Þ• N Œ
Á ü # 3 F V k ‘ | 2 A Q ` r < ƒ À # à 9 > & W ) ~ ¨ ¿ Ý F ö @ =! # ~! # ¢! Æ! ! á! $ " (" @" M" 3 \" 3 " Ä" Í" ê" û" + # ( .# W# ; m# ©# " ¸# ! Û# $ ý# # "$ F$ c$ & „$ & «$ Ò$ . é$ % % d 7% A œ% 9 Þ% & 6& R& > m& @ ¬& 2 í& # ' ! D' 4 f' ? ›' Û' . ó' "( # ?( c( # ( - £( < Ñ( * ) " 9) \) / }) ) ( Ë) $ ô) @ * + Z* †* 8 ¡* < Ú* F + 3 ^+ ’+ ¦+ 5 Å+ m û+ ) i, : “, $ Î, ' ó, - - ' I- ) q- * ›- / Æ- ö- ' . 2 .. ? a. ¡. - // 3 ]/ % ‘/ ·/
Á/ ( Ì/ õ/
0 ( #0 . L0 ! {0 ; 0 + Ù0 = 1 6 C1 G z1 Â1 á1 5 ü1 ( 22 3 [2 2 , ¡2 3 Î2 3 3 63 5 S3 ' ‰3 5 ±3 & ç3 : 4 . I4 = x4 C ¶4 ' ú4 " "5 E5 ! f5 7 ˆ5 ? À5 A 6 V B6 “ ™6 ' -7 0 U7 L †7 * Ó7 5 þ7 ) 48 F ^8 ' ¥8 1 Í8 1 ÿ8 19
Q9 7 \9 9 ”9 3 Î9 : : ,: D: [: q: „: ( ¤: Í: ê: þ: ; 9; ( Y; & ‚; ©; Ä; Õ; æ; õ; O < U< j< ( €< $ ©< . Î< # ý< & != * H= / s= ) £= Í= é= > > # ,> P> b> > œ> µ> Õ> ò> # ? &? :? ( P? " y? " œ? ¿? ( Æ? ï? @ @ ! 8@ Z@ o@ @ ”@ ³@ Ó@ ç@ ü@ A 4A ' DA 6 lA I £A & íA # B \ 8B ) •B 8 ¿B ( øB 2 !C , TC 2 C " ´C ×C ( óC D * 8D cD vD " D ³D + ÏD & ûD ( "E + KE & wE ' žE " ÆE éE F %F EF * cF $ ŽF ³F ÇF ßF ÷F G %G * >G iG ‚G ‘G ¤G ¿G ÖG ôG
H , .H [H ! {H H ¾H ÑH ãH ÿH I 4 7I lI ~I 1 ™I ËI ëI J J * 3J ^J ' xJ J ÁJ ßJ þJ K 0 +K \K 3 rK ¦K ¼K ØK êK L L +L <L XL tL 5 ’L A ÈL
M &M :M % MM % sM ™M ¥M * ÀM # ëM - N « =N éO % P % /P + UP P “P p ©P 8 R ST eT }T T ¤T ³T ÅT 0 ÖT 9 U 3 AU } uU ? óU H 3V F |V ÃV X àV - 9W z gW a âW U DX a šX 8 üX E 5Y u {Y ñY
Z )Z y @Z y ºZ 4[ % =[ c[ }[ ? „[ X Ä[ ( \ x F\ ) ¿\ / é\ , ] ; F] H ‚] + Ë] E ÷] W =^ 0 •^ . Æ^ l õ^ b_ e_ £ ‚_ ~ &` L ¥` % ò` % a 0 >a x oa { èa K db 5 °b > æb Z %c { €c
üc =
d 1 Hd - zd = ¨d F æd @ -e K ne ( ºe ãe ýe R f 4 jf 1 Ÿf 3 Ñf T g 7 Zg . ’g h Ág x *h t £h G i ) `i 7 Ši N Âi º j B Ìj K k 9 [k ? •k T Õk B *l P ml N ¾l K
m 0 Ym ( Šm : ³m i îm æ Xn @ ?o W €o = Øo p 'p = 9p wp % —p 5 ½p - óp M !q G oq _ ·q u r x r { s Q ‚s + Ôs I t Q Jt 9 œt 2 Öt L u U Vu X ¬u # v r )v Q œv f îv E Uw z ›w 5 x q Lx € ¾x Q ?y $ ‘y - ¶y 8 äy F z F dz M «z † ùz É €{ Y J| _ ¤| x } Z }} Q Ø} = *~ a h~ 5 Ê~ < O = 1 ¿ V Ú [ 1€ y € # < " ` ! ƒ ¥ % Ä E ê ? 0‚ * p‚ 3 ›‚ N Ï‚ E ƒ 8 dƒ N ƒ A ìƒ 9 .„ h„ …„ £„ Š ¿„ & J… ' q… F ™… B à… L #† A p† E ²† > ø† A 7‡ / y‡ ©‡ 1 ȇ % ú‡ % ˆ / Fˆ vˆ –ˆ ¶ˆ ' Öˆ $ þˆ 4 #‰ X‰ 5 q‰ §‰ À‰ 3 Û‰ " Š G 2Š zŠ H ‘Š ) ÚŠ ‹ ) ‹ - F‹ t‹ ‰‹ 4 ›‹ @ Ћ A Œ 5 SŒ 5 ‰Œ A ¿Œ 3 ' 5 H ] ] ¦ j Ž O oŽ 6 ¿Ž — öŽ 1 Ž U À 8 P O E Y æ U @‘ 4 –‘ H Ë‘ 0 ’ I E’ ’ 0 ®’ " ß’ - “ S 0“ N „“ L Ó“ S ” N t” L Ô D • ; U• ; ‘• 1 Í• 0 ÿ• * 0– , [– ˆ– / ¤– ( Ô– ý– — 9— 7 Y— < ‘— Η ã— 3 ü— " 0˜ $ S˜ x˜ . ˜˜ D ǘ 5 ™ 8 B™ 4 {™ . °™ ß™ 3 õ™ , )š Vš ` vš ך # óš G › 0 _› . › ¿› 6 Û› M œ * `œ G ‹œ N Óœ - " * P , { > ¨ _ ç * Gž T rž ! Çž * éž Ÿ ( 4Ÿ ]Ÿ ( |Ÿ ¥Ÿ ÅŸ æŸ 8 9 @ E z 9 À - ú (¡ 4 D¡ : y¡ ´¡ ' С E ø¡ : >¢ N y¢ J Ê ~ ` Ò À à ç Ì H M y U l N = ˜ ×
ë " O ö ò “ Ö 5 ý / " ; @ S œ ù E 9 : « Ä è Ç § > 2 ¨ A 2 Ó X ' # 4 £ ½ H ’ u š Ž æ í ' Ô Z | ® „ + ¥ ¿ ó [ c I † - 9
‹ 3 ( = ± t ä , Ù ð < · Ë $ ß – ! k n ¢ ° { 8 L Q G ï º é ) ¼ Ð ª þ 0 ø Ñ Û D N C Å D % 3 K Ü 8 ñ ‘ \ e > Æ
û ¬ É K ê å 6 F w È Š â 7 ÷ * / C Œ & á o ¤ b # * ô € r ; & F 0 G ¾ Y V 6 L Ý : + $ ? õ Í R x à 1 q Ø < ì B . µ M ¦ Þ Õ W ¹ a - ¸ ´ j ) … ¡ • ¯ Ú ƒ _ I ‡ ‰ ² » © Ÿ 4 ü ( 5 E T ™ ] i Î î ^ ! p ú
B @ ž % ¶ g › ‚ — , . ³ d s ã Â 7 Ï P ? ” J ˆ } 1 Á m f h z A ÿ v host unmatched
Command allowed
Command denied
Command unmatched
LDAP Role: %s
LDAP Role: UNKNOWN
Options:
-c check-only mode
-f sudoers specify sudoers file location
-h display help message and exit
-q less verbose (quiet) syntax error messages
-s strict syntax checking
-V display version information and exit
Options:
-d directory specify directory for session logs
-f filter specify which I/O type to display
-h display help message and exit
-l [expression] list available session IDs that match expression
-m max_wait max number of seconds to wait between events
-s speed_factor speed up or slow down output
-V display version information and exit
Sudoers entry:
Sudoers path: %s
Commands:
Commands:
Order: %s
RunAsGroups: RunAsUsers: %d incorrect password attempt %d incorrect password attempts %s - replay sudo session logs
%s - safely edit the sudoers file
%s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s exists but is not a regular file (0%o) %s grammar version %d
%s is mode 0%o, should be 0%o %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.
%s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s owned by uid %u, should be uid %u %s requires an argument %s unchanged %s version %s
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600 %s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700 %s%s: %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o
%s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: parsed OK
%s: unable to allocate options: %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize ccache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve ccache: %s %s: unable to store cred in ccache: %s %s: unable to unparse princ ('%s'): %s %s: unused %s_Alias %s %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
: >>> %s: %s near line %d <<< Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias `%s' already defined Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visisble Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs Don't initialize the group vector to that of the target user Environment variables to check for sanity: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s_Alias `%s' referenced but not defined Error: cycle in %s_Alias `%s' File containing dummy exec functions: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log Flags for mail program: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %d Local IP address and netmask pairs:
Locale to use while parsing sudoers: %s Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Matching Defaults entries for %s on this host:
No user or host Number of tries to enter a password: %d Only allow the user to run sudo if they have a tty Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are:
(e)dit sudoers file again
e(x)it without saving changes to sudoers file
(Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
Owner of the authentication timestamp dir: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Plugin for non-Unix group support Preload the dummy exec functions contained in 'noexec_file' Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Root may run sudo Runas and Command-specific defaults for %s:
SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
Subject line for mail messages: %s Sudoers file grammar version %d
Sudoers policy plugin version %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s.
User %s may run the following commands on this host:
User ID locked for SecurID Authentication Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s_Alias `%s' referenced but not defined Warning: cycle in %s_Alias `%s' What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" au_open: failed au_to_exec_args: failed au_to_return32: failed au_to_subject: failed au_to_text: failed authentication server error:
%s command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed could not parse date "%s" editor (%s) failed, %s unchanged error renaming %s, %s unchanged failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error fill_args: buffer overflow fixed mode on %s getaudit: failed getauid failed getauid: failed ignoring `%s' found in '.'
Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run. illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, expand_prompt() overflow internal error, init_vars() overflow internal error, linux_audit_command() overflow internal error, set_cmnd() overflow internal error, sudo_setenv() overflow internal error, unable to find %s in list! internal error: insufficient space for log line invalid Authentication Handle for SecurID invalid authentication type invalid filter option: %s invalid log file %s invalid max wait: %s invalid passcode length for SecurID invalid regex: %s invalid regular expression: %s invalid sequence number %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid timing file line: %s invalid uri: %s invalid username length for SecurID ldap.conf path: %s
ldap.secret path: %s
lost connection to authentication server nanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ld no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting no value specified for `%s' nsswitch path: %s
only root can use `-c %s' option `%s' does not take a value pam_authenticate: %s pam_chauthtok: %s parse error in %s
parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d
perm stack overflow perm stack underflow press return to edit %s: problem with defaults entries set group on %s sorry, a password is required to run %s sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() sudo_ldap_build_pass1 allocation mismatch sudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding hostbuf sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudo_ldap_parse_uri: out of space building hostbuf sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoers specifies that root is not allowed to sudo timestamp owner (%s): No such user timestamp path too long: %s timestamp too far in the future: %20.20s too many levels of includes too many parenthesized expressions, max %d too many processes unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to build time filter unable to cache gid %u (%s), already exists unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s, already exists unable to cache uid %u (%s), already exists unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s, already exists unable to change mode of %s to 0%o unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to create %s unable to dlopen %s: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to execute %s: %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fix mode on %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to lock log file: %s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mix ldaps and starttls unable to mkdir %s unable to open %s unable to open audit system unable to open log file: %s: %s unable to open pipe: %m unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read fwtk config unable to remove %s (%s), will reset to the epoch unable to reset %s to the epoch unable to resolve host %s unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set group on %s unable to set locale to "%s", using "C" unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to setup authentication unable to stat %s unable to stat editor (%s) unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to write to %s unabled to parse temporary file (%s), unknown error unknown SecurID error unknown defaults entry `%s' unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unsupported LDAP uri type: %s usage: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
usage: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
user NOT authorized on host user NOT in sudoers validation failure value `%s' is invalid for option `%s' values for `%s' must start with a '/' write error writing to standard output you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.8.3rc1
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
POT-Creation-Date: 2011-09-16 16:52-0400
PO-Revision-Date: 2011-10-20 05:47+0900
Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ホストãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“
コマンドãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
コマンドãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
コマンドãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
LDAP 役割: %s
LDAP 役割: ä¸æ˜Ž
オプション:
-c 検査ã®ã¿ã‚’è¡Œã†
-f sudoers sudoers ファイルã®ä½ç½®ã‚’指定ã™ã‚‹
-h ヘルプメッセージを表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
-q 文法エラーメッセージをより少ãªã (é™ã‹ã«) ã™ã‚‹
-s 厳密ãªæ–‡æ³•æ¤œæŸ»ã‚’è¡Œã†
-V ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
オプション:
-d directory セッションãƒã‚°ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’指定ã™ã‚‹
-f filter 表示ã™ã‚‹ I/O タイプを指定ã™ã‚‹
-h ヘルプメッセージを表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
-l [expression] expression ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ID
を一覧表示ã™ã‚‹
-m max_wait イベント間ã®å¾…ã¡æ™‚é–“ã®æœ€å¤§ç§’数を指定ã™ã‚‹
-s speed_factor 出力速度を速ãã™ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯é…ãã™ã‚‹
-V ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
sudoers é …ç›®:
sudoers ã®ãƒ‘ス: %s
コマンド:
コマンド:
Order: %s
RunAsGroups: RunAsUsers: %d 回パスワード試行を間é•ãˆã¾ã—㟠%s - sudo セッションãƒã‚°ã‚’リプレイã—ã¾ã™
%s - sudoers ファイルを安全ã«ç·¨é›†ã™ã‚‹
%s 㨠%s ã¯åŒã˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。åå‰ã‚’変更ã™ã‚‹ãŸã‚ã« mv を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ %s ãŒãƒ“ジー状態ã§ã™ã€‚後ã§å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ %s ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (0%o) %s ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒé€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (0%o) ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s 文法ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d
%s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ 0%o ã§ã™ã€‚ã“れ㯠0%o ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ %s ã¯é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s 㯠%s 上㧠sudo を実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã“ã®äº‹è±¡ã¯è¨˜éŒ²ãƒ»å ±å‘Šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
%s 㯠sudoers ファイルã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®äº‹è±¡ã¯è¨˜éŒ²ãƒ»å ±å‘Šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ID㯠%u ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠%u ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ %s ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ID %u ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠%u ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ %s ã®æ‰€æœ‰è€…㯠uid %d ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ %s ã¯æ‰€æœ‰è€…ã®ã¿æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ %s ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ID (uid) %u ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ID %u ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ %s ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ %s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ %s ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s
%s ã¯æ‰€æœ‰è€…以外ã§ã‚‚書ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ (0%o) ã§ã™ã€‚アクセス権é™ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ 0600 ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ %s ã¯æ‰€æœ‰è€…以外ã§ã‚‚書ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ (0%o) ã§ã™ã€‚アクセス権é™ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ 0700 ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ %s%s: %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/タイミング: %s %s/%s/タイミング: %s %s: %s %s: TGT を検証ã§ãã¾ã›ã‚“! ãŠãらã攻撃ã§ã™!: %s %s: アクセス権é™ã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚モード㯠0%o ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™
%s: コマンドãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: 互æ›æ€§ã®ãªã„グループプラグインメジャーãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d ã§ã™ã€‚予期ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ %d ã§ã™ %s: æ£ã—ã構文解æžã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
%s: オプションをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: ホストプリンシパルをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚ャッシュ (ccache) ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: '%s' を構文解æžã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚ャッシュ (ccache) を解決ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚ャッシュ (ccache) 内ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: princ ('%s') を符å·åŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: %s_Alias %s ã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s: 所有権ã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚(ユーザーID, グループID) 㯠(%u, %u) ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™
: >>> %s: %s (%d行付近) <<< アカウントã®æœŸé™åˆ‡ã‚Œã€ã¾ãŸã¯ sudo 用㮠PAM è¨å®šã« "account" セクションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。システム管ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„ アカウントã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒæœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ã€‚パスワードをリセットã—ã¦å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ pty を割り当ã¦ãŸæ™‚ã« utmp/utmpx ファイルã«è¨˜éŒ²ã‚’åŠ ãˆã¾ã™ メールã®é€ä¿¡å…ƒã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹: %s メールã®é€ä¿¡å…ˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹: %s 別å `%s' ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ å½¹ã«ç«‹ã¤ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã„ãã¤ã‹ã®æƒ…å ±ã‚’åŽé›†ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ パスワードãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹çŠ¶æ…‹ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ sudo ãŒãƒ‘スワード入力をè¦æ±‚ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ ユーザーãŒä»»æ„ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ 常ã«ç–‘ä¼¼ tty 内ã§ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã™ sudo を実行ã—ãŸæ™‚ã«ã€å¸¸ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ $HOME を常ã«å¤‰æ›´å¾Œã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリーã«è¨å®šã—ã¾ã™ 変更先ユーザーã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’é©ç”¨ã—ã¾ã™ èªè¨¼æ–¹æ³•: èªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプã®ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト値: %.1f 分 I/O ãƒã‚°ã‚’ zlib を使用ã—ã¦åœ§ç¸®ã—ã¾ã™ 監査æ¡ä»¶ã‚’決定ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠パスワード入力è¦æ±‚時ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—列: %s コマンドを実行ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å¤‰æ›´å…ˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼: %s 入出力 (I/O) ãƒã‚°ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã§ã™ グループベクトルを変更先ユーザーã®å€¤ã§åˆæœŸåŒ–ã—ãªã„ æ£å½“性ã®ç¢ºèªã‚’è¡Œã†ç’°å¢ƒå¤‰æ•°: ä¿è·ã™ã‚‹ç’°å¢ƒå¤‰æ•°: 削除ã™ã‚‹ç’°å¢ƒå¤‰æ•°: エラー: %s_Alias `%s' ã¯å‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ エラー: %s_Alias `%s' 内ã«å¾ªç’°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ å½ã® exec 関数ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: %s sudo ã®è¬›ç¾©ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„るファイル: %s %d 以上ã®å€¤ã‚’ã‚‚ã¤ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°åをコマンド実行å‰ã«é–‰ã˜ã¾ã™ 入出力 (I/O) ãƒã‚°ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ メールプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å¼•æ•°ãƒ•ãƒ©ã‚°: %s LDAP ディレクトリーãŒå®Ÿè¡Œä¸ã®å ´åˆã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã® sudoers ファイルを無視ã—ã¾ã™ è¨å®šã—ãŸå ´åˆã€ã™ã¹ã¦ã®å ´åˆã«ãŠã„㦠passprompt ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å…¥åŠ›è¦æ±‚表示を上書ãã—ã¾ã™ è¨å®šã—ãŸå ´åˆã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒ `closefrom' ã®å€¤ã‚’ -C オプションã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ sudo を引数無ã—ã§èµ·å‹•ã—ãŸå ´åˆã€ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’開始ã—ã¾ã™ $PATH 内ã«ã‚ã‚‹ '.' を無視ã—ã¾ã™ パスワードを間é•ã£ãŸæ™‚ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸: %s é–“é•ã£ãŸãƒ‘スワードを入力ã—ãŸæ™‚ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’侮辱ã—ã¾ã™ 無効ãªèªè¨¼æ–¹æ³•ãŒ sudo ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘イル時ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™! スタンドアãƒãƒ¼ãƒ³ã¨éžã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒãƒ¼ãƒ³èªè¨¼ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ ユーザーãŒæœ€åˆã« sudo を実行ã—ãŸæ™‚ã«è¬›ç¾©ã‚’行ㆠãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ”¹è¡Œã™ã‚‹é•·ã• (0 ã®å ´åˆã¯æ”¹è¡Œã—ãªã„): %d ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« IP アドレスã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã®çµ„:
sudoers を構文解æžã™ã‚‹æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«: %s ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (syslog 以外) ã«è¨˜éŒ²ã™ã‚‹æ™‚ã«ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’å«ã‚ã¾ã™ コマンドを実行ã—ãŸæ™‚ã®å‡ºåŠ›ã‚’ãƒã‚°ã«è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (syslog 以外) ã«è¨˜éŒ²ã™ã‚‹æ™‚ã«å¹´æƒ…å ±ã‚’å«ã‚ã¾ã™ コマンドを実行ã—ãŸæ™‚ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å…¥åŠ›ã‚’ãƒã‚°ã«è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆä¸Šã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ %s ã«ä¸€è‡´ã—ãŸãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé …ç›®:
ユーザーã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パスワード入力ã®è©¦è¡Œå›žæ•°: %d tty ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã®ã¿ sudo ã®å®Ÿè¡Œã‚’許å¯ã—ã¾ã™ 実効ユーザーIDã®ã¿å¤‰æ›´å…ˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã® UID ã«è¨å®šã—ã€å®Ÿãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼IDã¯å¤‰æ›´ã—ãªã„ オプション:
e -- sudoers ファイルをå†åº¦ç·¨é›†ã—ã¾ã™
x -- sudoers ファイルã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã›ãšã«çµ‚了ã—ã¾ã™
Q -- sudoers ファイルã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¦çµ‚了ã—ã¾ã™ (*å±é™ºã§ã™!*)
èªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプディレクトリーã®æ‰€æœ‰è€…: %s パスワードãŒæœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ã€‚システム管ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„ パスワード入力è¦æ±‚ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト値: %.1f 分 パスワード: パスワード: èªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプディレクトリーã®ãƒ‘ス: %s ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‘ス: %s メールプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ‘ス: %s visudo ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒ‘ス: %s sudo 固有ã®ç’°å¢ƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‘ス: %s UNIX 以外ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ—ラグインã§ã™ 'noexec_file' ã«ã‚ã‚‹å½ã® exec 関数群を事å‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ ユーザーã®ãƒ‘スワードã§ã¯ãªãã€root ã®ãƒ‘スワードã®å…¥åŠ›ã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ ユーザーã®ãƒ‘スワードã§ã¯ãªã〠runas_default ユーザーã®ãƒ‘スワードã®å…¥åŠ›ã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‘スワードã§ã¯ãªãã€å¤‰æ›´å…ˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‘スワードã®å…¥åŠ›ã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ パスワード入力è¦æ±‚ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å…¥åŠ›ãŒã‚ã£ãŸæ™‚ã«ã€è¦–覚的ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ ワンタイムパスワード入力è¦æ±‚ã‚’ãã‚Œã®ã¿ã®è¡Œã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ リプレイã™ã‚‹ sudo セッション: %s sudoers ファイルã«å®Œå…¨ä¿®é£¾ãƒ›ã‚¹ãƒˆå (FQDN) ã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™ デフォルトã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒèªè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ 環境変数ã®é›†åˆã‚’デフォルトã«è¨å®šã—ã¾ã™ root ㌠sudo を実行ã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ ユーザー %s 用㮠Runas ãŠã‚ˆã³ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ç‰¹æœ‰ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ:
æ–°ã—ã„ã‚»ã‚ュリティコンテã‚スト内ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ SELinux ã®å½¹å‰²: %s æ–°ã—ã„ã‚»ã‚ュリティコンテã‚スト内ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ SELinux ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—: %s SecurID 通信ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ユーザーãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„コマンドを実行ã—よã†ã¨ã—ãŸå ´åˆã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ ユーザー他 sudoers 内ã«å˜åœ¨ã—ãªã„å ´åˆã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ ユーザーãŒã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆç”¨ã® sudoers 内ã«å˜åœ¨ã—ãªã„å ´åˆã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ ユーザーèªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ シェルを -s ã§é–‹å§‹ã—ãŸæ™‚ã« $HOME を変更後ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリーã«è¨å®šã—ã¾ã™ LOGNAME ãŠã‚ˆã³ USER 環境変数をè¨å®šã—ã¾ã™ utmp ã«è¨˜éŒ²ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’ã€å®Ÿè¡Œã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã§ã¯ãªãã€å¤‰æ›´å¾Œã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã—ã¾ã™ ユーザー %s ã¯'%s%s%s' ã‚’ %s%s%s ã¨ã—㦠%s 上ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã™ã¿ã¾ã›ã‚“。
ユーザー %s 㯠%s 上㧠sudo を実行ã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã¿ã¾ã›ã‚“。
メールã®ä»¶å (Subject) è¡Œ: %s sudoers ファイル文法ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %d
sudoers ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãƒ—ラグイン ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s
ãƒã‚°è¨˜éŒ²æ™‚ã« syslog を使用ã™ã‚‹å ´åˆã® syslog facility: %s ãƒã‚°è¨˜éŒ²æ™‚ã« syslog を使用ã™ã‚‹å ´åˆã® syslog priority: %s ユーザーèªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ãŸã¨æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ syslog priority: %s sudoers ã§æŒ‡å®šã—㟠umask 値ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã® umask 値を上書ãã—ã¾ã™ (ユーザー㮠umask 値より緩ã„å ´åˆã§ã‚‚) èªè¨¼æ–¹æ³•ãŒ sudo ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘イル時ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“! èªè¨¼ã‚’無効ã«ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€configure オプション㧠--disable-authentication を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 使用ã™ã‚‹ umask 値 (0777 ã®å ´åˆã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è¨å®šå€¤ã‚’使用ã—ã¾ã™): 0%o ユーザー/tty ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã”ã¨ã«åˆ†é›¢ã—ãŸã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプを使用ã—ã¾ã™ ファイルシステムã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ãªã„ãŒã‚ˆã‚Šæ£ç¢ºã§ã¯ç„¡ã„ã€ç´ æ—©ã„一致確èªå‡¦ç†ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ ユーザー %s 㯠%s 上㧠sudo を実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
ユーザー %s ã¯æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆä¸Šã§å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã™:
SecurID èªè¨¼ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼IDãŒãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ パスワード入力㨠PATH ã®è¦æ±‚ãŒå…除ã•ã‚Œã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å±žã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼: %s ユーザー㮠$PATH を上書ãã™ã‚‹æ™‚ã®å€¤: %s visudo ㌠EDITOR 環境変数を尊é‡ã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ è¦å‘Š: %s_Alias `%s' ã¯å‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: %s_Alias `%s' 内ã«å¾ªç’°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 次ã¯ä½•ã§ã—ょã†ã‹? 'list' 疑似コマンド使用ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ‘スワードをè¦æ±‚ã•ã‚Œã‚‹æ™‚: %s 'verify' 疑似コマンドを使用ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ‘スワードをè¦æ±‚ã•ã‚Œã‚‹æ™‚: %s アカウントã®æœ‰åŠ¹æ€§æ¤œè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹? 曖昧ãªå¼ "%s ã§ã™" au_open: 失敗ã—ã¾ã—㟠au_to_exec_args: 失敗ã—ã¾ã—㟠au_to_return32: 失敗ã—ã¾ã—㟠au_to_subject: 失敗ã—ã¾ã—㟠au_to_text: 失敗ã—ã¾ã—㟠èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™:
%s コマンドã®å¤±æ•—ã§ã™: '%s %s %s'。%s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ コマンドãŒã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ コマンドãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 日付 "%s" を構文解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠エディター (%s) ãŒç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚%s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ %s ã®åå‰å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚%s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ ACE API ライブラリã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ファイルã®æ§‹æ–‡è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ fill_args: ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿®æ£ã—ã¾ã—㟠getaudit: 失敗ã—ã¾ã—㟠getauid ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠getauid: 失敗ã—ã¾ã—㟠'.' 内ã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸ `%1$s' を無視ã—ã¾ã™
ã“ã® `%3$s' を実行ã—ãŸã„å ´åˆã¯ `sudo ./%2$s' を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 末尾㫠"!" ã‚’é…ç½®ã§ãã¾ã›ã‚“ 末尾㫠"or" ã‚’é…ç½®ã§ãã¾ã›ã‚“ 内部エラーã€expand_prompt() ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠内部エラーã€init_vars() ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠内部エラーã€linux_audit_command() ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠内部エラーã€set_cmnd() ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠内部エラー〠sudo_setenv() ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠内部エラーã€ãƒªã‚¹ãƒˆå†…ã« %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“! 内部エラー: ãƒã‚°ã®è¡Œã«å分ãªç©ºé–“ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ SecurID 用ã®èªè¨¼ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªèªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™ 無効ãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚ªãƒ—ションã§ã™: %s ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªæœ€å¤§å¾…機時間ã§ã™: %s SecurID 用ã®ãƒ‘スコード長ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™: %s 無効ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™: %s 無効ãªé †åºç•ªå·ã§ã™: %s 無効㪠speed_factor ã®å€¤ã§ã™: %s 無効㪠sudoOrder 属性ã§ã™: %s 無効ãªã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¡Œã§ã™: %s 無効㪠URI ã§ã™: %s SecurID 用ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã®é•·ã•ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ ldap.conf ã®ãƒ‘ス: %s
ldap.secret ã®ãƒ‘ス: %s
èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã—㟠nanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ld エディターãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ (エディターã®ãƒ‘ス = %s) tty ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 有効㪠sudoers ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。終了ã—ã¾ã™ `%s' ã«å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ nsswitch ã®ãƒ‘ス: %s
root ã®ã¿ `-c %s' を使用ã§ãã¾ã™ オプション `%s' ã¯å€¤ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã›ã‚“ pam_authenticate: %s pam_chauthtok: %s %s 内ã§æ§‹æ–‡è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
%s 内 %d 行付近ã§æ§‹æ–‡è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s 内 %d 行付近ã§æ§‹æ–‡è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ
perm スタックãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠perm スタックãŒã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠%s を編集ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„: ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé …ç›®ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¨å®šã—ã¾ã—㟠%s を実行ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ ã‚ãªãŸã¯ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ãŒã€ã‚ãªãŸã¯æ¬¡ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: %s sudo を実行ã™ã‚‹ã«ã¯ tty ãŒãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ 指定ã—ãŸã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ (%s) ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ start_tls ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€LDAP ライブラリ㌠ldap_start_tls_s() ã¾ãŸã¯ ldap_start_tls_s_np() をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ sudo_ldap_build_pass1 é…ç½®ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ sudo_ldap_conf_add_ports: hostbuf ã‚’æ‹¡å¼µä¸ã«ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç©ºé–“ãŒä¸è¶³ã—ã¾ã—㟠sudo_ldap_conf_add_ports: ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ sudo_ldap_parse_uri: hostbuf を構築ä¸ã«ãƒ¡ãƒ¢ãƒªç©ºé–“ãŒä¸è¶³ã—ã¾ã—㟠sudo_putenv: envp ãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚é•·ã•ãŒåˆã„ã¾ã›ã‚“ sudoers ã®æŒ‡å®šã«ã‚ˆã‚Š root ㌠sudo を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ タイムスタンプã®æ‰€æœ‰è€… (%s): ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ タイムスタンプ用パスãŒé•·ã™ãŽã¾ã™: %s タイムスタンプãŒé ã™ãŽã‚‹å°†æ¥ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™: %20.20s インクルードã®éšŽå±¤ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ å¼å†…ã®å°æ‹¬å¼§ã®ããã‚ŠãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚最大㯠%d ã§ã™ã€‚ プãƒã‚»ã‚¹ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ メモリ割り当ã¦ã‚’è¡Œãˆã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠BSD èªè¨¼ã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“ 時刻フィルターを構築ã§ãã¾ã›ã‚“ グループID %u (%s) ã‚’ã‚ャッシュã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ グループID %u ã‚’ã‚ャッシュã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ グループ %s ã‚’ã‚ャッシュã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ ユーザーID %u (%s) ã‚’ã‚ャッシュã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ ユーザーID %u ã‚’ã‚ャッシュã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ ユーザー %s ã‚’ã‚ャッシュã§ãã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ %s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ 0%o ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ 実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—IDã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ 実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼IDã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ sudoers ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—IDã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ 監査レコードをコミットã§ãã¾ã›ã‚“ èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ SecurID サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ dlopen %s ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %s 標準入力を複製ã§ãã¾ã›ã‚“: %m %s を実行ã§ãã¾ã›ã‚“ %s を実行ã§ãã¾ã›ã‚“: %m %s を実行ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s 内ã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ« "group_plugin" ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿®æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ fork ã§ãã¾ã›ã‚“ fork ã§ãã¾ã›ã‚“: %m タイムスタンプを書å¼æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“ GMT 時刻をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ LDAP ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“: %s PAM ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ SIA セッションをåˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ SSL 証明書ã¨éµãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“: %s ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã§ãã¾ã›ã‚“: %s: %s ldap 㨠ldaps ã® URI ã‚’æ··ãœã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ldaps 㨠starttls ã‚’æ··ãœã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ 監査システムを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: %s: %s パイプを開ã‘ã¾ã›ã‚“: %m 一時ファイル (%s) ã‚’å†åº¦é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。%s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ fwtk è¨å®šã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ %s (%s) を削除ã§ãã¾ã›ã‚“。エãƒãƒƒã‚¯ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ %s をエãƒãƒƒã‚¯ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ ホスト %s ã®åå‰è§£æ±ºãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s を実行ã§ãã¾ã›ã‚“ 監査メッセージをé€ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã® (ユーザーID, グループID) ã‚’ (%u, %u) ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’ "%s" ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“。 "C" を使用ã—ã¾ã™ グループベクトルを実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ tty ã‚’ raw モードã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ èªè¨¼ã‚’セットアップã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®çŠ¶æ…‹å–å¾— (stat) ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ エディター (%s) ã®çŠ¶æ…‹å–å¾— (stat) ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 一時ファイル (%s) ã®çŠ¶æ…‹å–å¾— (stat) ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。%s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ %s ã¸æ›¸ã込むã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 一時ファイル (%s) ã®æ§‹æ–‡è§£æžãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ ä¸æ˜Žãª SecurID エラーã§ã™ ä¸æ˜Žãªãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé …ç›® `%s' ã§ã™ ä¸æ˜Žãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã™: %s ä¸æ˜Žãªãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã§ã™: %s ä¸æ˜Žãªæ¤œç´¢èªž "%s" ã§ã™ ä¸æ˜Žãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ID (uid) ã§ã™: %u ä¸æ˜Žãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã§ã™: %s å¼å†…㧠'(' ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ å¼å†…㧠')' ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„ LDAP URI タイプã§ã™: %s 使用法: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
使用法: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
ホスト上ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒèªè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ユーザー㌠sudoers 内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 検証ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠オプション `%2$s' ã®å€¤ `%1$s' ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ `%s' ã®å€¤ã¯ '/' ã§é–‹å§‹ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ 書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ 標準出力ã«æ›¸ã込んã§ã„ã¾ã™ -C オプションを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã‚ãªãŸã¯ %s データベース内ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ 一時ファイル (%s) ã®å¤§ãã•ãŒ 0 ã§ã™ã€‚%s ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/icons/cvsweb/back.gif){kind=icon}
Return to ja.mo CVS log ![[TXT]](/icons/cvsweb/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/icons/cvsweb/dir.gif){kind=icon}
Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / plugins / sudoers / po