza u zagradama, najviše %dpreviše procesane mogu započeti bsd provjerune mogu izgraditi filtar vremenane mogu staviti gid %u u spremnik, već postojine mogu staviti grupu %s u spremnik, već postojine mogu staviti popis grupa u spremnik za %s, već postojine mogu staviti uid %u u spremnik, već postojine mogu staviti korisnika %s u spremnik, već postojine mogu promijeniti mod od %s u 0%one mogu promijeniti u administratorski gidne mogu promijeniti u „pokreni kao” gidne mogu promijeniti u „pokreni kao” uidne mogu promijeniti u sudoers gidne mogu poslati zapis revizijene mogu se spojiti na poslužitelj za provjerune mogu uspostaviti vezu s SecurID poslužiteljemne mogu napraviti %sne mogu izvršiti dlopen %s: %sne mogu izvršiti dup stdin: %mne mogu izvršiti %sne mogu izvršiti %s: %mne mogu pronaći simbol „%s” u %sne mogu pronaći simbol „group_plugin” u %sne mogu razdvojitine mogu razdvojiti: %mne mogu oblikovati vremensku oznakune mogu dohvatiti GMT vrijemene mogu dobiti razred prijave korisnika %sne mogu inicijalizirati LDAP: %sne mogu inicijalizirati PAMne mogu inicijalizirati SIA sjednicune mogu inicijalizirati SSL certifikat i bazu podataka ključeva: %sne mogu zaključati dnevničku datoteku: %s: %sne mogu miješati ldap i ldaps URI-jene mogu miješati ldaps i starttlsne mogu napraviti direktorij %sne mogu otvoriti %sne mogu otvoriti sustav revizijene mogu otvoriti dnevičku datoteku: %s: %sne mogu otvoriti cjevovod: %mne mogu obraditi grupe za %sne mogu ponovo otvoriti privremenu datoteku (%s), %s nepromijenjen.ne mogu čitati %sne mogu čitati fwtk konfiguracijune mogu ukloniti %s, vratit ću na početnu epohune mogu vratiti %s na početnu epohune mogu pronaći računalo %sne mogu pokrenuti %sne mogu poslati poruku revizijena mogu postaviti (uid, gid) od %s na (%u, %u)ne mogu postaviti „pokreni kao” grupni vektorne mogu postaviti terminal u sirovi načinne mogu postaviti provjerune mogu izvršiti stat %sne mogu odrediti stanje uređivača (%s)na mogu izvršiti stat privremene datoteke (%s), %s nepromijenjenne mogu pisati u %sne mogu analizirati privremenu datoteku (%s), nepoznata greškanepoznata SecurID greškanepoznata stavka zadanih vrijednosti „%s”nepoznata grupa: %snepoznat razred prijave: %snepoznat pojam pretrage „%s”nepoznat uid: %unepoznat korisnik: %snesparena „(” u izrazunesparena „)” u izrazunepodržana vrsta LDAP uri-ja: %suporaba: %s [-h] [-d direktorij] -l [izraz pretrage]
1.1       misho     162: uporaba: %s [-h] [-d direktorij] [-m max_čekanje] [-s faktor_brzine] ID
1.1.1.2   misho     163: korisnik NIJE ovlašten na računalukorisnik NIJE u sudoersprovjera nije uspjelavrijednost „%s” nije ispravna za opciju „%s”vrijednost za „%s” mora početi s „/”greška pisanjaispisujem na standardni izlaznemate dozvolu za korištenje opcije -Cniste navedeni u %s bazi podatakamorate postaviti TLS_CERT u %s za korištenje SSL-aprivremena datoteka duljine nula (%s), %s nepromijenjen
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>