Þ O
Á " 3 C V f { / B Q a p < Ð # ð 9 N & g ) ž Ï F è @ /! # p! # ! ž! Í! ! è! $
" /" G" T" 3 c" 3 " Ë" Ô" ñ" # + # ( 5# ^# ; t# °# " ¿# ! â# $ $ # )$ M$ j$ & $ & ²$ Ù$ . ð$ % "% d >% A £% 9 å% & =& Y& > t& ? ³& 2 ó& # &' ! J' 4 l' ? ¡' á' . ù' (( # E( i( #
( 1 ©( < Û( * ) " C) f) / ) ·) $ Õ) @ ú) / ;* k* 8 * < ¿* F ü* 3 C+ w+ + 5 ª+ m à+ ) N, : x, $ ³, ' Ø, = - - >- ' l- ) - * Ÿ- / é- . ' ). 2 Q. ? . Ä. - R/ 3 / % Ž/ Ú/
ä/ ( ï/ 0 -0 ( F0 . o0 % 0 E Ä0 +
1 = 61 6 t1 G «1 ó1 2 5 .2 ( d2 3 2 Á2 , Ó2 3 3 3 43 h3 5
3 ' »3 5 ã3 & 4 : @4 . {4 = ª4 C è4 ' ,5 " T5 w5 ! 5 7 º5 ? ò5 A 26 V t6 Ë6 ' _7 0 7 L ž7 * 8 5 08 ) f8 F 8 ' ×8 1 ÿ8 1 19 c9 @ 9
Ä9 7 Ï9 9 : 3 A: u: : : ·: Î: ä: ÷: ( ; @; ]; q; ; ¬; ( Ì; & õ; < 7< H< W< O g< ·< Ì< ( â< $ = . 0= % _= #
= & ©= ' Ð= * ø= / #> ) S> }> > ³> # È> ì> þ> ? 8? Q? q? ? # ? Â? Ö? ( ì? " @ " 8@ [@ ( b@ @ §@ º@ ! Ô@ ö@ A A /A BA aA A A ªA ÄA ' âA 6
B I AB & B # ²B \ ÖB ) 3C 8 ]C ( C 2 ¿C , òC 2 D " RD uD ( D ºD * ÖD E E " .E QE + mE & E ( ÀE + éE & F ' <F " dF F ¥F ÃF ãF * G $ ,G QG eG }G G ªG ÃG * ÜG H H )H DH % [H H H žH , ÙH I ! &I HI iI |I I ªI ÊI 4 âI J )J 1 DJ vJ J °J ÁJ * ÞJ ' K 1K RK pK K ¡K 0 ŒK íK 3 L 7L ML iL {L L ¬L ŒL ÍL éL M 5 #M A YM M ·M ËM % ÞM % N *N 6N * QN # |N & N - ÇN ì õN âP % Q % (Q + NQ zQ Q p ¢Q 5 S IU [U sU U U ©U »U 0 ÌU 9 ýU 3 7V } kV ? éV E )W F oW ¶W - ÓW z X a |X U ÞX a 4Y ' Y 8 ŸY E ÷Y u =Z ³Z ÏZ ëZ y [ y |[ ö[ % ÿ[ %\ ?\ ? F\ X \ ( ß\ x ] ) ] / «] , Û] ; ^ H D^ + ^ E ¹^ W ÿ^ 0 W_ . _ l ·_ $` '` £ D` ~ è` L ga % Ža % Úa 0 b x 1b ªb K /c 5 {c > ±c W ðc { Hd
Äd = Òd 1 e - Be = pe F ®e @ õe K 6f ( f «f Åf R ßf 4 2g 3 gg T g : ðg . +h e Zh x Àh t 9i G ®i ) öi 7 j N Xj º §j B bk K ¥k 9 ñk ? +l K kl T ·l B m P Om N m K ïm 0 ;n ( ln : n i Ðn æ :o = !p W _p = ·p õp q : q Sq % sq 5 q - Ïq P ýq ` Nr _ ¯r u s x
s { þs Q zt , Ìt I ùt Q Cu 9 u 2 Ïu L v U Ov X ¥v # þv r "w Q w f çw E Nx w x 5 y q By Žy Q 5z $ z - ¬z 8 Úz F { F Z{ M ¡{ ï{ É v| Y @} _ } x ú} Z s~ Q Î~ = a ^ 5 À < ö O 3 1 T µ
V % [ | y Ø R k # " « ! Î ð % E 5 < { * ž 3 ã N E f 8 ¬ N å A 4
v
±
Í
& X ' F § B î L 1 C ~ A Â E F J > A Ð / B 1 a % / ¹ é ) ' I $ q 4 Ë 5 ä 3 3 N " G ¥ í H ) M w ) - ¹ ç ü 3 4 B @ w A ž 5 ú 5 0 A f 3 š H Ü ] % j O î 6 > u 1
U ? 8 P Î E Y e U ¿ 4 H J 0 I Ä 0 - " ^ - S ¯ N L R S N ó L B D ; Ô ; 1 L 0 ~ * ¯ , Ú / # ( S | ž 7 Ø % 3 > " r H $ Þ . # D R 5 8 Í 4 . ; j 3 , Ž á ` b # ~ G ¢ 0 ê . J 6 f M G ë N 3 - * ° , Û > _ G * § T Ò ! ' * I t ( œ ( Ü ¡ %¡ F¡ 8 g¡ 9 ¡ E Ú¡ 9 ¢ - Z¢ ¢ 4 €¢ : Ù¢ £ ' 0£ E X£ : £ Z Ù£ N 4€ J Ì ~ Å _ Ó À á é H M y U l O = Ø
#
÷ ó C þ : " ; @ S ú E 9 : 5 ¬ Ä ê É š > 2 | © A 2 Ô W ( # 4 £ œ H § u è î ' Õ Y ¯ + ¥ ¿ ô Z b I - 9
3 ) = ² t æ , Ú ñ ž Í % à ! ® k n ¢ ± 8 < L Q G ð » È ) Œ Ñ « ÿ 0
Ò Ü D N C Æ ë D & 3 K Ý 8 ò [ d > Ç ü Ë K ì ç 6 F w Ê ã 7 ø + / × ' â o € a $ * õ r ; & F 0 G Ÿ ] 6 L Þ ! , $ ? ö Î R X x à 1 q Ù < í B . ¶ M Š å ß Ö V º ` . ¹ µ N j * O ¡ ° f Û ù ^ I ³ ª 4 ý ( 5 E { T \ i Ï ï g " p û B @ % · - / Ž c s ä  7 Ð P ? J } 1 Á m e h z A
v host unmatched
Command allowed
Command denied
Command unmatched
LDAP Role: %s
LDAP Role: UNKNOWN
Options:
-c check-only mode
-f sudoers specify sudoers file location
-h display help message and exit
-q less verbose (quiet) syntax error messages
-s strict syntax checking
-V display version information and exit
Options:
-d directory specify directory for session logs
-f filter specify which I/O type to display
-h display help message and exit
-l [expression] list available session IDs that match expression
-m max_wait max number of seconds to wait between events
-s speed_factor speed up or slow down output
-V display version information and exit
Sudoers entry:
Sudoers path: %s
Commands:
Commands:
Order: %s
RunAsGroups: RunAsUsers: %d incorrect password attempt %d incorrect password attempts %s - replay sudo session logs
%s - safely edit the sudoers file
%s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s exists but is not a regular file (0%o) %s grammar version %d
%s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.
%s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s owned by uid %u, should be uid %u %s requires an argument %s unchanged %s version %s
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600 %s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700 %s%s: %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o
%s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: parsed OK
%s: unable to allocate options: %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize ccache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve ccache: %s %s: unable to store cred in ccache: %s %s: unable to unparse princ ('%s'): %s %s: unused %s_Alias %s %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
: >>> %s: %s near line %d <<< Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias `%s' already defined Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Environment variables to check for sanity: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s_Alias `%s' referenced but not defined Error: cycle in %s_Alias `%s' File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s Flags for mail program: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %d Local IP address and netmask pairs:
Locale to use while parsing sudoers: %s Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Matching Defaults entries for %s on this host:
No user or host Number of tries to enter a password: %d Only allow the user to run sudo if they have a tty Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are:
(e)dit sudoers file again
e(x)it without saving changes to sudoers file
(Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
Owner of the authentication timestamp dir: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Plugin for non-Unix group support: %s Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Replaying sudo session: %s
Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Root may run sudo Runas and Command-specific defaults for %s:
SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
Subject line for mail messages: %s Sudoers file grammar version %d
Sudoers policy plugin version %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s.
User %s may run the following commands on this host:
User ID locked for SecurID Authentication Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s_Alias `%s' referenced but not defined Warning: cycle in %s_Alias `%s' Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" au_open: failed au_to_exec_args: failed au_to_return32: failed au_to_subject: failed au_to_text: failed authentication server error:
%s command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed could not parse date "%s" editor (%s) failed, %s unchanged error renaming %s, %s unchanged failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error fill_args: buffer overflow getaudit: failed getauid failed getauid: failed ignoring `%s' found in '.'
Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run. illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, expand_prompt() overflow internal error, init_vars() overflow internal error, linux_audit_command() overflow internal error, runas_groups overflow internal error, set_cmnd() overflow internal error, sudo_setenv() overflow internal error, sudo_setenv2() overflow internal error, unable to find %s in list! internal error: insufficient space for log line invalid Authentication Handle for SecurID invalid authentication type invalid filter option: %s invalid max wait: %s invalid passcode length for SecurID invalid regex: %s invalid regular expression: %s invalid sequence number %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid timing file line: %s invalid uri: %s invalid username length for SecurID ldap.conf path: %s
ldap.secret path: %s
lost connection to authentication server nanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ld no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting no value specified for `%s' nsswitch path: %s
only root can use `-c %s' option `%s' does not take a value pam_authenticate: %s pam_chauthtok: %s parse error in %s parse error in %s
parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d
perm stack overflow perm stack underflow press return to edit %s: problem with defaults entries sorry, a password is required to run %s sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() sudo_ldap_build_pass1 allocation mismatch sudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding hostbuf sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudo_ldap_parse_uri: out of space building hostbuf sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoers specifies that root is not allowed to sudo timestamp owner (%s): No such user timestamp path too long: %s timestamp too far in the future: %20.20s too many levels of includes too many parenthesized expressions, max %d too many processes unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to build time filter unable to cache gid %u (%s), already exists unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s, already exists unable to cache uid %u (%s), already exists unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s, already exists unable to change mode of %s to 0%o unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to create %s unable to dlopen %s: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to execute %s: %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get login class for user %s unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to lock log file: %s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mix ldaps and starttls unable to mkdir %s unable to open %s unable to open audit system unable to open log file: %s: %s unable to open pipe: %m unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read fwtk config unable to remove %s (%s), will reset to the epoch unable to reset %s to the epoch unable to resolve host %s unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set locale to "%s", using "C" unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to setup authentication unable to stat %s unable to stat editor (%s) unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to write to %s unabled to parse temporary file (%s), unknown error unknown SecurID error unknown defaults entry `%s' unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unsupported LDAP uri type: %s usage: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
usage: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
user NOT authorized on host user NOT in sudoers validation failure value `%s' is invalid for option `%s' values for `%s' must start with a '/' write error writing to standard output you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.8.5rc3
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
POT-Creation-Date: 2012-04-24 13:41-0400
PO-Revision-Date: 2012-04-30 16:10+0900
Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/sudoers/sudo-1.8.5rc3
ãã¹ããäžèŽããŸãã
ã³ãã³ããèš±å¯ãããŸãã
ã³ãã³ããæåŠãããŸãã
ã³ãã³ããäžèŽããŸããã§ãã
LDAP 圹å²: %s
LDAP 圹å²: äžæ
ãªãã·ã§ã³:
-c æ€æ»ã®ã¿ãè¡ã
-f sudoers sudoers ãã¡ã€ã«ã®äœçœ®ãæå®ãã
-h ãã«ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠçµäºãã
-q ææ³ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãããå°ãªã (éãã«) ãã
-s å³å¯ãªææ³æ€æ»ãè¡ã
-V ããŒãžã§ã³æ
å ±ã衚瀺ããŠçµäºãã
ãªãã·ã§ã³:
-d directory ã»ãã·ã§ã³ãã°ã®ãã£ã¬ã¯ããªãæå®ãã
-f filter 衚瀺ãã I/O ã¿ã€ããæå®ãã
-h ãã«ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠçµäºãã
-l [expression] expression ã«äžèŽãã䜿çšå¯èœãªã»ãã·ã§ã³ID
ãäžèŠ§è¡šç€ºãã
-m max_wait ã€ãã³ãéã®åŸ
ã¡æéã®æ倧ç§æ°ãæå®ãã
-s speed_factor åºåé床ãéãããããŸãã¯é
ããã
-V ããŒãžã§ã³æ
å ±ã衚瀺ããŠçµäºãã
sudoers é
ç®:
sudoers ã®ãã¹: %s
ã³ãã³ã:
ã³ãã³ã:
Order: %s
RunAsGroups: RunAsUsers: %d åãã¹ã¯ãŒãè©Šè¡ãééããŸãã %s - sudo ã»ãã·ã§ã³ãã°ããªãã¬ã€ããŸã
%s - sudoers ãã¡ã€ã«ãå®å
šã«ç·šéãã
%s ãš %s ã¯åããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã äžã«ãããŸãããååãå€æŽããããã« mv ã䜿çšããŠããŸã %s ãããžãŒç¶æ
ã§ããåŸã§åè©Šè¡ããŠãã ãã %s ãååšããŸãããã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ãããŸãã (0%o) %s ãååšããŸããéåžžãã¡ã€ã« (0%o) ã§ã¯ãããŸãã %s ææ³ããŒãžã§ã³ %d
%s ã¯éåžžãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã %s 㯠%s äžã§ sudo ãå®è¡ããããšãèš±å¯ãããŠããŸããããã®äºè±¡ã¯èšé²ã»å ±åãããŸãã
%s 㯠sudoers ãã¡ã€ã«å
ã«ãããŸããããã®äºè±¡ã¯èšé²ã»å ±åãããŸãã
%s ã®ã°ã«ãŒãID㯠%u ã«ãªã£ãŠããŸãããã㯠%u ã§ããã¹ãã§ã %s ã¯ãŠãŒã¶ãŒID %u ã«ãã£ãŠææãããŠããŸãããã㯠%u ã§ããã¹ãã§ã %s ã¯èª°ã§ãæžã蟌ã¿å¯èœã§ã %s ã®ææè
㯠uid %d ã§ãªããã°ãããŸãã %s ã¯ææè
ã®ã¿æžã蟌ã¿å¯èœã§ãªããã°ãããŸãã %s ã¯ãŠãŒã¶ãŒID (uid) %u ã«ãã£ãŠææãããŠããŸããããã¯ãŠãŒã¶ãŒID %u ã§ããã¹ãã§ã %s ã¯åŒæ°ãå¿
èŠã§ã %s ã¯å€æŽãããŸãã %s ããŒãžã§ã³ %s
%s ã¯ææè
以å€ã§ãæžã蟌ã¿å¯èœ (0%o) ã§ããã¢ã¯ã»ã¹æš©éã®ã¢ãŒã㯠0600 ã§ããã¹ãã§ã %s ã¯ææè
以å€ã§ãæžã蟌ã¿å¯èœ (0%o) ã§ããã¢ã¯ã»ã¹æš©éã®ã¢ãŒã㯠0700 ã§ããã¹ãã§ã %s%s: %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/ã¿ã€ãã³ã°: %s %s/%s/ã¿ã€ãã³ã°: %s %s: %s %s: TGT ãæ€èšŒã§ããŸãã! ããããæ»æã§ã!: %s %s: ã¢ã¯ã»ã¹æš©éã«èª€ãããããŸããã¢ãŒã㯠0%o ã§ããã¹ãã§ã
%s: ã³ãã³ããèŠã€ãããŸãã %s: äºææ§ã®ãªãã°ã«ãŒããã©ã°ã€ã³ã¡ãžã£ãŒããŒãžã§ã³ %d ã§ããäºæãããã®ã¯ %d ã§ã %s: æ£ããæ§æ解æãããŸãã
%s: ãªãã·ã§ã³ãèšå®ã§ããŸãã: %s %s: è³æ Œæ
å ±ãååŸã§ããŸãã: %s %s: ãã¹ãããªã³ã·ãã«ãååŸã§ããŸãã: %s %s: è³æ Œæ
å ±ãã£ãã·ã¥ (ccache) ãåæåã§ããŸãã: %s %s: '%s' ãæ§æ解æã§ããŸãã: %s %s: è³æ Œæ
å ±ãã£ãã·ã¥ (ccache) ã解決ã§ããŸãã: %s %s: è³æ Œæ
å ±ãè³æ Œæ
å ±ãã£ãã·ã¥ (ccache) å
ã«ä¿åã§ããŸãã: %s %s: princ ('%s') ã笊å·åã§ããŸãã: %s %s: %s_Alias %s ã¯äœ¿çšãããŠããŸãã %s: æææš©ã«èª€ãããããŸãã(ãŠãŒã¶ãŒID, ã°ã«ãŒãID) 㯠(%u, %u) ã§ããã¹ãã§ã
: >>> %s: %s (%dè¡ä»è¿) <<< ã¢ã«ãŠã³ãã®æéåãããŸã㯠sudo çšã® PAM èšå®ã« "account" ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãããã·ã¹ãã 管çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ãã ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯ãã¹ã¯ãŒããæéåãã§ãããã¹ã¯ãŒãããªã»ããããŠåè©Šè¡ããŠãã ãã pty ãå²ãåœãŠãæã« utmp/utmpx ãã¡ã€ã«ã«èšé²ãå ããŸã ã¡ãŒã«ã®éä¿¡å
ã¢ãã¬ã¹: %s ã¡ãŒã«ã®éä¿¡å
ã¢ãã¬ã¹: %s å¥å `%s' ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã 圹ã«ç«ã€ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã«ããã€ãã®æ
å ±ãåéããããšãèš±å¯ããŸã ãã¹ã¯ãŒãã衚瀺ãããŠããŸãç¶æ
ã§ãã£ãŠã sudo ããã¹ã¯ãŒãå
¥åãèŠæ±ããããšãèš±å¯ããŸã ãŠãŒã¶ãŒãä»»æã®ç°å¢å€æ°ãèšå®ããããšãèš±å¯ããŸã åžžã«ç䌌 tty å
ã§ã³ãã³ããå®è¡ããŸã sudo ãå®è¡ããæã«ãåžžã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸã $HOME ãåžžã«å€æŽåŸã®ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã«èšå®ããŸã å€æŽå
ãŠãŒã¶ãŒã®ãã°ã€ã³ã¯ã©ã¹ã®ããã©ã«ããååšããå Žåã¯ãããã©ã«ããé©çšããŸã èªèšŒæ¹æ³: èªèšŒã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã®ã¿ã€ã ã¢ãŠãå€: %.1f å I/O ãã°ã zlib ã䜿çšããŠå§çž®ããŸã ç£æ»æ¡ä»¶ã決å®ã§ããŸããã§ãã ãã¹ã¯ãŒãå
¥åèŠæ±æã«è¡šç€ºãããæåå: %s ã³ãã³ããå®è¡ããããã©ã«ãã®å€æŽå
ãŠãŒã¶ãŒ: %s å
¥åºå (I/O) ãã°ãä¿åãããã£ã¬ã¯ããªã§ã:%s ã°ã«ãŒããã¯ãã«ãå€æŽå
ãŠãŒã¶ãŒã®å€ã§åæåããªã æ£åœæ§ã®ç¢ºèªãè¡ãç°å¢å€æ°: ä¿è·ããç°å¢å€æ°: åé€ããç°å¢å€æ°: ãšã©ãŒ: %s_Alias `%s' ã¯åç
§ãããŠããŸããå®çŸ©ãããŠããŸãã ãšã©ãŒ: %s_Alias `%s' å
ã«åŸªç°ããããŸã sudo ã®è¬çŸ©ãå«ãŸããŠãããã¡ã€ã«: %s %d 以äžã®å€ããã€ãã¡ã€ã«èšè¿°åãã³ãã³ãå®è¡åã«éããŸã å
¥åºå (I/O) ãã°ãä¿åãããã¡ã€ã«ã§ã:%s ã¡ãŒã«ããã°ã©ã ã®åŒæ°ãã©ã°: %s LDAP ãã£ã¬ã¯ããªãå®è¡äžã®å ŽåãããŒã«ã«ã® sudoers ãã¡ã€ã«ãç¡èŠããŸã èšå®ããå Žåããã¹ãŠã®å Žåã«ãã㊠passprompt ãã·ã¹ãã ã®å
¥åèŠæ±è¡šç€ºãäžæžãããŸã èšå®ããå ŽåããŠãŒã¶ãŒã `closefrom' ã®å€ã -C ãªãã·ã§ã³ã§äžæžããããããããŸãã sudo ãåŒæ°ç¡ãã§èµ·åããå Žåãã·ã§ã«ãéå§ããŸã $PATH å
ã«ãã '.' ãç¡èŠããŸã ãã¹ã¯ãŒããééã£ãæã®ã¡ãã»ãŒãž: %s ééã£ããã¹ã¯ãŒããå
¥åããæã«ãŠãŒã¶ãŒã䟮蟱ããŸã ç¡å¹ãªèªèšŒæ¹æ³ã sudo ã®ã³ã³ãã€ã«æã«çµã¿èŸŒãŸããŠããŸã! ã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ãšéã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³èªèšŒãçµã¿åãããŠããããã§ãã ãŠãŒã¶ãŒãæåã« sudo ãå®è¡ããæã«è¬çŸ©ãè¡ã ãã°ãã¡ã€ã«ã®æ¹è¡ããé·ã (0 ã®å Žåã¯æ¹è¡ããªã): %d ããŒã«ã« IP ã¢ãã¬ã¹ãšããããã¹ã¯ã®çµ:
sudoers ãæ§æ解æããæã«äœ¿çšãããã±ãŒã«: %s ãã°ã®å€§ãã㯠%d x %d ã§ã端æ«ã®å€§ãã㯠%d x %d ã§ãã ãã°ãã¡ã€ã« (syslog 以å€) ã«èšé²ããæã«ãã¹ãåãå«ããŸã ã³ãã³ããå®è¡ããæã®åºåããã°ã«èšé²ããŸã ãã°ãã¡ã€ã« (syslog 以å€) ã«èšé²ããæã«å¹Žæ
å ±ãå«ããŸã ã³ãã³ããå®è¡ããæã®ãŠãŒã¶ãŒå
¥åããã°ã«èšé²ããŸã ãã®ãã¹ãäžã§ãŠãŒã¶ãŒ %s ã«äžèŽããããã©ã«ãé
ç®:
ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ãã¹ãããããŸãã ãã¹ã¯ãŒãå
¥åã®è©Šè¡åæ°: %d tty ãããå Žåã®ã¿ sudo ã®å®è¡ãèš±å¯ããŸã å®å¹ãŠãŒã¶ãŒIDã®ã¿å€æŽå
ãŠãŒã¶ãŒã® UID ã«èšå®ããå®ãŠãŒã¶ãŒIDã¯å€æŽããªã ãªãã·ã§ã³:
e -- sudoers ãã¡ã€ã«ãå床線éããŸã
x -- sudoers ãã¡ã€ã«ãžã®å€æŽãä¿åããã«çµäºããŸã
Q -- sudoers ãã¡ã€ã«ãžã®å€æŽãä¿åããŠçµäºããŸã (*å±éºã§ã!*)
èªèšŒã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããã£ã¬ã¯ããªã®ææè
: %s ãã¹ã¯ãŒããæéåãã§ããã·ã¹ãã 管çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ãã ãã¹ã¯ãŒãå
¥åèŠæ±ã®ã¿ã€ã ã¢ãŠãå€: %.1f å ãã¹ã¯ãŒã: ãã¹ã¯ãŒã: èªèšŒã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¹: %s ãã°ãã¡ã€ã«ã®ãã¹: %s ã¡ãŒã«ããã°ã©ã ã®ãã¹: %s visudo ã§äœ¿çšããããšãã£ã¿ãŒã®ãã¹: %s sudo åºæã®ç°å¢ãã¡ã€ã«ã®ãã¹: %s UNIX 以å€ã®ã°ã«ãŒãããµããŒãããããã®ãã©ã°ã€ã³ã§ã:%s sudo_noexec ã©ã€ãã©ãªã«å«ãŸãããããŒã® exec é¢æ°çŸ€ãäºåããŒãããŸã ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ãŒãã§ã¯ãªããroot ã®ãã¹ã¯ãŒãã®å
¥åãèŠæ±ããŸã ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ãŒãã§ã¯ãªãã runas_default ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ãŒãã®å
¥åãèŠæ±ããŸã çŸåšã®ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ãŒãã§ã¯ãªããå€æŽå
ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ãŒãã®å
¥åãèŠæ±ããŸã ãã¹ã¯ãŒãå
¥åèŠæ±ã§ãŠãŒã¶ãŒã®å
¥åããã£ãæã«ãèŠèŠçãªãã£ãŒãããã¯ãæäŸããŸã ã¯ã³ã¿ã€ã ãã¹ã¯ãŒãå
¥åèŠæ±ãããã®ã¿ã®è¡ã«è¡šç€ºããŸã ãªãã¬ã€ãã sudo ã»ãã·ã§ã³: %s
sudoers ãã¡ã€ã«ã«å®å
šä¿®é£Ÿãã¹ãå (FQDN) ãèŠæ±ããŸã ããã©ã«ãã§ãŠãŒã¶ãŒãèªèšŒãããŠããããšãå¿
èŠãšããŸã ç°å¢å€æ°ã®éåãããã©ã«ãã«èšå®ããŸã root ã sudo ãå®è¡ãããããããŸãã ãŠãŒã¶ãŒ %s çšã® Runas ããã³ã³ãã³ãç¹æã®ããã©ã«ã:
æ°ããã»ãã¥ãªãã£ã³ã³ããã¹ãå
ã§äœ¿çšãã SELinux ã®åœ¹å²: %s æ°ããã»ãã¥ãªãã£ã³ã³ããã¹ãå
ã§äœ¿çšãã SELinux ã®ã¿ã€ã: %s SecurID éä¿¡ã«å€±æããŸãã ãŠãŒã¶ãŒãèš±å¯ãããŠããªãã³ãã³ããå®è¡ããããšããå Žåã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸã ãŠãŒã¶ãŒä» sudoers å
ã«ååšããªãå Žåã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸã ãŠãŒã¶ãŒããã®ãã¹ãçšã® sudoers å
ã«ååšããªãå Žåã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸã ãŠãŒã¶ãŒèªèšŒã«å€±æããå Žåã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸã ã·ã§ã«ã -s ã§éå§ããæã« $HOME ãå€æŽåŸã®ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã«èšå®ããŸã LOGNAME ããã³ USER ç°å¢å€æ°ãèšå®ããŸã utmp ã«èšé²ãããŠãŒã¶ãŒããå®è¡ãããŠãŒã¶ãŒã§ã¯ãªããå€æŽåŸã®ãŠãŒã¶ãŒã«ããŸã ãŠãŒã¶ãŒ %s ã¯'%s%s%s' ã %s%s%s ãšã㊠%s äžã§å®è¡ããããšã¯èš±å¯ãããŠããŸããããã¿ãŸããã
ãŠãŒã¶ãŒ %s 㯠%s äžã§ sudo ãå®è¡ã§ããŸããããã¿ãŸããã
ã¡ãŒã«ã®ä»¶å (Subject) è¡: %s sudoers ãã¡ã€ã«ææ³ããŒãžã§ã³ %d
sudoers ããªã·ãŒãã©ã°ã€ã³ ããŒãžã§ã³ %s
ãã°èšé²æã« syslog ã䜿çšããå Žåã® syslog facility: %s ãã°èšé²æã« syslog ã䜿çšããå Žåã® syslog priority: %s ãŠãŒã¶ãŒèªèšŒã«å€±æãããšæã«äœ¿çšããã syslog priority: %s sudoers ã§æå®ãã umask å€ã§ãŠãŒã¶ãŒã® umask å€ãäžæžãããŸã (ãŠãŒã¶ãŒã® umask å€ããç·©ãå Žåã§ã) èªèšŒæ¹æ³ã sudo ã®ã³ã³ãã€ã«æã«çµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã! èªèšŒãç¡å¹ã«ããå Žåã«ã¯ãconfigure ãªãã·ã§ã³ã§ --disable-authentication ãæå®ããŠãã ããã 䜿çšãã umask å€ (0777 ã®å Žåã¯ãŠãŒã¶ãŒã®èšå®å€ã䜿çšããŸã): 0%o ãŠãŒã¶ãŒ/tty ã®çµã¿åããããšã«åé¢ããã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã䜿çšããŸã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããªããããæ£ç¢ºã§ã¯ç¡ããçŽ æ©ãäžèŽç¢ºèªåŠçãè¡ããŸã ãŠãŒã¶ãŒ %s 㯠%s äžã§ sudo ãå®è¡ããããšãèš±å¯ãããŠããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒ %s ã¯æ¬¡ã®ã³ãã³ãããã®ãã¹ãäžã§å®è¡ã§ããŸã:
SecurID èªèšŒã®ãŠãŒã¶ãŒIDãããã¯ãããŠããŸã ãã¹ã¯ãŒãå
¥åãš PATH ã®èŠæ±ãå
é€ãããã°ã«ãŒãã«å±ãããŠãŒã¶ãŒ: %s ãŠãŒã¶ãŒã® $PATH ãäžæžãããæã®å€: %s visudo ã EDITOR ç°å¢å€æ°ãå°éããŠäœ¿çšããŸã èŠå: %s_Alias `%s' ã¯åç
§ãããŠããŸããå®çŸ©ãããŠããŸãã èŠå: %s_Alias `%s' å
ã«åŸªç°ããããŸã èŠå: ãã°ããã¡ããšãªãã¬ã€ããã«ã¯ç«¯æ«ãå°ããããŸãã
次ã¯äœã§ãããã? 'list' ç䌌ã³ãã³ã䜿çšããããã«ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ãããæ: %s 'verify' ç䌌ã³ãã³ãã䜿çšããããã«ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ãããæ: %s ã¢ã«ãŠã³ãã®æå¹æ§æ€èšŒã«å€±æããŸãããããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ããã¯ãããŠããŸããã? ææ§ãªåŒ "%s ã§ã" au_open: 倱æããŸãã au_to_exec_args: 倱æããŸãã au_to_return32: 倱æããŸãã au_to_subject: 倱æããŸãã au_to_text: 倱æããŸãã èªèšŒãµãŒããŒãšã©ãŒã§ã:
%s ã³ãã³ãã®å€±æã§ã: '%s %s %s'ã%s ã¯å€æŽãããŸãã ã³ãã³ããã«ã¬ã³ããã£ã¬ã¯ããªã«ãããŸã ã³ãã³ããèš±å¯ãããŠããŸãã æ¥ä» "%s" ãæ§æ解æã§ããŸããã§ãã ãšãã£ã¿ãŒ (%s) ãç°åžžçµäºããŸããã%s ã¯å€æŽãããŸãã %s ã®ååå€æŽã«å€±æããŸããã%s ã¯å€æŽãããŸãã ACE API ã©ã€ãã©ãªã®åæåã«å€±æããŸãã %s ãã¡ã€ã«ã®æ§æ解æã«å€±æããŸãããäžæãªãšã©ãŒã§ã fill_args: ãããã¡ãªãŒããŒãããŒãçºçããŸãã getaudit: 倱æããŸãã getauid ã«å€±æããŸãã getauid: 倱æããŸãã '.' å
ã§èŠã€ãã£ã `%1$s' ãç¡èŠããŸã
ãã® `%3$s' ãå®è¡ãããå Žå㯠`sudo ./%2$s' ã䜿çšããŠãã ããã æ«å°Ÿã« "!" ãé
眮ã§ããŸãã æ«å°Ÿã« "or" ãé
眮ã§ããŸãã å
éšãšã©ãŒãexpand_prompt() ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒãinit_vars() ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒãlinux_audit_command() ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒãrunas_groups ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒãset_cmnd() ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒã sudo_setenv() ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒã sudo_setenv2() ããªãŒããŒãããŒããŸãã å
éšãšã©ãŒããªã¹ãå
ã« %s ãèŠã€ãããŸãã! å
éšãšã©ãŒ: ãã°ã®è¡ã«ååãªç©ºéããããŸãã SecurID çšã®èªèšŒãã³ãã«ãç¡å¹ã§ã ç¡å¹ãªèªèšŒã¿ã€ãã§ã ç¡å¹ãªãã£ã«ã¿ãŒãªãã·ã§ã³ã§ã: %s ç¡å¹ãªæ倧åŸ
æ©æéã§ã: %s SecurID çšã®ãã¹ã³ãŒãé·ãç¡å¹ã§ã ç¡å¹ãªæ£èŠè¡šçŸã§ã: %s ç¡å¹ãªæ£èŠè¡šçŸã§ã: %s ç¡å¹ãªé åºçªå·ã§ã: %s ç¡å¹ãª speed_factor ã®å€ã§ã: %s ç¡å¹ãª sudoOrder å±æ§ã§ã: %s ç¡å¹ãªã¿ã€ãã³ã°ãã¡ã€ã«ã®è¡ã§ã: %s ç¡å¹ãª URI ã§ã: %s SecurID çšã®ãŠãŒã¶ãŒåã®é·ããç¡å¹ã§ã ldap.conf ã®ãã¹: %s
ldap.secret ã®ãã¹: %s
èªèšŒãµãŒããŒãžã®æ¥ç¶ã倱ãããŸãã nanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ld ãšãã£ã¿ãŒãèŠã€ãããŸãã (ãšãã£ã¿ãŒã®ãã¹ = %s) tty ããããŸãã æå¹ãª sudoers ã®ãœãŒã¹ãèŠã€ãããŸãããçµäºããŸã `%s' ã«å€ãæå®ãããŠããŸãã nsswitch ã®ãã¹: %s
root ã®ã¿ `-c %s' ã䜿çšã§ããŸã ãªãã·ã§ã³ `%s' ã¯å€ããšããŸãã pam_authenticate: %s pam_chauthtok: %s %s å
ã§æ§æ解æãšã©ãŒãçºçããŸãã %s å
ã§æ§æ解æãšã©ãŒãçºçããŸãã
%s å
%d è¡ä»è¿ã§æ§æ解æãšã©ãŒãçºçããŸãã %s å
%d è¡ä»è¿ã§æ§æ解æãšã©ãŒãçºçããŸãã
perm ã¹ã¿ãã¯ããªãŒããŒãããŒããŸãã perm ã¹ã¿ãã¯ãã¢ã³ããŒãããŒããŸãã %s ãç·šéããããã«ãªã¿ãŒã³ãæŒããŠãã ãã: ããã©ã«ãé
ç®ã§åé¡ãçºçããŸãã %s ãå®è¡ããã«ã¯ãã¹ã¯ãŒããå¿
èŠã§ãããã¿ãŸãã ããªãã¯ç°å¢å€æ°ãä¿è·ããããšãèš±å¯ãããŠããŸããããã¿ãŸãã ãã¿ãŸããããããªãã¯æ¬¡ã®ç°å¢å€æ°ãèšå®ããããšãèš±å¯ãããŠããŸãã: %s sudo ãå®è¡ããã«ã¯ tty ããªããã°ãããŸããããã¿ãŸãã æå®ãããšãã£ã¿ãŒ (%s) ãååšããŸãã start_tls ãæå®ãããŠããŸãããLDAP ã©ã€ãã©ãªã ldap_start_tls_s() ãŸã㯠ldap_start_tls_s_np() ããµããŒãããŠããŸãã sudo_ldap_build_pass1 é
眮ãäžèŽããŸãã sudo_ldap_conf_add_ports: hostbuf ãæ¡åŒµäžã«ã¡ã¢ãªç©ºéãäžè¶³ããŸãã sudo_ldap_conf_add_ports: ããŒãã倧ããããŸã sudo_ldap_parse_uri: hostbuf ãæ§ç¯äžã«ã¡ã¢ãªç©ºéãäžè¶³ããŸãã sudo_putenv: envp ãç ŽæããŠããŸããé·ããåããŸãã sudoers ã®æå®ã«ãã root ã sudo ã䜿çšããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸã ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã®ææè
(%s): ãã®ãããªãŠãŒã¶ãŒã¯ãããŸãã ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãçšãã¹ãé·ãããŸã: %s ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããé ãããå°æ¥ã«ãªã£ãŠããŸã: %20.20s ã€ã³ã¯ã«ãŒãã®éå±€ã倧ããããŸã åŒå
ã®å°æ¬åŒ§ã®ããããå€ãããŸããæ倧㯠%d ã§ãã ããã»ã¹ãå€ãããŸã ã¡ã¢ãªå²ãåœãŠãè¡ããŸããã§ãã BSD èªèšŒãéå§ã§ããŸãã æå»ãã£ã«ã¿ãŒãæ§ç¯ã§ããŸãã ã°ã«ãŒãID %u (%s) ããã£ãã·ã¥ã§ããŸããããã§ã«ååšããŸã ã°ã«ãŒãID %u ããã£ãã·ã¥ã§ããŸããããã§ã«ååšããŸã ã°ã«ãŒã %s ããã£ãã·ã¥ã§ããŸããããã§ã«ååšããŸã ãŠãŒã¶ãŒID %u (%s) ããã£ãã·ã¥ã§ããŸããããã§ã«ååšããŸã ãŠãŒã¶ãŒID %u ããã£ãã·ã¥ã§ããŸããããã§ã«ååšããŸã ãŠãŒã¶ãŒ %s ããã£ãã·ã¥ã§ããŸããããã§ã«ååšããŸã %s ã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éã®ã¢ãŒãã 0%o ã«å€æŽã§ããŸãã å®è¡ããããã®ã°ã«ãŒãIDã«å€æŽã§ããŸãã å®è¡ããããã®ãŠãŒã¶ãŒIDã«å€æŽã§ããŸãã sudoers ã®ã°ã«ãŒãIDãžå€æŽã§ããŸãã ç£æ»ã¬ã³ãŒããã³ãããã§ããŸãã èªèšŒãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸãã SecurID ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸãã %s ãäœæã§ããŸãã dlopen %s ãè¡ãããšãã§ããŸãã: %s æšæºå
¥åãè€è£œã§ããŸãã: %m %s ãå®è¡ã§ããŸãã %s ãå®è¡ã§ããŸãã: %m %s ãå®è¡ã§ããŸãã: %s %s å
ã«ã·ã³ãã« "group_plugin" ããããŸãã fork ã§ããŸãã fork ã§ããŸãã: %m ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããæžåŒæŽåœ¢ã§ããŸãã GMT æå»ãååŸã§ããŸãã ãŠãŒã¶ãŒ%s ã®ãã°ã€ã³ã¯ã©ã¹ãåŸãããšãã§ããŸãã LDAP ãåæåã§ããŸãã: %s PAM ãåæåã§ããŸãã SIA ã»ãã·ã§ã³ãåæåã§ããŸãã SSL 蚌ææžãšéµããŒã¿ããŒã¹ãåæåã§ããŸãã: %s ãã°ãã¡ã€ã«ãããã¯ã§ããŸãã: %s: %s ldap ãš ldaps ã® URI ãæ··ããŠäœ¿çšã§ããŸãã ldaps ãš starttls ãæ··ããŠäœ¿çšã§ããŸãã ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãäœæã§ããŸãã %s ãéããŸãã ç£æ»ã·ã¹ãã ãéãããšãã§ããŸãã ãã°ãã¡ã€ã«ãéããŸãã: %s: %s ãã€ããéããŸãã: %m äžæãã¡ã€ã« (%s) ãå床éãããšãã§ããŸããã%s ã¯å€æŽãããŸããã %s ãèªã¿èŸŒããŸãã fwtk èšå®ãèªã¿èŸŒããŸãã %s (%s) ãåé€ã§ããŸããããšããã¯ã«ãªã»ããããŸã %s ããšããã¯ã«ãªã»ããã§ããŸãã ãã¹ã %s ã®åå解決ãã§ããŸãã %s ãå®è¡ã§ããŸãã ç£æ»ã¡ãã»ãŒãžãéãããšãã§ããŸãã %s ã® (ãŠãŒã¶ãŒID, ã°ã«ãŒãID) ã (%u, %u) ã«èšå®ã§ããŸãã ãã±ãŒã«ã "%s" ã«èšå®ã§ããŸããã "C" ã䜿çšããŸã ã°ã«ãŒããã¯ãã«ãå®è¡ããããã®ãã®ã«å€æŽã§ããŸãã tty ã raw ã¢ãŒãã«èšå®ã§ããŸãã èªèšŒãã»ããã¢ããã§ããŸãã %s ã®ç¶æ
ååŸ (stat) ãã§ããŸãã ãšãã£ã¿ãŒ (%s) ã®ç¶æ
ååŸ (stat) ãã§ããŸãã äžæãã¡ã€ã« (%s) ã®ç¶æ
ååŸ (stat) ãã§ããŸããã%s ã¯å€æŽãããŸãã %s ãžæžã蟌ãããšãã§ããŸãã äžæãã¡ã€ã« (%s) ã®æ§æ解æãã§ããŸãããäžæãªãšã©ãŒã§ã äžæ㪠SecurID ãšã©ãŒã§ã äžæãªããã©ã«ãé
ç® `%s' ã§ã äžæãªã°ã«ãŒãã§ã: %s äžæãªãã°ã€ã³ã¯ã©ã¹ã§ã: %s äžæãªæ€çŽ¢èª "%s" ã§ã äžæãªãŠãŒã¶ãŒID (uid) ã§ã: %u äžæãªãŠãŒã¶ãŒã§ã: %s åŒå
㧠'(' ãäžäžèŽã§ã åŒå
㧠')' ãäžäžèŽã§ã ãµããŒããããŠãªã LDAP URI ã¿ã€ãã§ã: %s 䜿çšæ³: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
䜿çšæ³: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
ãã¹ãäžã§ãŠãŒã¶ãŒãèªèšŒãããŠããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã sudoers å
ã«ãããŸãã æ€èšŒã«å€±æããŸãã ãªãã·ã§ã³ `%2$s' ã®å€ `%1$s' ã¯ç¡å¹ã§ã `%s' ã®å€ã¯ '/' ã§éå§ããªããã°ãããŸãã æžã蟌ã¿ãšã©ãŒã§ã æšæºåºåã«æžã蟌ãã§ããŸã -C ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããããšã¯èš±å¯ãããŠããŸãã ããªã㯠%s ããŒã¿ããŒã¹å
ã«ååšããŸãã SSL ã䜿çšããããã«ã¯ %s ã®äžã® TLS_CERT ãèšå®ããå¿
èŠããããŸã äžæãã¡ã€ã« (%s) ã®å€§ããã 0 ã§ãã%s ã¯å€æŽãããŸãã
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/icons/cvsweb/back.gif){kind=icon}
Return to ja.mo CVS log ![[TXT]](/icons/cvsweb/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/icons/cvsweb/dir.gif){kind=icon}
Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / plugins / sudoers / po