[BACK]Return to sl.mo CVS log [TXT] [DIR] Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / plugins / sudoers / po

Annotation of embedaddon/sudo/plugins/sudoers/po/sl.mo, revision 1.1.1.2

1.1.1.2 ! misho       1: R&
        !             2: &<`ar&&n 
      <!B!#b!9!!&!)"*"A"FZ"@"#"##*#?#!Z#$|####3#3 $=$Z$+k$($$;$%"!%!D%$f%#%% %&%&&;&.R&#&d&A
        !             3: '9L''''>'?(2Z(#(!(4(?)H).`))#)2)*#*1C*<u***"* +/!+Q+$o+@+/+,8 ,<Y,F,3,-%-5D-mz-)-:.$M.'r.=.-.'/)./*X/////'/20?>0~0-13:1%n1    1
        !             4: 1(111(2.)2%X2E~2+2=26.3Ge33353(43G4{4'4,43435J55g5'555&5:"6]6u6.6=66C7'T7"|7 7!777?8AZ8V88'99C90:L<:*:5:):F;'[;1;1;;@<
        !             5: H<7S<9<<3<=*=:=R=i====(==>#> =>^>(~>&>>>>    ?O?i?~??*?/?)@5@T@p@@#@@@@
A-AJA#ZA~AA(A"AA"B1B(8BaB}BB!BBBBCC7CWCkCCC6CIC&9D#`D\D)D8E(DE2mE,E2E"F#F(?FhF*FF"FF&&G((G1QG&G'G"GGH0HNHnH*H$HHHI I5I NI*oIIIII%IJ2J KJ,lJJ!J JJK!K=K]KuK4KKK,K"LBL\LmL*L LLLM%M0@MqM3MMMMMN0N@NQNmNN5NANO;OOO%bO%OOO*O#P&$P-KP&yPwRRRRRR
&R&SUUUVVVVVVVW*W#WIW%1X"WX,zXXXEX4!Y1VY3Y-Y(Y'ZA;Z}ZZZ@Z?Z)5[_[/}[/[[F[D\%_\"\2\!\#\$!])F]-p]]I]^p%^G^7^_6_S_<p_F_=_ 2`+S`4`V`a4a#Sa1wa1aa-a9"b1\b7b"b$b1c!@c#bc7c9ccAdKZdTd3d/eBe,beje*eZ%f.f;fJfC6g!zg.g-g>g*8hch!h<hMh/i*iI j#Sjwj~j)jjj+j)k2@kCsk'kEk:%l7`l!l#l?l/m.Nm}m"m4m4m4%n$Zn9n*n=n0"o>Sooo,oEo6p7Pp)p(p(p)q=.q3lq6qSq+rKr"&s=$s?bsis/t><t2{t@t7t6'u2^u$uCu
u4v6=vtvFvvvvw,wFw]wmw.www"w.x-3x,ax9x&xxyy\-yyy*y0y5z&Qzxzzz$z$z{5{ S{ t{3{{/{||24|"g||:||:|$}D}"V}"y}}}'}},~-5~c~*~"~#~%~?"Y&|e* I44~@08%6^%11 ;K&k4.ǂ=741l*0Ƀ+.&+U2-/"*Ml",&C5_Ȇ4.(H$q&%Ӈ,&#BFf "#B(XB+ĉ(7$S;x=ˊ  9Mgˋ.I6'!,)9M'i#96&=X7&&J&v&C
&pO&<&4&rB&6&&z_5&cL&*LTN&6&%&B{9&HP&:&)FK8&$n<&&[&&&-4&"&/&&A3&2F& &A& &&ieZ,&`1     &@*&8Ex59h&.jql=&!&(d1&\)&#&|I&>u&70&~
-&tY}&.&&E&0K&Q&>&@&]ySM&%?M;Ia;&VN&mO+(&2&P&J?&G& &"G&^:&Q$&&kfU
        !             6: b&'R#&&D/
        !             7: &R&WH&3&D&&oC&&&'&s!,&&+&gw&       host  unmatched
1.1       misho       8: Command allowed
                      9: Command denied
                     10: Command unmatched
                     11: LDAP Role: %s
                     12: 
                     13: LDAP Role: UNKNOWN
                     14: 
                     15: Options:
                     16:   -c          check-only mode
                     17:   -f sudoers  specify sudoers file location
                     18:   -h          display help message and exit
                     19:   -q          less verbose (quiet) syntax error messages
                     20:   -s          strict syntax checking
                     21:   -V          display version information and exit
                     22: Options:
                     23:   -d directory     specify directory for session logs
                     24:   -f filter        specify which I/O type to display
                     25:   -h               display help message and exit
                     26:   -l [expression]  list available session IDs that match expression
                     27:   -m max_wait      max number of seconds to wait between events
                     28:   -s speed_factor  speed up or slow down output
                     29:   -V               display version information and exit
                     30: Sudoers entry:
                     31: 
                     32: Sudoers path: %s
1.1.1.2 ! misho      33: 
        !            34: We trust you have received the usual lecture from the local System
        !            35: Administrator. It usually boils down to these three things:
        !            36: 
        !            37:     #1) Respect the privacy of others.
        !            38:     #2) Think before you type.
        !            39:     #3) With great power comes great responsibility.
        !            40: 
1.1       misho      41:     Commands:
1.1.1.2 ! misho      42:     Options:     Order: %s
        !            43:     RunAsGroups:     RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%d incorrect password attempt%d incorrect password attempts%s - replay sudo session logs
1.1       misho      44: 
                     45: %s - safely edit the sudoers file
                     46: 
                     47: %s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again later%s exists but is not a directory (0%o)%s exists but is not a regular file (0%o)%s grammar version %d
                     48: %s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s.  This incident will be reported.
                     49: %s is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
                     50: %s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s owned by uid %u, should be uid %u%s requires an argument%s unchanged%s version %s
1.1.1.2 ! misho      51: %s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700%s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s%s/%s/timing: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o
1.1       misho      52: %s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d%s: parsed OK
                     53: %s: unable to allocate options: %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize ccache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve ccache: %s%s: unable to store cred in ccache: %s%s: unable to unparse princ ('%s'): %s%s: unused %s_Alias %s%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
1.1.1.2 ! misho      54: *** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias `%s' already definedAllow some information gathering to give useful error messagesAllow sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow users to set arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home directoryApply defaults in the target user's login class if there is oneAuthentication methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCompress I/O logs using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for the command to run inDefault password prompt: %sDefault user to run commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't initialize the group vector to that of the target userEnvironment variables to check for sanity:Environment variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s_Alias `%s' referenced but not definedError: cycle in %s_Alias `%s'File containing the sudo lecture: %sFile descriptors >= %d will be closed before executing a commandFile in which to store the input/output log: %sFlags for mail program: %sIf LDAP directory is up, do we ignore local sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If set, users may override the value of `closefrom' with the -C optionIf sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in $PATHIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo!  You may mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %dLocal IP address and netmask pairs:
1.1       misho      55: Locale to use while parsing sudoers: %sLog geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog) log fileLog the output of the command being runLog the year in the (non-syslog) log fileLog user's input for the command being runMatching Defaults entries for %s on this host:
1.1.1.2 ! misho      56: Maximum I/O log sequence numberNo user or hostNumber of tries to enter a password: %dOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly set the effective uid to the target user, not the real uidOptions are:
1.1       misho      57:   (e)dit sudoers file again
                     58:   e(x)it without saving changes to sudoers file
                     59:   (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
                     60: Owner of the authentication timestamp dir: %sPassword expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f minutesPassword:Password: Path to authentication timestamp dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the editor for use by visudo: %sPath to the sudo-specific environment file: %sPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the users'sPrompt for the target user's password, not the users'sProvide visual feedback at the password prompt when there is user inputPut OTP prompt on its own lineReplaying sudo session: %s
1.1.1.2 ! misho      61: Require fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to authenticate by defaultReset the environment to a default set of variablesRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and Command-specific defaults for %s:
        !            62: SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell with -sSet of limit privilegesSet of permitted privilegesSet the LOGNAME and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
1.1       misho      63: Sorry, user %s may not run sudo on %s.
                     64: Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d
                     65: Sudoers policy plugin version %s
                     66: Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %sThe umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissiveThere are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Umask to use or 0777 to use user's: 0%oUnable to dlopen %s: %sUnable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?Use a separate timestamp for each user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s.
                     67: User %s may run the following commands on this host:
                     68: User ID locked for SecurID AuthenticationUsers in this group are exempt from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s_Alias `%s' referenced but not definedWarning: cycle in %s_Alias `%s'Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
                     69: What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %sa password is requiredaccount validation failure, is your account locked?ambiguous expression "%s"au_open: failedau_to_exec_args: failedau_to_return32: failedau_to_subject: failedau_to_text: failedauthentication failureauthentication server error:
                     70: %scommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current directorycommand not allowedcould not parse date "%s"editor (%s) failed, %s unchangederror renaming %s, %s unchangedfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s file, unknown errorfill_args: buffer overflowgetaudit: failedgetauid failedgetauid: failedignoring `%s' found in '.'
1.1.1.2 ! misho      71: Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run.illegal trailing "!"illegal trailing "or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s in list!internal error: insufficient space for log lineinvalid Authentication Handle for SecurIDinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid filter option: %sinvalid max wait: %sinvalid passcode length for SecurIDinvalid regex: %sinvalid regular expression: %sinvalid speed factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid timing file line: %sinvalid uri: %sinvalid username length for SecurIDldap.conf path: %s
1.1       misho      72: ldap.secret path: %s
1.1.1.2 ! misho      73: lost connection to authentication servernanosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ldno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno valid sudoers sources found, quittingno value specified for `%s'nsswitch path: %s
1.1       misho      74: only root can use `-c %s'option `%s' does not take a valuepam_authenticate: %spam_chauthtok: %sparse error in %sparse error in %s
                     75: parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d
1.1.1.2 ! misho      76: perm stack overflowperm stack underflowpress return to edit %s: problem with defaults entriessorry, you are not allowed to preserve the environmentsorry, you are not allowed to set the following environment variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s) doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()sudo_ldap_build_pass1 allocation mismatchsudo_ldap_conf_add_ports: out of space expanding hostbufsudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_ldap_parse_uri: out of space building hostbufsudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoers specifies that root is not allowed to sudotimestamp owner (%s): No such usertimestamp path too long: %stimestamp too far in the future: %20.20stoo many levels of includestoo many parenthesized expressions, max %dtoo many processesunable to begin bsd authenticationunable to build time filterunable to cache gid %u, already existsunable to cache group %s, already existsunable to cache group list for %s, already existsunable to cache uid %u, already existsunable to cache user %s, already existsunable to change mode of %s to 0%ounable to change to root gidunable to change to runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to contact the SecurID serverunable to create %sunable to dlopen %s: %sunable to dup stdin: %munable to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s" in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT timeunable to get login class for user %sunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAMunable to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable to lock log file: %s: %sunable to mix ldap and ldaps URIsunable to mix ldaps and starttlsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open audit systemunable to open log file: %s: %sunable to open pipe: %munable to parse groups for %sunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read %sunable to read fwtk configunable to remove %s, will reset to the epochunable to reset %s to the epochunable to resolve host %sunable to run %sunable to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to setup authenticationunable to stat %sunable to stat editor (%s)unable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable to write to %sunabled to parse temporary file (%s), unknown errorunknown SecurID errorunknown defaults entry `%s'unknown group: %sunknown login class: %sunknown search term "%s"unknown uid: %uunknown user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in expressionunsupported LDAP uri type: %susage: %s [-h] [-d directory] -l [search expression]
1.1       misho      77: usage: %s [-h] [-d directory] [-m max_wait] [-s speed_factor] ID
1.1.1.2 ! misho      78: user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersvalidation failurevalue `%s' is invalid for option `%s'values for `%s' must start with a '/'write errorwriting to standard outputyou are not permitted to use the -C optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use SSLzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version: sudoers 1.8.7b1
1.1       misho      79: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.2 ! misho      80: POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:40-0400
        !            81: PO-Revision-Date: 2013-04-06 09:44+0100
        !            82: Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>
1.1       misho      83: Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>
                     84: Language: sl
                     85: MIME-Version: 1.0
                     86: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     87: Content-Transfer-Encoding: 8bit
                     88: Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
1.1.1.2 ! misho      89: X-Generator: Poedit 1.5.5
1.1       misho      90:       gostitelj se ne ujema
                     91: Ukaz je dovoljen
                     92: Ukaz je bil zavrnjen
                     93: Ukaz se ne ujema
                     94: Vloga LDAP: %s
                     95: 
                     96: Vloga LDAP: NEZNANA
                     97: 
                     98: Možnosti:
                     99:   -c način samo preverjanja
                    100:   -f sudoers določi mesto datoteke sudoers
                    101:   -h prikaži sporočilo pomoči in končaj
                    102:   -q manj podroben izpis (tih) sporočil skladenjskih napak
                    103:   -s strogo preverjanje skladnje
                    104:   -V prikaži podrobnosti različice in končaj
                    105: Možnosti:
                    106:   -d mapa določi mapo za dnevnike sej
                    107:   -f filter navedi, katera vrsta I/O se naj prikaže 
                    108:   -h prikaži sporočilo pomoči in končaj
                    109:   -l [izraz] navedi razpoložljive ID-je sej, ki se ujemajo z izrazom
                    110:   -m zg_meja_čakanja največje število sekund za čakanje med dogodki
                    111:   -s faktor_hitrosti pospeši ali upočasni izhod
                    112:   -V prikaži podrobnosti o različici in končaj
                    113: Vnos sudoers:
                    114: 
                    115: Pot sudoers: %s
1.1.1.2 ! misho     116: 
        !           117: Verjetno vam je skrbnik sistemov že pridigal o varnosti,
        !           118: vendar si vseeno zapomnite naslednja pravila:
        !           119: 
        !           120:     #1) Spoštujte zasebnost drugih.
        !           121:     #2) Premislite, preden izvedete ukaze.
        !           122:     #3) Velika moč prinaša veliko odgovornost.
        !           123: 
1.1       misho     124:     Ukazi:
1.1.1.2 ! misho     125:     Možnosti:     Vrstni red: %s
        !           126:     ZaženiKotSkupine:     ZaženiKotUporabniki: %8s : %s%8s : (ukaz) %s%d nepravilnih poskusov vnosa gesla%d nepravilen poskus vnosa gesla%d nepravilna poskusa vnosa gesla%d nepravilni poskusi vnosa gesla%s - ponovno predvajaj dnevnike sej sudo
1.1       misho     127: 
                    128: %s - varno uredi datoteko sudoers
                    129: 
                    130: %s in %s nista na enakem datotečnem sistemu, uporaba mv za preimenovanje%s zaseden, poskusite ponovno pozneje%s že obstaja, toda ni mapa (0%o)%s obstaja, toda ni običajna datoteka (0%o)%s različica slovnice %d
                    131: %s ni običajna datoteka%s nima dovoljenj za izvajanje sudo na %s. Ta dogodek bo zabeležen.
                    132: %s ni v datoteki sudoers. Ta dogodek bo zabeležen.
                    133: %s je v lasti ID-ja skupine  %u, moral bi biti %u%s je v lasti ID-ja uporabnika %u, moral bi biti %uv datoteko %s lahko zapisujejo vsi uporabniki%s mora biti v lasti ID-ja uporabnika %d%s mora biti zapisljiv samo za lastnika%s je v lasti ID-ja uporabnika %u, moral bi biti ID uporabnika %u%s zahteva argument%s nespremenjeno%s različica %s
1.1.1.2 ! misho     134: %s  je zapisljiv za ne-lastnika (0%o), moral bi biti način 0600%s je zapisljiv za ne-lastnika (0%o), moral bi biti način 0700%s/%.2s/%.2s/%.2s/časovna uskladitev: %s%s/%s/časovna uskladitev: %s%s: ni mogoče preveriti TGT! Možen napad!: %s%s: slaba dovoljenja, moral bi biti način 0%o
1.1       misho     135: %s: ukaza ni bilo mogoče najti%s: nezdružljiva večja različica vstavka skupin %d, pričakovana %d%s: uspešno razčlenjeno
                    136: %s: ni mogoče dodeliti možnosti: %s%s: ni mogoče dobiti poverila: %s%s: ni mogoče pridobiti predstojnika gostitve: %s%s: ni mogoče začeti ccache: %s%s: ni mogoče razčleniti '%s': %s%s: ni mogoče razrešiti ccache: %s%s: ni mogoče shraniti cred v ccache: %s%s: ni mogoče odrazčleniti princ ('%s'): %s%s: neuporabljen %s_Alias %s%s: napačen lastnik (ID uporabnika, ID skupine) moralo bi biti (%u, %u)
1.1.1.2 ! misho     137: *** Varnostni podatki za %h ***Račun je potekel ali pa nastavitvam PAM primanjkuje odsek "account" za sudo, obrnite se na sistemskega skrbnikaGeslo ali račun je potekel, ponastavite svoje geslo in poskusite znovaDodaj vstop datoteki utmp/utmpx, kadar se dodeljuje ptyNaslov pošiljatelja pošte: %sNaslov prejemnika pošte: %sVzdevek `%s' je že določenDovoli zbrati nekaj podrobnosti za uporabna sporočila napakDovoli programu sudo, da vpraša za geslo, čeprav bi bilo le-to vidnoDovoli uporabnikom nastavljanje poljubnih spremenljivk okoljaVedno zaženi ukaze v psevdo-ttyVedno pošlji pošto, kadar se zažene sudoVedno postavi $HOME domači mapi ciljnega uporabnikaUveljavi privzete vrednosti v ciljnem uporabniškem razredu prijave, če le ta obstajaNačini overjanja:Časovni potek overitve časovnega žiga: %.1f minutStisni dnevnike I/O s pomočjo zlibPogoja presoje varnosti ni bilo mogoče določitiUstvari sejo PAM, v kateri se bodo ukazi izvajaliPrivzeti poziv gesla: %sPrivzet uporabnik za izvajanje ukazov kot: %sMapa, v kateri bodo shranjeni dnevniki vnosov/izpisov: %sNe začenjaj vektorja skupine ciljnega uporabnikaSpremenljivke okolja, ki bodo preverjene za smiselnost:Spremenljivke okolja za ohranitev:Spremenljivke okolja za odstranitev:Napaka: %s_Alias `%s' sklicevan, toda ne določenNapaka: kroženje v %s_Alias `%s'Datoteka, ki vsebuje poduk sudo: %sOpisniki datotek >= %d bodo končani pred izvedbo ukazaDatoteka, v kateri bo shranjen dnevnik vnosov/izpisov: %sZastavice za program pošte: %sČe je mapa LDAP na voljo, bodo krajevne datoteke sudoers prezrteČe je poziv gesla nastavljen, bo prepisal sistemski poziv v vseh primerih.Če je nastavljeno, lahko uporabniki prepišejo vrednost `closefrom' z možnostjo -CČe je sudo poklican brez argumentov, začni lupinoPrezri '.' v $PATHNepravilno sporočilo gesla: %sUžali uporabnika, ko vnese nepravilno gesloNeveljavni načini overitve so kodno prevedeni v sudo! Mešate lahko samostojno in nesamostojno overjanje.Poduči uporabnika, ko prvič zažene sudoDolžina, pri kateri se naj prelomijo vrstice datotek beleženja (0 za brez lomljenja):% dPari krajevnih naslovov IP in omrežnih mask:
1.1       misho     138: Jezikovna oznaka za uporabo pri razčlenjevanju sudoers: %sGeometrija dnevnika je %d x %d, medtem ko je geometrija terminala %d x %d.Beleži ime gostitelja v datoteko dnevnika (ne v sistemski dnevnik)Beleži izpis ukaza, ki se izvajaBeleži leto v (ne-syslog) dnevniško datotekoBeleži vnos uporabnika za ukaz, ki se izvajaUjemajoči vpisi privzetih vrednosti za %s na tem gostitelju:
1.1.1.2 ! misho     139: Največja zaporedna številka dnevnika I/OBrez uporabnika ali gostiteljaŠtevilo poskusov vnosa gesla: %dDovoli uporabniku zagnati sudo samo v primeru, če imajo ttyNastavi samo dejanski ID uporabnika ciljnemu uporabniku, ne resničnega ID-jaMožnosti so:
1.1       misho     140:   (e)ponovno uredi datoteko sudoers
                    141:   (x)končaj brez shranjevanja sprememb v datoteko sudoers
                    142:   (Q)končaj in shrani spremembe v datoteko sudoers (NEVARNOST!)
                    143: Lastnik mape časovnega žiga overitve: %sVeljavnost gesla je potekla. Stopite v stik s svojim sistemskim skrbnikomZakasnitev poziva gesla: %.1f minutGeslo:Geslo: Pot do mape časovnega žiga overitve: %sPot do datoteke beleženja: %sPot do programa pošte: %sPot do urejevalnika za uporabo z visudo: %sPot do določene sudo datoteke okolja: %sVstavek za podporo skupinam, ki niso del Unixa: %sPrednaloži preizkusne funkcije, shranjene v knjižnici sudo_noexecPozovi za geslo skrbnika, ne uporabnikaPozovi za geslo uporabnika runas_default namesto uporabnikovega geslaPozovi za geslo ciljnega uporabnika namesto uporabnikovegaZagotovi viden odziv ob vnosu gesla ob vnosu uporabnikapostavi poziv OTP v svojo vrsticoIzpisovanje dnevnika seje sudo: %s
1.1.1.2 ! misho     144: Zahtevaj povsem uvrščena imena gostiteljev v datoteki sudoersPrivzeto zahtevaj od uporabnikov, da se overijoPonastavi okolje na privzet nabor spremenljivkSkrbnik lahko zažene sudoZaženi ukaze v terminalu v ozadjuRunas in ukazno določene privzete vrednosti za %s:
        !           145: Vloga SELinux za uporabo v novi vsebini varnosti: %sVrsta SELinux za uporabo v novi vsebini varnosti: %ssporazumevanje SecurID je spodleteloPošlji pošto, če uporabniku ni dovoljeno zagnati ukazaPošlji pošto, če uporabnik ni v sudoersPošlji pošto, če uporabnik ni v sudoers za tega gostiteljaPošlji pošto, če overitev uporabnika spodletiPostavi $HOME ciljnemu uporabniku, kadar se začne lupina s -sNiz omejenih dovoljenjNiz omogočenih dovoljenjNastavi spremenljivke okolja LOGNAME in USERNastavi uporabnika v utmp uporabniku runas, ne poklicanemu uporabnikuProsimo, poskusite znova.Uporabnik %s ne sme zagnati '%s%s%s' kot %s%s%s na %s.
1.1       misho     146: Uporabnik %s ne sme izvajati sudo na %s.
                    147: Vrstica zadeve za poštna sporočila: %sDatoteka slovnice sudoers različica %d
                    148: Vstavek pravilnika sudoers različica %s
                    149: Pripomoček syslog, če se syslog uporablja za beleženje: %sPrednost syslog, ko se uporabnik uspešno overi: %sPrednost syslog, ko se uporabnik ne overi uspešno: %sUporabniška maska v sudoers bo prepisala uporabnikovo tudi, če je bolj premisivnaNi načinov overitve, kodno prevedenih v sudo! Če želite izklopiti overjanje, uporabite nastavitveno možnost --disable-authentication.Uporabniška maska, ki bo uporabljena ali 0777 za uporabo uporabnikove: 0%oni mogoče uporabiti dlopen %s: %sVira SSS ni mogoče zagnati. Ali je SSSD pravilno nameščen?Uporabi ločen časovni žig za vsako kombinacijo uporabnik/ttyUporabi hitrejše razširjanje imen poti, ki je manj natančno, vendar ne dostopa do datotečnega sistemaUporabniku %s ni dovoljeno zagnati sudo na %s.
                    150: Na tem gostitelju lahko uporabnik %s zažene naslednje ukaze:
                    151: ID uporabnika je zaklenjen zaradi overitve SecurIDUporabnikov v tej skupini zahteve gesla in PATH ne omejujejo: %sVrednost, s katerim se bo prepisal $PATH uporabnika: %sVisudo bo spoštoval spremenljivko okolja UREJEVALNIKAWarning: %s_Alias `%s' sklicevan, toda ne določenOpozorilo: kroženje v %s_Alias `%s'Opozorilo: terminal je premajhen za pravilno izpisovanje dnevnika.
                    152: Kaj pa zdaj? Kdaj naj bo zahtevano geslo za psevdoukaz 'list': %sKdaj naj bo zahtevano geslo za psevdoukaz 'verify': %szahtevano je geslopotrditev veljavnosti računa je spodletela, je vaš račun zaklenjen?dvoumen izraz "%s"au_open: spodleteloau_to_exec_args: spodleteloau_to_return32: spodleteloau_to_subject: spodleteloau_to_text: spodletelonapaka overitvenapaka strežnika overitve:
                    153: %sukaz je spodletel: '%s %s %s', %s nespremenjenukaz v trenutni mapiukaz ni dovoljenni mogoče razčleniti datuma "%s"urejevalnik (%s) je spodletel, %s nespremenjennapaka med preimenovanjem %s, %s nespremenjenzačenjanje knjižnice ACE API je spodletelorazčlenjevanje datoteke %s je spodletelo, neznana napakafill_args: prekoračitev medpomnilnikagetaudit: spodletelogetauid je spodletelgetauid: spodleteloprezrtje `%s', najdenega v '.'
1.1.1.2 ! misho     154: Uporabite `sudo ./%s', če je to `%s', ki ga želite zagnati.neveljaven zaključni "!"neveljaven zaključni "or"notranja napaka, prekoračitev funkcije %snotranja napaka, na seznamu ni mogoče najti %s!notranja napaka: premalo prostora za vrstico dnevnikaneveljavna ročica overitve za SecurIDneveljavni načini overitveneveljavna vrsta overitveneveljavna možnost filtra: %sneveljavna zgornja meja čakanja: %sneveljavna dolžina gesla za SecurIDneveljavni logični izraz: %sneveljaven logični izraz: %sneveljaven dejavnik hitrosti: %sneveljaven atribut sudoOrder: %sneveljavna vrstica datoteke časovne uskladitve: %sneveljaven uri: %sneveljavna dolžina imena uporabnika za SecurIDpot ldap.conf: %s
1.1       misho     155: pot ldap.secret: %s
1.1.1.2 ! misho     156: povezava s strežnikom overitve je bila izgubljenananosleep: tv_sec %ld, tv_nsec %ldni načinov overjanjanajdenega ni nobenega urejevalnika (pot urejevalnika = %s)brez ttynajdenih niso bili nobeni veljavni viri sudoers, končanjeza `%s' ni določena nobena vrednostpot nsswitch: %s
1.1       misho     157: samo skrbnik lahko uporabi `-c %s'možnost `%s' ne sprejme vrednostipam_authenticate: %spam_chauthtok: %snapaka med razčlenjevanjem datoteke %snapaka razčlenjevanja v %s
                    158: napaka razčlenjevanja v %s blizu vrstice %dnapaka razčlenjevanja v %s blizu vrstice %d
1.1.1.2 ! misho     159: prekoračitev trajnega skladaprekoračitev spodnje meje trajnega skladaza urejanje %s pritisnite return: težave z vnosi privzetih vrednostinimate dovoljenj za ohranjanje okoljanimate dovoljenj nastavljati naslednjih spremenljivk okolja: %sza izvajanje sudo morate imeti ttydoločen urejevalnik (%s) se ne končastart_tls je določen, toda knjižnice LDAP ne podpirajo ldap_start_tls_s() ali ldap_start_tls_s_np()sudo_ldap_build_pass1 neujemanje dodelitvesudo_ldap_conf_add_ports: med razširjanjem hostbuf je zmanjkalo prostorasudo_ldap_conf_add_ports: vrednost vrat je prevelikasudo_ldap_parse_uri: med izgradnjo hostbuf je zmanjkalo prostorasudo_putenv: pokvarjen envp, neujemanje dolžinesudoers določa, da skrbniku ni dovoljeno uporabiti sudolastnik časovnega žiga (%s): ni takšnega uporabnikapot časovnega žiga je predolga : %sčasovni žig je predaleč v prihodnosti: %20.20spreveč stopenj vključitevpreveč izrazov z oklepaji, največje število %dpreveč opravilni mogoče začeti overitve bsdni mogoče izgraditi časovnega filtrani mogoče predpomniti ID-ja skupine %u, že obstajani mogoče predpomniti skupine %s, že obstajaseznama skupina za %s ni mogoče predpomniti, saj že obstajani mogoče predpomniti ID-ja uporabnika %u, že obstajani mogoče predpomniti uporabnika %s, že obstajani mogoče spremeniti načina iz %s na 0%oštevilke skupine skrbnika ni mogoče spremenitini mogoče spremeniti v ID-ja skupine runasni mogoče spremeniti v ID-ja uporabnika runasni mogoče spremeniti ID-ja skupine sudoersni bilo mogoče uveljaviti zapisa presoje varnostini se mogoče povezati s strežnikom overitveni mogoče navezati stika s strežnikom SecurIDni mogoče ustvariti %sni mogoče uporabiti dlopen %s: %sni mogoče podvojiti stdin: %mni mogoče izvršiti %sni mogoče izvesti %s: %msimbola "%s" ni mogoče najti v %sni mogoče najti simbola "group_plugin" v %sni mogoče razvejitini mogoče razvejiti: %mni mogoče oblikovati časovnega žigani mogoče dobiti časa GMTprijavnega razreda uporabnika %s ni mogoče pridobitini mogoče začeti LDAP: %sni mogoče začeti PAMni mogoče začeti seje SIAni mogoče začenjati potrdila SSL in ključa db: %sni mogoče zakleniti datoteke dnevnika: %s: %sni mogoče mešati URI-jev ldap in ldapsni mogoče mešati ldaps in starttlsustvarjenje mape %s z mkdir ni mogočeni mogoče odpreti %sni mogoče odpreti nadzornega sistemani mogoče odpreti datoteke dnevnika: %s: %sni mogoče odpreti cevi: %mskupin za %s ni mogoče razčlenitini mogoče ponovno odpreti začasne datoteke (%s), %s je nespremenjen.ni mogoče brati %sni mogoče brati nastavitev fwtk%s ni mogoče odstraniti%s ni mogoče ponastaviti na epohoni mogoče razrešiti gostitelja %sni mogoče zagnati %sni mogoče poslati nadzornega sporočilani mogoče nastaviti (ID uporabnika, ID skupine) od %s do (%u, %u)ni mogoče nastaviti vektorja skupine runasni mogoče nastaviti tty na surov načinni mogoče nastaviti overitvestanja %s ni mogoče dobitini mogoče začeti urejevalnika (%s)ni mogoče začeti začasne datoteke (%s), %s nepsremenjenoni mogoče pisati v %sni mogoče razčleniti začasne datoteke (%s), neznana napakaneznana napaka SecurIDneznan privzet vnos `%s'neznana skupina: %sneznan razred prijave: %snaznan iskalni izraz "%s"neznan ID uporabnika: %uneznan uporabnik: %sv izrazu je neujemajoč '('v izrazu je neujemajoč ')'nepodprta vrsta uri-ja LDAP: %suporaba: %s [-h] [-d mapa] -l [iskalni izraz]
1.1       misho     160: uporaba: %s [-h] [-d mapa] [-m zg_meja_čakanja] [-s faktor_hitrosti] ID
                    161: uporabnik NI pooblaščen na gostiteljuuporabnika NI v sudoerspotrjevanje veljavnosti ni uspelovrednost `%s' je neveljavna za možnost `%s'vrednosti za `%s' se morajo začeti s '/'napaka med pisanjempisanje na standardni izhodni vam dovoljeno uporabiti možnosti -Cne obstajate v podatkovni zbirki %sza uporabo SSL-ja morate nastaviti TSL_CERT v datoteki %szačasna datoteka brez dolžine (%s), %s nespremenjena
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>