Return to da.mo CVS log

Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / src / po

Annotation of embedaddon/sudo/src/po/da.mo, revision 1.1.1.4

1.1.1.4 ! misho       1: Þ•¢,ß<
        !             2: ¸

        !             3: ¹
!Ä
(æ
!6O#i¢$µÚ6õ,9BIQ]t„I›åö!#'8K„4 Õ%ô({C7¿.÷ &G_~'œÄÞø#164h*>È###G$k$%µ%Û&&(C"c6†C½/&+1,],Š7·4ï3$/X5ˆ+¾5ê1 "R!u—'¶!Þ-J'i
‘-Ÿ"Í7ð'(*P2{)®5Ø>Mh  &¼!ã#4Xp…š ³Ô5ã&@1["°%Âè0/N ~ŸºÒîÿ1+O {œ!´(Öÿ %< "b …  "¸ Û (í !*,!(W!€!š!"±!Ô!ñ!,"2/"*b"&"´")Ó"<ý"/:#2j#2#6Ð##$h&+$
        !             4: ”%(Ÿ%-È%ö%&&&A&$_&„&œ&$±&Ö&7ó&+'8'A'H'P'\'u' ˆ'D©'î'
ÿ'
(+-(<Y($–(2»(î("
        !             5: )0-)‘^)9ð)A**5l*¢*'Â* ê*'+13+e+ƒ+/ +<Ð+?
,6M,M„,Ò,$ë,$-%5-%[-&-&¨-+Ï-û-%.$=.=b.M .4î.1#/4U/5Š/FÀ/C0<K09ˆ0>Â0@&16B1*y1%¤1"Ê1í1%2".2Q25n2¤2'À2è21÷2%)33O30ƒ31´32æ3644P4;…4Á4Ü4ô4-5(A5#j5#Ž5²57Ì56616C6#]66C•6+Ù67@$71e7—7/©7$Ù7þ78,8-K8!y8›8¶8Î8í8ÿ8$9$=9-b9(9¹9&Ô92û9.:!N:*p:3›:Ï:ê:'        ;1;*H;s;+Š;/¶;æ;&<!<:<U<4g<6œ<3Ó<"=$*=0O=>€=6¿=8ö=7/>8g># >&1†š 3“B„w{(ˆ—nCW?l@`œ
        !             6: >~O4Ž‘
RN_gmv\ŸQa€Œ&˜Vu.F8e*f–KLrž=Tc]ŠJG2‡qƒZ¡'"b0kA$<-U…D¢+Ij™XEYi        o‰9},SP^MHdz#p;7/6x”|%[‹’!: ys›h5‚)t•
1.1       misho       7: Options:
                      8: %s - edit files as another user
                      9: 
                     10: %s - execute a command as another user
                     11: 
1.1.1.4 ! misho      12: %s changed labels%s is group writable%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            13: %s: %s: %s
        !            14: %s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s
1.1       misho      15: Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s
                     16: Unknown signalclose all file descriptors >= fd
                     17: contents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified role
                     18: display help message and exit
                     19: display version information and exit
                     20: edit files instead of running a command
1.1.1.4 ! misho      21: effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error in %s, line %d while loading plugin `%s'error initializing I/O plugin %serror reading from pipeerror reading from signal pipeerror reading from socketpairexecute command as the specified group
        !            22: failed to get old_contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %dignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %dignoring policy plugin `%s' in %s, line %dincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinternal error, tried to ecalloc(0)internal error, tried to emalloc(0)internal error, tried to emalloc2(0)internal error, tried to erealloc(0)internal error, tried to erealloc3(0)internal error, tried to erecalloc(0)invalid max groups `%s' in %s, line %dinvalidate timestamp file
1.1       misho      23: list user's available commands
1.1.1.2   misho      24: load_interfaces: overflow detectedno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no tty present and no askpass program specifiednon-interactive mode, will not prompt user
1.1.1.4 ! misho      25: only a single policy plugin may be specifiedplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target's
1.1       misho      26: preserve user environment when executing command
                     27: read password from standard input
                     28: remove timestamp file completely
                     29: requires at least one argumentresource control limit has been reachedrun a login shell as target user
                     30: run a shell as target user
                     31: run command (or edit file) as specified user
                     32: run command in the background
                     33: run command with specified login class
                     34: select failedset HOME variable to target user's home dir.
                     35: setproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"stop processing command line arguments
1.1.1.4 ! misho      36: sudoedit is not supported on this platformthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finalunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to dlopen %s: %sunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol `%s' in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get group vectorunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open socketunable to open userdbunable to read temporary fileunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to save stdinunable to send audit messageunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set terminal to raw modeunable to set uid to %uunable to set user contextunable to setup tty context for %sunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown uid %u: who are you?unknown user: %sunsupported group source `%s' in %s, line %dupdate user's timestamp without running a command
1.1       misho      37: use helper program for password prompting
                     38: use specified BSD authentication type
                     39: use specified password prompt
                     40: user "%s" is not a member of project "%s"warning, resource control assignment failed for project "%s"when listing, list specified user's privileges
1.1.1.4 ! misho      41: you may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.7b1
1.1       misho      42: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.4 ! misho      43: POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:40-0400
        !            44: PO-Revision-Date: 2013-04-13 23:06+0100
1.1       misho      45: Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
                     46: Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
                     47: Language: da
                     48: MIME-Version: 1.0
                     49: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     50: Content-Transfer-Encoding: 8bit
                     51: 
                     52: Tilvalg:
                     53: %s - rediger filer som en anden bruger
                     54: 
                     55: %s - udfør en kommando som en anden bruger
                     56: 
1.1.1.4 ! misho      57: %s ændrede etiketter%s er skrivbar for gruppe%s er ikke en regulær fil%s er ikke en gyldig kontekst%s er ejet af uid %u, burde være %u%s er skrivbar for alle%s tilbage uændrede%s mÃ¥ kun være skrivbar for ejeren%s skal være ejet af uid %d%s skal være ejet af uid %d og have setuid bit angivet%s uændrede%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            58: %s: %s: %s
        !            59: %s: ikke en regulær fil%s: kort skrivningKonfigurationsindstillinger: %s
1.1       misho      60: Kun et af tilvalgene -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v eller -V mÃ¥ angivesSudo version %s
                     61: ukendt signalluk alle filbeskrivelser >= fd
                     62: indhold fra redigeringssession tilbage i %skunne ikke binde til standardressourcekø for projekt »%s«kunne ikke slutte til projekt »%s«opret SELinux-sikkerhedskontekt med angivet rolle
                     63: vis hjælpetekst og afslut
                     64: vis versionsinformation og afslut
                     65: rediger filer i stedet for at køre en kommando
1.1.1.4 ! misho      66: effektiv uid er ikke %d, er %s pÃ¥ et filsystem med indstillingen »nosuid« angivet eller et NFS-filsytsem uden administratorprivilegier (root)?effektiv uid er ikke %d, er sudo installeret setuid root?fejl i %s, linje %d under indlæsning af udvidelsesmodulet »%s«fejl under initialisering af I/O-udvidelsesmodulet %sfejl ved læsning fra datakanalfejl under læsning fra signaldatakanalfejl ved læsning fra socketpairudfør kommando som den angivne gruppe
        !            67: kunne ikke indhente gammel_kontekst (old_context)kunne ikke angive ny rolle %skunne ikke angive ny type %sfatal fejl, kan ikke indlæse udvidelsesmodulerignorerer duplikat I/O-udvidelsesmodul »%s« i %s, linje %dignorerer duplikat politikudvidelsesmodul »%s« i %s, linje %dignorerer politikudvidelsesmodul »%s« i %s, linje %dinkompatibelt udvidelsesmodul for hovedversion %d (forventede %d) fundet i %sintern fejl, %s-overløbintern fejl, forsøgte at ecalloc(0)intern fejl, forsøgte at emalloc(0)intern fejl, forsøgte at emalloc2(0)intern fejl, forsøgte at erealloc(0)intern fejl, forsøgte at erealloc3(0)intern fejl, forsøgte at erecalloc(0)ugyldige maks grupper »%s« i %s, linje %dugyldiggør tidsstempelfil
1.1       misho      68: vis brugers tilgængelige kommandoer
1.1.1.2   misho      69: load_interfaces: overløb detekteretintet askpass-program angivet, forsøg at angive SUDO_ASKPASSingen ressourcekø som accepterer standardbindinger findes for projekt »%s«ingen tty til stede og intet askpass-program angivetikkeinteraktiv tilstand, vil ikke spørge bruger
1.1.1.4 ! misho      70: kun et udvidelsesmodul for politik mÃ¥ være angivetfejl i udvidelsesmodul: mangler filliste for sudoeditpolitikudvidelsesmodulet %s inkluderer ikke en metode for check_policypolitikudvidelsesmodul %s understøter ikke listning af privilegierpolitikudvidelsesmodul %s understøtter ikke tilvalget -k/-Kpolitikudvidelsesmodul %s understøtter ikke tilvalget -vpolitikudvidelsesmodulet %s mangler i metoden »check_policy«udvidelsesmodul for politik mislykkedes i sessionsinitialiseringbevar gruppevektor i stedet for at sætte til mÃ¥lets
1.1       misho      71: bevar brugermiljø nÃ¥r kommando udføres
                     72: læs adgangskode fra standardinddata
                     73: fjern tidsstempelfil fuldstændig
                     74: kræver mindst et argumentgrænse for ressourcekontrol er nÃ¥etkør en logindskal som mÃ¥lbruger
                     75: kør en skal som mÃ¥lbruger
                     76: kør kommando (eller rediger fil) som angivet bruger
                     77: kør kommando i baggrunden
                     78: kør kommando med angivet logindklasse
                     79: select fejledeangiv HOME-variabel til mÃ¥lbrugers hjemmemappe.
                     80: setproject fejlede for projekt »%s«angivet ressourcekø findes ikke for projekt »%s«stop behandling af parametre for kommandolinjen
1.1.1.4 ! misho      81: sudoedit er ikke understøttet pÃ¥ denne platformtilvalgene »-A« og »-S« mÃ¥ ikke bruges sammentilvalget »-E« er ikke gyldigt i redigeringstilstandtilvalget »-U« mÃ¥ kun bruges med tilvalget »-l«argumentet for -C skal være et tal større end eller lig 3start af opgave er færdigkunne ikke allokere ptykunne ikke ændre mappe til %skunne ikke ændre administrator (root) til %skunne ikke ændre til runas uid (%u, %u)kunne ikke ændre uid til root (%u)kunne ikke oprette datakanal (pipe)kunne ikke oprette soklerkunne ikke bestemme tilstanden gennemtving (enforcing).kunne ikke dlopen %s: %skan ikke dup2 stdinkan ikke køre %skunne ikke fgetfilecon %skunne ikke finde symbol »%s« i %skunne ikke forgrenekan ikke indhente aktuel tty-kontekst, giver ikke ny etiket til ttykan ikke indhente standardtype for rolle %skan ikke indhente gruppevektorkan ikke indhente ny tty-kontekst, giver ikke nyt etiket til ttykan ikke initialisere udvidelsesmodul for politikkan ikke Ã¥bne %skan ikke Ã¥bne %s, giver ikke ny etiket til ttykunne ikke Ã¥bne overvÃ¥gningssystemkunne ikke Ã¥bne sokkelkan ikke Ã¥bne userdbkan ikke læse midlertidig filkan ikke fjerne PRIV_PROC_EXEC fra PRIV_LIMITkan ikke gendanne kontekst for %skan ikke gendanne registerkan ikke gendanne stdinkunne ikke gendanne tty-etiketkan ikke køre %skan ikke gemme til stdinkunne ikke sende overvÃ¥gningsbeskedkunne ikke angive kontrollerende ttykan ikke angive effektiv gid til runas gid %ukunne ikke angive kørselskontekt til %skan ikke angive gid til %ukunne ikke angive gid til runas gid %ukunne ikke angive nøgleoprettelseskontekst til %skan ikke angive ny tty-kontekstkunne ikke angive procesprioritetkunne ikke angive supplerende gruppe-id'erkunne ikke angive terminal til tilstanden rÃ¥ (raw)kan ikke angive uid til %ukan ikke angive brugerkontekstkunne ikke opsætte tty-kontekst for %skan ikke køre stat %skan ikke skifte til register »%s« for %skan ikke skrive til %suventet underbetingelse for terminering: %duventet svartype pÃ¥ bagkanal (backchannel): %duventet sudo-tilstand 0x%xukendt logindklasse %sukendt politiktype %d fundet i %sukendt uid %u: hvem er du?ukendt bruger: %sikke understøttet gruppekilde »%s« i %s, linje %dopdater brugers tidsstempel uden at køre en kommando
1.1       misho      82: brug hjælpeprogram for indhentelse af adgangskode
                     83: brug angivet BSD-godkendelsestype
                     84: brug angivet logind for adgangskode
                     85: bruger »%s« er ikke medlem af projektet »%s«advarsel, ressourcekontroltildeling fejlede for projekt »%s«nÃ¥r der listes, sÃ¥ list angivne brugers privilegier
                     86: du kan ikke samtidig angive tilvalgende »-i« og »-E«du kan ikke samtidig angive tilvalgene »-i« og »-s«du mÃ¥ ikke angive miljøvariabler i redigeringstilstanddu skal angive en rolle for type %s