[BACK]Return to pl.mo CVS log [TXT] [DIR] Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / plugins / sudoers / po

Annotation of embedaddon/sudo/plugins/sudoers/po/pl.mo, revision 1.1.1.4

1.1.1.4 ! misho       1: R&
        !             2: &<`ar&&n 
      <!B!#b!9!!&!)"*"A"FZ"@"#"##*#?#!Z#$|####3#3 $=$Z$+k$($$;$%!%"0%4S%!%$%-%%*&+E&q&.&#&d&A@'9''''>(?P(2(#(!(4 )?>)~).))#)2*9*#U*1y*<***"+ 6+/W++$+@+/,;,8V,<,F,3-G-[-5z-q-)".:L.$.'.=.-/'@/)h/*////
0'02E0?x00-F1t131%1     1(1232(L2.u2%2E2+3=<36z3G334544(j4344'4,&53.53b5555'556&G6:n666.6=7J7C\7'7"7 7!87.8?f8A8V8?9'909L,:*y:5:):F;'K;1s;1;;@;
        !             3: 8<7C<9{<<3<==*=B=Y=o===(===>$-> R>s>(>&>>>?O?o???*?/?)@;@Z@v@@#@@@&A!A>A#NArAA(A"AA"B%B(,BUBqBB!BBBBC$C8CMCgC6CIC&D#-D\QD)D8D(E2:E,mE2E"EE(F5F*QF|F"FF&F(F1G&PG'wG%G"GGH#HAHaH*H$HHHH#I7ILI eI*IIIII%J+JIJ bJ,JCJJ!K 6KWKjK|KKKK4K#L5L,PL}LLLL*L M1MOMnMM0MM3MN,NHNZNrNNNNNN!O5$OAZOOOO%O%P+P7P*RP#}P&P-P&PRRSS9SISI&_S&TmV}V&VWWWWWX Xu,X$X&XIX)8Y*bY0YYYSYEHZ/Z/ZZ"[11[3c[[[
[O[O\j\\4\+\\<]O]g]*z]L];]9.^Uh^,^T^S@__@_4_z%`U`:`01a/ba!aTaD    bJNb/b.bAbT:cc9c)c-d6:dqd2d.dEd28e$ke$e2ee)fG/f)wffAfWf@Wg:gg g1h>h<h@i$CiAhi:i2i+j+Dj:pj0j%jk k8?kVxkk<vllEl/mIm9Qmmm>m9n*?nAjn2nDnA$oHfo+oo/o9'p9ap*p.p2pC(qBlqqJq6rELr0rSrs7s3UsBs'sVs:Ktt"t#t:tE&uHlufuv@vAvb9w=wIw8$xK]x3x7x1yGyCcy
        !             4: y<y>y.z7Cz{zzzzz{&{'>{:f{{{){(|%+|0Q|/|9| |
}%}f<}}}%}1~34~,h~ ~ ~~(~&!A&c2(4F"{'9%C!^"'΁( ?,`2Tނ03dc1C)^?6Ȅ*>*)i3DžA$09&j44Ɔ=49;n2-݇%(1(Z'/:ۈ.E&b): ,,6Y!,Њ!<%\ &@ʋX.d$$!݌,,I$v+MǍ+2:^'*.
        !             5: 290l-5ˏ#&.%ITH;N"k֑#%=>G|,Ē$&3+Z
% ؓ/9)&>M&6&)&&J&x&&D
        !             6: &qO&=&R&sA&5&&{`4&dL&*MUN&&$&C|8&I;&)GL'&$o;&
&\&%& &-&3&!&.&&B5&4F& &@&&&jf[+&a2&A86Fy7:i&.krm<&&(e0&](&#c&}I&?wP&/&
,&3vZ~&-&&D&0K&Q&=&?&^zT%&@N<Jb:&WOnP+E&11&Q&&K>&G&    *&"H&_9&Y#&&     &lugV
        !             7: 'S"&9E/R&XH&2&C&&&pB&&&&&t!,h&7&       host  unmatched
1.1       misho       8: Command allowed
                      9: Command denied
                     10: Command unmatched
                     11: LDAP Role: %s
                     12: 
                     13: LDAP Role: UNKNOWN
                     14: 
                     15: Options:
                     16:   -c          check-only mode
                     17:   -f sudoers  specify sudoers file location
                     18:   -h          display help message and exit
                     19:   -q          less verbose (quiet) syntax error messages
                     20:   -s          strict syntax checking
                     21:   -V          display version information and exit
                     22: Options:
                     23:   -d directory     specify directory for session logs
                     24:   -f filter        specify which I/O type to display
                     25:   -h               display help message and exit
                     26:   -l [expression]  list available session IDs that match expression
                     27:   -m max_wait      max number of seconds to wait between events
                     28:   -s speed_factor  speed up or slow down output
                     29:   -V               display version information and exit
                     30: Sudoers entry:
                     31: 
                     32: Sudoers path: %s
1.1.1.4 ! misho      33: 
        !            34: We trust you have received the usual lecture from the local System
        !            35: Administrator. It usually boils down to these three things:
        !            36: 
        !            37:     #1) Respect the privacy of others.
        !            38:     #2) Think before you type.
        !            39:     #3) With great power comes great responsibility.
        !            40: 
1.1       misho      41:     Commands:
1.1.1.4 ! misho      42:     Options:     Order: %s
        !            43:     RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%d incorrect password attempt%d incorrect password attempts%s - replay sudo session logs
1.1       misho      44: 
                     45: %s - safely edit the sudoers file
                     46: 
                     47: %s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again later%s exists but is not a directory (0%o)%s exists but is not a regular file (0%o)%s grammar version %d
1.1.1.2   misho      48: %s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.
1.1       misho      49: %s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
1.1.1.2   misho      50: %s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s owned by uid %u, should be uid %u%s requires an argument%s unchanged%s version %s
1.1.1.4 ! misho      51: %s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s%s/%s/timing: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o
1.1       misho      52: %s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d%s: parsed OK
1.1.1.4 ! misho      53: %s: read error%s: unable to allocate options: %s%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize credential cache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve credential cache: %s%s: unable to store credential in cache: %s%s: unused %s_Alias %s%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
        !            54: *** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias `%s' already definedAllow some information gathering to give useful error messagesAllow sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow users to set arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home directoryApply defaults in the target user's login class if there is oneAuthentication methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCompress I/O logs using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for the command to run inDefault password prompt: %sDefault user to run commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't initialize the group vector to that of the target userEnvironment variables to check for sanity:Environment variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s_Alias `%s' referenced but not definedError: cycle in %s_Alias `%s'File containing the sudo lecture: %sFile descriptors >= %d will be closed before executing a commandFile in which to store the input/output log: %sFlags for mail program: %sIf LDAP directory is up, do we ignore local sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If set, users may override the value of `closefrom' with the -C optionIf sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in $PATHIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo!  You may not mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %dLocal IP address and netmask pairs:
1.1.1.2   misho      55: Locale to use while parsing sudoers: %sLog geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog) log fileLog the output of the command being runLog the year in the (non-syslog) log fileLog user's input for the command being runMatching Defaults entries for %s on this host:
1.1.1.4 ! misho      56: Maximum I/O log sequence numberNo user or hostNumber of tries to enter a password: %dOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly set the effective uid to the target user, not the real uidOptions are:
1.1       misho      57:   (e)dit sudoers file again
                     58:   e(x)it without saving changes to sudoers file
                     59:   (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
1.1.1.4 ! misho      60: Owner of the authentication timestamp dir: %sPAM authentication error: %sPassword expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f minutesPassword:Path to authentication timestamp dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the editor for use by visudo: %sPath to the sudo-specific environment file: %sPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the users'sPrompt for the target user's password, not the users'sProvide visual feedback at the password prompt when there is user inputPut OTP prompt on its own lineReplaying sudo session: %s
        !            61: Require fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to authenticate by defaultReset the environment to a default set of variablesRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and Command-specific defaults for %s:
        !            62: SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell with -sSet of limit privilegesSet of permitted privilegesSet the LOGNAME and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
1.1       misho      63: Sorry, user %s may not run sudo on %s.
                     64: Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d
                     65: Sudoers policy plugin version %s
1.1.1.4 ! misho      66: Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %sThe umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissiveThere are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Umask to use or 0777 to use user's: 0%oUse a separate timestamp for each user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s.
1.1       misho      67: User %s may run the following commands on this host:
1.1.1.2   misho      68: User ID locked for SecurID AuthenticationUsers in this group are exempt from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s_Alias `%s' referenced but not definedWarning: cycle in %s_Alias `%s'Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
1.1.1.3   misho      69: What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %sa password is requiredaccount validation failure, is your account locked?ambiguous expression "%s"au_open: failedau_to_exec_args: failedau_to_return32: failedau_to_subject: failedau_to_text: failedauthentication failureauthentication server error:
1.1.1.4 ! misho      70: %scommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current directorycommand not allowedcould not parse date "%s"digest for %s (%s) is not in %s formeditor (%s) failed, %s unchangederror renaming %s, %s unchangedfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s file, unknown errorfill_args: buffer overflowgetaudit: failedgetauid: failedignoring `%s' found in '.'
        !            71: Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run.illegal trailing "!"illegal trailing "or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s in list!internal error: insufficient space for log lineinvalid Authentication Handle for SecurIDinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid filter option: %sinvalid max wait: %sinvalid passcode length for SecurIDinvalid regular expression: %sinvalid speed factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid timing file line: %sinvalid uri: %sinvalid username length for SecurIDldap.conf path: %s
1.1       misho      72: ldap.secret path: %s
1.1.1.4 ! misho      73: lost connection to authentication servernanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ldno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno valid sudoers sources found, quittingno value specified for `%s'nsswitch path: %s
        !            74: only root can use `-c %s'option `%s' does not take a valueparse error in %sparse error in %s
1.1       misho      75: parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d
1.1.1.4 ! misho      76: perm stack overflowperm stack underflowpress return to edit %s: problem with defaults entriessorry, you are not allowed to preserve the environmentsorry, you are not allowed to set the following environment variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s) doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()sudo_ldap_build_pass1 allocation mismatchsudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding hostbufsudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_ldap_parse_uri: out of space building hostbufsudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoers specifies that root is not allowed to sudotimestamp owner (%s): No such usertimestamp path too long: %stimestamp too far in the future: %20.20stoo many levels of includestoo many parenthesized expressions, max %dtoo many processesunable to begin bsd authenticationunable to build time filterunable to cache gid %u, already existsunable to cache group %s, already existsunable to cache group list for %s, already existsunable to cache uid %u, already existsunable to cache user %s, already existsunable to change expired password: %sunable to change mode of %s to 0%ounable to change to root gidunable to change to runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to contact the SecurID serverunable to create %sunable to dlopen %s: %sunable to dup stdin: %munable to establish credentials: %sunable to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s" in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT timeunable to get login class for user %sunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAMunable to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?unable to lock log file: %s: %sunable to mix ldap and ldaps URIsunable to mix ldaps and starttlsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open audit systemunable to open log file: %s: %sunable to open pipe: %munable to parse groups for %sunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read %sunable to read fwtk configunable to remove %s, will reset to the epochunable to reset %s to the epochunable to resolve host %sunable to run %sunable to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to setup authenticationunable to stat %sunable to stat editor (%s)unable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable to write to %sunabled to parse temporary file (%s), unknown errorunknown SecurID errorunknown defaults entry `%s'unknown group: %sunknown login class: %sunknown search term "%s"unknown uid: %uunknown user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in expressionunsupported LDAP uri type: %sunsupported digest type %d for %susage: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
1.1       misho      77: usage: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
1.1.1.4 ! misho      78: user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersvalidation failurevalue `%s' is invalid for option `%s'values for `%s' must start with a '/'write errorwriting to standard outputyou are not permitted to use the -C optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use SSLzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version: sudoers 1.8.7b2
1.1       misho      79: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.4 ! misho      80: POT-Creation-Date: 2013-04-17 15:52-0400
        !            81: PO-Revision-Date: 2013-04-19 21:56+0200
1.1       misho      82: Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
                     83: Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
                     84: Language: pl
                     85: MIME-Version: 1.0
                     86: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     87: Content-Transfer-Encoding: 8bit
                     88: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
                     89:       host nie znaleziony
                     90: Polecenie dozwolone
                     91: Polecenie niedozwolone
                     92: Polecenie nie znalezione
                     93: Rola LDAP: %s
                     94: 
                     95: Rola LDAP: NIEZNANA
                     96: 
                     97: Opcje:
                     98:   -c          tryb wyłącznie sprawdzający
                     99:   -f sudoers  podanie położenia pliku sudoers
                    100:   -h          wyświetlenie opisu i zakończenie
                    101:   -q          mniej obszerne ("cichsze") komunikaty o błędach składni
                    102:   -s          ścisłe sprawdzanie składni
                    103:   -V          wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie
                    104: Opcje:
                    105:   -d katalog       podanie katalogu na logi sesji
                    106:   -f filtr         określenie rodzaju we/wy do wyświetlania
                    107:   -h               wyświetlenie opisu i zakończenie
                    108:   -l [wyrażenie]   lista dostępnych ID sesji pasujących do wyrażenia
                    109:   -m maks_oczek    maksymalna liczba sekund oczekiwania między zdarzeniami
                    110:   -s wsp_szybkości przyspieszenie lub spowolnienie wyjścia
                    111:   -V               wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie
                    112: Wpis sudoers:
                    113: 
                    114: Ścieżka do sudoers: %s
1.1.1.4 ! misho     115: 
        !           116: Ufamy, że lokalny administrator udzielił odpowiedniego szkolenia.
        !           117: Zwykle sprowadza się ono do tych trzech rzeczy:
        !           118: 
        !           119:     1) należy respektować prywatność innych,
        !           120:     2) należy myśleć przed pisaniem,
        !           121:     3) z dużą władzą wiąże się duża odpowiedzialność.
        !           122: 
1.1       misho     123:     Polecenia:
1.1.1.4 ! misho     124:     Opcje:     Porządek: %s
        !           125:     Jako grupy:     Jako użytkownicy: %8s : %s%8s : (kontynuacja polecenia) %s%d błędna próba wprowadzenia hasła%d błędne próby wprowadzenia hasła%d błędnych prób wprowadzenia hasła%s - odtwarzanie logów sesji sudo
1.1       misho     126: 
                    127: %s - bezpieczna edycja pliku sudoers
                    128: 
                    129: %s i %s nie są na tym samym systemie plików, użycie mv do zmiany nazwy%s zajęty, proszę spróbować później%s istnieje, ale nie jest katalogiem (0%o)%s istnieje, ale nie jest zwykłym plikiem (0%o)%s, wersja gramatyki %d
1.1.1.2   misho     130: %s nie jest zwykłym plikiem%s nie ma uprawnień do uruchamiania sudo na %s. Ten incydent zostanie zgłoszony.
1.1       misho     131: %s nie występuje w pliku sudoers. Ten incydent zostanie zgłoszony.
1.1.1.2   misho     132: właścicielem %s jest gid %u, powinien być %uwłaścicielem %s jest uid %u, powinien być %u%s jest zapisywalny dla światawłaścicielem %s musi być uid %dprawo zapisu do %s może mieć tylko właścicielwłaścicielem %s jest uid %u, powinien być uid %u%s wymaga argumentu%s nie zmieniony%s wersja %s
1.1.1.4 ! misho     133: %s zapisywalny nie tylko dla właściciela (uprawnienia 0%o, powinny być 0600)%s zapisywalny nie tylko dla właściciela (uprawnienia 0%o, powinny być 0700)%s/%.2s/%.2s/%.2s/czas: %s%s/%s/czas: %s%s: Nie można zweryfikować TGT! Możliwy atak!: %s%s: błędne uprawnienia, powinny być 0%o
1.1       misho     134: %s: nie znaleziono polecenia%s: niezgodna główna wersja wtyczki grup %d, oczekiwano %d%s: składnia poprawna
1.1.1.4 ! misho     135: %s: błąd odczytu%s: nie udało się przydzielić opcji: %s%s: nie udało się przekształcić nazwy principal do łańcucha ('%s'): %s%s: nie udało się pobrać danych uwierzytelniających: %s%s: nie udało się pobrać nazwy principal dla hosta: %s%s: nie udało się zainicjować pamięci podręcznej danych uwierzytelniających: %s%s: nie udało się przeanalizować '%s': %s%s: nie udało się rozwiązać pamięci podręcznej danych uwierzytelniających: %s%s: nie udało się zapisać danych uwierzytelniających w pamięci podręcznej: %s%s: nie użyty %s_Alias %s%s: błędny właściciel, (uid, gid) powinny wynosić (%u, %u)
        !           136: *** informacje dotyczące BEZPIECZEŃSTWA dla %h ***Konto wygasło lub w konfiguracji PAM brak sekcji "account" dla sudo, proszę skontaktować się z administratorem systemuKonto lub hasło wygasło, należy ustawić ponownie hasło i spróbować jeszcze razDodawanie wpisu do pliku utmp/utmpx przy przydzielaniu ptyAdres, z którego mają być wysyłane listy: %sAdres, na który mają być wysyłane listy: %sAlias `%s' jest już zdefiniowanyZezwolenie na zbieranie niektórych informacji do przydatnych komunikatów błędówZezwolenie sudo na pytanie o hasło nawet gdyby miało być widoczneZezwolenie użytkownikom na ustawianie dowolnych zmiennych środowiskowychUruchamianie poleceń zawsze na pseudoterminaluWysyłanie listu zawsze przy uruchomieniu sudoUstawianie $HOME zawsze na katalog domowy użytkownika docelowegoUżycie ustawień domyślnych z klasy logowania użytkownika docelowego (jeśli są)Metody uwierzytelniania:Limit czasu znacznika uwierzytelniania (w minutach): %.1fKompresja logów we/wy przy użyciu zlibaNie udało się określić warunku audytowegoUtworzenie nowej sesji PAM dla uruchamianego poleceniaDomyślne pytanie o hasło: %sDomyślny użytkownik do uruchamiania poleceń: %sKatalog do zapisu logów wejścia/wyjścia: %sPomijanie inicjalizacji wektora grup na grupy użytkownika docelowegoZmienne środowiskowe do sprawdzania poprawności:Zmienne środowiskowe do zachowania:Zmienne środowiskowe do usunięcia:Błąd: %s_Alias `%s' użyty, ale nie zdefiniowanyBłąd: cykl w %s_Alias `%s'Plik zawierający instrukcję do sudo: %sDeskryptory plików >= %d będą zamykane przed uruchomieniem poleceniaPlik do zapisu logu wejścia/wyjścia: %sFlagi dla programu mail: %sJeśli istnieje katalog LDAP, czy ignorować lokalny plik sudoersCzy passprompt ma być używane zamiast systemowego zapytania we wszystkich przypadkachCzy użytkownicy mogą zmieniać wartość `closefrom' opcją -CUruchomienie powłoki przy wywołaniu sudo bez argumentówIgnorowanie '.' w $PATHKomunikat o błędnym haśle: %sLżenie użytkownika po podaniu błędnego hasłaW sudo wkompilowano błędne metody uwierzytelniania! Nie można mieszać samodzielnych i niesamodzielnych sposobów uwierzytelniania.Poinstruowanie użytkownika przy pierwszym uruchomieniu sudoDługość, na której zawijać linie logu (0 bez zawijania): %dPary lokalnych adresów IP i masek:
1.1.1.2   misho     137: Lokalizacja, jak ma być używana przy analizie pliku sudoers: %sGeometria logu to %d x %d, geometria terminala to %d x %d.Logowanie nazwy hosta w pliku logu (niesyslogowym)Logowanie wyjścia z uruchamianych poleceńLogowanie roku w pliku logu (niesyslogowym)Logowanie wejścia użytkownika dla uruchamianych poleceńPasujące wpisy Defaults dla %s na tym hoście:
1.1.1.4 ! misho     138: Maksymalny numer sekwencji logu we/wyBrak użytkownika lub hostaLiczba prób wpisania hasła: %dMożliwość uruchamiania sudo tylko z poziomu terminalaUstawianie na użytkownika docelowego tylko efektywnego uid-a, nie rzeczywistego uid-aMożliwe opcje:
1.1       misho     139:   (e) ponowna edycja pliku sudoers
                    140:   (x) wyjście bez zapisu zmian do pliku sudoers
                    141:   (Q) wyjście i zapisanie zmian w pliku sudoers (NIEBEZPIECZNE!)
1.1.1.4 ! misho     142: Właściciel katalogu znaczników czasu uwierzytelniania: %sBłąd uwierzytelniania PAM: %sHasło wygasło, proszę skontaktować się z administratorem systemuLimit czasu pytania o hasło (w minutach): %.1fHasło:Ścieżka katalogu znaczników czasu uwierzytelniania: %sŚcieżka do pliku logu: %sŚcieżka do programu mail: %sŚcieżka do edytora, który ma być używany przez visudo: %sŚcieżka do pliku środowiska specyficznego dla sudo: %sWtyczka do obsługi grup nieuniksowych: %sWczytanie pustych funkcji exec zawartych w bibliotece sudo_noexecPytanie o hasło roota zamiast hasła użytkownikaPytanie o hasło użytkownika runas_default zamiast uruchamiającegoPytanie o hasło użytkownika docelowego zamiast uruchamiającegoUwidocznienie wprowadzania hasła przez użytkownika w miarę wpisywaniaUmieszczenie zachęty OTP we własnej liniiOdtwarzanie sesji sudo: %s
        !           143: Wymaganie pełnych nazw hostów w pliku sudoersDomyślne wymaganie uwierzytelnienia przez użytkownikówWyczyszczenie środowiska do domyślnego zbioru zmiennychMożliwość uruchamiania sudo przez rootaUruchomienie poleceń na pseudoterminalu w tleWartości specyficzne dla Runas i Command dla %s:
        !           144: Rola SELinuksa do używania w nowym kontekście bezpieczeństwa: %sTyp SELinuksa do używania w nowym kontekście bezpieczeństwa: %sbłąd komunikacji SecurIDWysyłanie listu jeśli użytkownik nie ma prawa do uruchomienia poleceniaWysyłanie listu jeśli użytkownik nie jest w sudoersWysyłanie listu jeśli użytkownik nie jest w sudoers dla tego hostaWysyłanie listu przy błędnym uwierzytelnieniuUstawianie $HOME na katalog użytkownika docelowego przy uruchamianiu powłoki z -sZbiór ograniczonych uprawnieńZbiór dozwolonych uprawnieńUstawianie zmiennych środowiskowych LOGNAME i USERUstawianie użytkownika w utmp jako docelowego, nie wywołującegoNiestety, proszę spróbować ponownie.Niestety użytkownik %s nie ma uprawnień do uruchamiania '%s%s%s' jako %s%s%s na %s.
1.1       misho     145: Niestety użytkownik %s nie może uruchamiać sudo na %s.
                    146: Temat wysyłanych listów: %sWersja gramatyki pliku sudoers %d
                    147: Wersja wtyczki polityki sudoers %s
1.1.1.4 ! misho     148: Rodzaj komunikatu sysloga, jeśli syslog jest używany: %sPriorytet komunikatu sysloga w przypadku udanego uwierzytelnienia: %sPriorytet komunikatu sysloga w przypadku nieudanego uwierzytelnienia: %sWartość umask podana w sudoers ma zastąpić wartość użytkownika, nawet jeśli pozwala na więcejW sudo nie wkompilowano żadnych metod uwierzytelniania! Aby wyłączyć uwierzytelnianie, proszę użyć opcji konfiguracyjnej --disable-authentication.Wartość umask lub 0777, aby użyć wartości użytkownika: 0%oUżycie osobnego znacznika czasu dla każdej pary użytkownik/ttyUżycie szybszych masek (glob) - mniej dokładnych, ale nie odwołujących się do systemu plikówUżytkownik %s nie ma uprawnień do uruchamiania sudo na %s.
1.1       misho     149: Użytkownik %s może uruchamiać na tym hoście następujące polecenia:
1.1.1.2   misho     150: ID użytkownika zablokowany dla uwierzytelnienia SecurIDGrupa, której użytkownicy są zwolnieni z wymagań dot. haseł i PATH: %sWartość do podstawienia za $PATH użytkownika: %sHonorowanie zmiennej środowiskowej EDITOR przez visudoUwaga: %s_Alias `%s' użyty, ale nie zdefiniowanyUwaga: cykl w %s_Alias `%s'Uwaga: ten terminal jest za mały, aby właściwie odtworzyć log.
1.1.1.3   misho     151: Co teraz? Kiedy ma być wymagane hasło dla pseudopolecenia 'list': %sKiedy ma być wymagane hasło dla pseudopolecenia 'verify': %swymagane jest hasłobłąd kontroli poprawności konta - konto zablokowane?niejednoznaczne wyrażenie "%s"au_open: niepowodzenieau_to_exec_args: niepowodzenieau_to_return32: niepowodzenieau_to_subject: niepowodzenieau_to_text: niepowodzeniebłąd uwierzytelnianiabłąd serwera uwierzytelniającego:
1.1.1.4 ! misho     152: %spolecenie nie powiodło się: '%s %s %s', %s nie zmienionypolecenie w bieżącym katalogupolecenie niedozwolonenie udało się przeanalizować daty "%s"skrót dla %s (%s) nie jest w postaci %sbłąd edytora (%s), %s nie zmienionybłąd podczas zmiany nazwy %s, %s nie zmienionynie udało się zainicjować biblioteki ACE APInie udało się przeanalizować pliku %s, nieznany błądfill_args: przepełnienie buforagetaudit: niepowodzeniegetauid: niepowodzeniezignorowano plik `%s' znaleziony w '.'
        !           153: Proszę użyć `sudo ./%s', jeśli to `%s' ma być uruchomiony.niedozwolony kończący "!"niedozwolone kończące "or"błąd wewnętrzny, przepełnienie %sbłąd wewnętrzny, nie znaleziono %s na liście!błąd wewnętrzny: za mało miejsca na linię logubłędny uchwyt uwierzytelnienia dla SecurIDbłędne metody uwierzytelnianiabłędny rodzaj uwierzytelnieniabłędna opcja filtra: %sbłędny maksymalny czas oczekiwania: %sbłędna długość hasła dla SecurIDbłędne wyrażenie regularne: %sbłędny współczynnik szybkości: %sbłędny atrybut sudoOrder: %sbłędna linia pliku czasu: %sbłędny URI: %sbłędna długość nazwy użytkownika dla SecurIDścieżka do ldap.conf: %s
1.1       misho     154: ścieżka do ldap.secret: %s
1.1.1.4 ! misho     155: utracono połączenie z serwerem uwierzytelniającymnanospeep: tv_sec %ld, tv_nsec %ldbrak metod uwierzytelnianianie znaleziono edytora (ścieżka = %s)brak ttynie znaleziono poprawnych źródeł sudoers, zakończenienie podano wartości dla `%s'ścieżka do nsswitch: %s
        !           156: tylko root może używać `-c %s'opcja `%s' nie przyjmuje wartościbłąd składni w %sbłąd składni w %s
1.1       misho     157: błąd składni w %s w okolicy linii %dbłąd składni w %s w okolicy linii %d
1.1.1.4 ! misho     158: przepełnienie stosu uprawnieńniedopełnienie stosu uprawnieńwciśnięcie return przejdzie do edycji %s: problem z wpisami domyślnyminiestety brak uprawnień do zachowania środowiskaniestety nie jest dozwolone ustawianie następujących zmiennych środowiskowych: %sniestety do uruchomienia sudo konieczny jest ttypodany edytor (%s) nie istniejewybrano start_tls, ale biblioteki LDAP nie obsługują ldap_start_tls_s() ani ldap_start_tls_s_np()niezgodność przydzielenia sudo_ldap_build_pass1sudo_ldap_conf_add_ports: brak miejsca podczas rozszerzania hostbufsudo_ldap_conf_add_ports: port zbyt dużysudo_ldap_parse_uri: brak miejsca podczas konstruowania hostbufsudo_putenv: uszkodzone envp, niezgodność długościwg sudoers root nie ma prawa używać sudowłaściciel znacznika czasu (%s): nie ma takiego użytkownikaścieżka znacznika czasu zbyt długa: %sznacznik czasu zbyt daleko w przyszłości: %20.20sza dużo poziomów includezbyt dużo zagnieżdżonych wyrażeń w nawiasach, maksimum to %dzbyt dużo procesównie udało się rozpocząć uwierzytelnienia BSDnie udało się stworzyć filtra czasunie udało się zapamiętać gid-a %u, już istniejenie udało się zapamiętać grupy %s, już istniejenie udało się zapamiętać listy grup dla %s, już istniejenie udało się zapamiętać uid-a %u, już istniejenie udało się zapamiętać użytkownika %s, już istniejenie udało się zmienić przedawnionego hasła: %snie udało się zmienić uprawnień %s na 0%onie udało się zmienić na gid rootanie udało się zmienić na docelowy gidnie udało się zmienić na docelowy uidnie udało się zmienić na gid sudoersnie udało się zatwierdzić rekordu audytowegonie udało się połączyć z serwerem uwierzytelniającymnie udało się połączyć z serwerem SecurIDnie udało się utworzyć %snie udało się wykonać dlopen %s: %snie udało się wykonać dup na stdin: %mnie udało się ustanowić danych uwierzytelniających: %snie udało się wywołać %snie udało się wywołać %s: %mnie udało się odnaleźć symbolu "%s" w %snie udało się odnaleźć symbolu "group_plugin" w %snie udało się wykonać forknie udało się wykonać fork: %mnie udało się sformatować znacznika czasunie udało się pobrać czasu GMTnie udało się uzyskać klasy logowania dla użytkownika %snie udało się zainicjować LDAP: %snie udało się zainicjować PAMnie udało się zainicjować sesji SIAnie udało się zainicjować bazy certyfikatów i kluczy SSL: %snie udało się zainicjować źródła SSS. Czy SSSD jest zainstalowany na tej maszynie?nie udało się zablokować pliku logu: %s: %snie można mieszać URI ldap i ldapsnie można mieszać ldaps i starttlsnie udało się wykonać mkdir %snie udało się otworzyć %snie udało się otworzyć systemu audytowegonie udało się otworzyć pliku logu: %s: %snie udało się otworzyć potoku: %mnie udało się przeanalizować grup dla %snie udało się ponownie otworzyć pliku tymczasowego (%s), %s nie zmieniony.nie udało się odczytać %snie udało się odczytać konfiguracji fwtknie udało się usunąć %s, zostanie zresetowany do epochnie udało się zresetować %s do epochnie udało się rozwiązać nazwy hosta %snie udało się uruchomić %snie udało się wysłać komunikatu audytowegonie udało się ustawić (uid, gid) %s na (%u, %u)nie udało się ustawić wektora grup docelowychnie udało się przestawić tty w tryb surowynie udało się ustawić parametrów uwierzytelnienianie udało się wykonać stat na %snie udało się wykonać stat na edytorze (%s)nie udało się wykonać stat na pliku tymczasowym (%s), %s nie zmienionynie udało się zapisać do %snie udało się przeanalizować pliku tymczasowego (%s), nieznany błądnieznany błąd SecurIDnieznany wpis domyślny `%s'nieznana grupa: %snieznana klasa logowania: %snieznany warunek wyszukiwania "%s"nieznany uid: %unieznany użytkownik: %sniesparowany '(' w wyrażeniuniesparowany ')' w wyrażeniunieobsługiwany rodzaj URI LDAP: %snieobsługiwany typ skrótu %d dla %sSkładnia: %s [-h] [-d katalog] -k [wyrażenie wyszukiwania]
1.1       misho     159: Składnia: %s [-h] [-d katalog] [-m maks_oczek] [-s wsp_szybkości] ID
1.1.1.2   misho     160: użytkownik NIE jest autoryzowany na hościeużytkownik NIE występuje w sudoersbłąd kontroli poprawnościbłędna wartość `%s' dla opcji `%s'wartości `%s' muszą zaczynać się od '/'błąd zapisuzapis na standardowe wyjściebrak uprawnień do używania opcji -Cnie istniejesz w bazie danych %saby używać SSL, trzeba ustawić TLS_CERT w %splik tymczasowy (%s) zerowej długości, %s nie zmieniony
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>