embedaddon/sudo/src/po/eo.mo - annotate

Return to eo.mo CVS log
Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / src / po
Annotation of embedaddon/sudo/src/po/eo.mo, revision 1.1.1.3

1.1.1.3 ! misho       1: Þ•¢,ß<
        !             2: ¸

        !             3: ¹
!Ä
(æ
!6O#i¢$µÚ6õ,9BIQ]t„I›åö!#'8K„4 Õ%ô({C7¿.÷ &G_~'œÄÞø#164h*>È###G$k$%µ%Û&&(C"c6†C½/&+1,],Š7·4ï3$/X5ˆ+¾5ê1 "R!u—'¶!Þ-J'i
‘-Ÿ"Í7ð'(*P2{)®5Ø>Mh  &¼!ã#4Xp…š ³Ô5ã&@1["°%Âè0/N ~ŸºÒîÿ1+O {œ!´(Öÿ %< "b …  "¸ Û (í !*,!(W!€!š!"±!Ô!ñ!,"2/"*b"&"´")Ó"<ý"/:#2j#2#6Ð##$©&+$
Õ%)ã%*
&8&#N&r&&)ª&Ô&ð&'&'FF'''¦''µ'Á'×'í'>(C(T('e(%(5³( é(5
        !             4: )#@)$d)/‰)¹)F;*3‚*+¶*â* ù*#+->+l+!‡+!©+-Ë+Aù+B;,5~,C´,ø,#-#;-$_-$„-%©-$Ï-0ô-%%.)K.%u.A›.KÝ.8)/(b/-‹/9¹/=ó/<10=n05¬0?â02"19U161Æ1%å1 2!,2.N2"}2@ 2á23ú2.3EA3(‡30°3*á3/4"<4/_4%40µ4æ45!5"?5.b5*‘5¼5Ð5&ë56)6A6X6"u6˜65§6+Ý6        72)7(\7…7*š7!Å7ç7&8!,8/N8$~8£8Â8Ü8û89+9J95j9% 9Æ94ã9-:$F:$k:1:/Â:ò:!;%1;W;-l;š;0°;-á;<-<&H<o<Ž<-¢<FÐ<%=#==a=)}=8§=6à=&>&>>6e>#œ>&1†š 3“B„w{(ˆ—nCW?l@`œ
        !             5: >~O4Ž‘
RN_gmv\ŸQa€Œ&˜Vu.F8e*f–KLrž=Tc]ŠJG2‡qƒZ¡'"b0kA$<-U…D¢+Ij™XEYi        o‰9},SP^MHdz#p;7/6x”|%[‹’!: ys›h5‚)t•
1.1       misho       6: Options:
                      7: %s - edit files as another user
                      8: 
                      9: %s - execute a command as another user
                     10: 
1.1.1.3 ! misho      11: %s changed labels%s is group writable%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            12: %s: %s: %s
        !            13: %s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s
1.1       misho      14: Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s
                     15: Unknown signalclose all file descriptors >= fd
                     16: contents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified role
                     17: display help message and exit
                     18: display version information and exit
                     19: edit files instead of running a command
1.1.1.3 ! misho      20: effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error in %s, line %d while loading plugin `%s'error initializing I/O plugin %serror reading from pipeerror reading from signal pipeerror reading from socketpairexecute command as the specified group
        !            21: failed to get old_contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %dignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %dignoring policy plugin `%s' in %s, line %dincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinternal error, tried to ecalloc(0)internal error, tried to emalloc(0)internal error, tried to emalloc2(0)internal error, tried to erealloc(0)internal error, tried to erealloc3(0)internal error, tried to erecalloc(0)invalid max groups `%s' in %s, line %dinvalidate timestamp file
1.1       misho      22: list user's available commands
1.1.1.2   misho      23: load_interfaces: overflow detectedno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no tty present and no askpass program specifiednon-interactive mode, will not prompt user
1.1.1.3 ! misho      24: only a single policy plugin may be specifiedplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target's
1.1       misho      25: preserve user environment when executing command
                     26: read password from standard input
                     27: remove timestamp file completely
                     28: requires at least one argumentresource control limit has been reachedrun a login shell as target user
                     29: run a shell as target user
                     30: run command (or edit file) as specified user
                     31: run command in the background
                     32: run command with specified login class
                     33: select failedset HOME variable to target user's home dir.
                     34: setproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"stop processing command line arguments
1.1.1.3 ! misho      35: sudoedit is not supported on this platformthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finalunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to dlopen %s: %sunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol `%s' in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get group vectorunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open socketunable to open userdbunable to read temporary fileunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to save stdinunable to send audit messageunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set terminal to raw modeunable to set uid to %uunable to set user contextunable to setup tty context for %sunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown uid %u: who are you?unknown user: %sunsupported group source `%s' in %s, line %dupdate user's timestamp without running a command
1.1       misho      36: use helper program for password prompting
                     37: use specified BSD authentication type
                     38: use specified password prompt
                     39: user "%s" is not a member of project "%s"warning, resource control assignment failed for project "%s"when listing, list specified user's privileges
1.1.1.3 ! misho      40: you may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.7b1
1.1       misho      41: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.3 ! misho      42: POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:40-0400
        !            43: PO-Revision-Date: 2013-04-10 22:25-0400
        !            44: Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
1.1       misho      45: Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
                     46: Language: eo
                     47: MIME-Version: 1.0
                     48: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     49: Content-Transfer-Encoding: 8bit
                     50: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
                     51: 
                     52: Parametroj:
                     53: %s - redakti dosierojn kiel alia uzanto
                     54: 
                     55: %s - plenumigi komandon kiel alia uzanto
                     56: 
1.1.1.3 ! misho      57: %s ÅanÄis etikedojn%s estas skribebla de la tuta grupo%s estas ne regula dosiero%s ne estas valida kunteksto%s estas estrata de uid %u, devas esti %u%s estas skribebla de Ä‰iuj%s restas ne modifita%s estas skribebla nur de estro%s devas esti estrita de uid %d%s devas esti estrita de uid %d kaj la setuid-bito devas esti elektita%s ne ÅanÄita%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            58: %s: %s: %s
        !            59: %s: ne regula dosiero%s: mallonga skribadoMuntaj parametroj: %s
1.1       misho      60: Vi rajtas specifi nur unu el -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v aÅ -VSudo: eldono %s
                     61: Nekonata signalofermi Ä‰iujn dosierpriskribilojn >= fd
                     62: enhavo de redakta seanco restas en %sne eblis bindi al aprioran rimedujo por projekto "%s"ne eblis aliÄi al projekto "%s"krei SELinux-sekurecan kuntekstan kun specifita rolo
                     63: elmontri helpan mesaÄon kaj eliri
                     64: elmontri eldonan informon kaj eliri
                     65: redakti dosierojn anstataÅ plenumigi komandon
1.1.1.3 ! misho      66: efektiva uid ne estas %d; Ä‰u %s estas en dosiersistemo kun la elekto 'nosuid' aÅ reta dosiersistemo sen Ä‰efuzanto-privilegioj?efektiva uid ne estas %d; Ä‰u sudo estas instalita kiel setuid-radiko?eraro en %s, linio %d dum Åargi kromprogramon `%s'eraro dum komenci eneligan kromprogramon %seraro dum legi el tuboeraro dum legi la signalan tuboneraro dum legi la konektingan paronplenumigi komandon kiel la specifitan grupon
        !            67: malsukcesis je old_contextmalsukcesis elekti novan rolon %smalsukcesis elekti novan tipon %sÄ‰esiga eraro: ne eblas Åargi kromprogramojnignoranta duobligitan eneligan kromprogramon `%s' en %s, linio %dignoranta duobligantan kondutan kromprogramon `%s' en %s, linio %dignoranta kondutan kromprogramon `%s' en %s, linio %dmalkongrua granda eldono %d de kromprogramo (estu %d) trovita en %sinterna eraro, superfluo en %sinterna eraro, provis je ecalloc(0)interna eraro, provis je emalloc(0)interna eraro, provis je emalloc2(0)interna eraro, provis je erealloc(0)interna eraro, provis je erealloc3(0)interna eraro, provis je erealloc(0)nevalidaj maksimumaj grupoj `%s' en %s, linio %deksvalidigi tempo-indikilan dosieron
1.1       misho      68: listigi disponeblajn komandojn de uzanto
1.1.1.2   misho      69: load_interfaces: superfluo malkovritaneniu pasvorto-programo specifita, provi valorizi SUDO_ASKPASS-onneniu rimedujo akceptanta aÅtomatajn bindaÄµojn ekzistas por projekto "%s"neniu tty Ä‰eestas kaj neniu pasvorto-programo specifitaneinteraga reÄimo, ne demandos uzanton
1.1.1.3 ! misho      70: nur unu konduta kromprogramo eblas specifiÄikromprograma eraro: malhavas dosieran liston por sudoeditkonduta kromprogramo %s ne inkluzivas la metodon check_policykonduta kromprogramo %s ne komprenas listigon de privilegiojkonduta kromprogramo %s ne komprenas la parametrojn -k kaj -Kkonduta kromprogramo %s ne komprenas la parametron -vkonduta kromprogramo %s ne inkluzivas la metodon `check_policy'konduta kromprogramo fiaskis dum seanca komenciÄokonservi grupan vektoron anstataÅ elekti celan vektoron
1.1       misho      71: konservi uzanto-medivariablojn dum plenumigi komandon
                     72: legi pasvorton el norma enigo
                     73: tute forigi tempo-indikilan dosieron
                     74: postulas almenaÅ unu parametronrimedo-rega limigo estis atingitaplenumigi ensalutan Åelon kiel celan uzanton
                     75: plenumigi Åelon kiel cela uzanto
                     76: plenumigi komandon (aÅ redakti dosieron) kiel specifita uzanto
                     77: plenumigi komandon fone
                     78: plenumigi komandon per specifitan ensalutan klason
                     79: elekto malsukcesisvalorizi medivariablon HOME je la hejma dosierujo de la cela uzanto.
                     80: setproject malsukcesis por projekto "%s"specifita rimedujo ne ekzistas por projekto "%s"Ä‰esigi procedi komandliniajn parametrojn
1.1.1.3 ! misho      81: sudoedit ne estas havebla en Ä‰i tiu platformon'-A' kaj '-S' ne eblas uziÄi kunela parametro '-E' ne validas en redakta reÄimola parametro '-U' ne validas kun '-l'la parametro de -C devas esti nombron almenaÅ 3la voka tasko estas nenuligeblane eblis generi pty-onne eblas ÅanÄi dosierujon al %sne eblas ÅanÄi Ä‰efuzanton al %sne eblas ÅanÄi al plenumigkiela uid (%u, %u)ne eblas ÅanÄi uid-on al Ä‰efuzanto (%u)ne eblas krei tubonne eblas krei konektingojnne povas determini eldevigan reÄimon.malebla: dlopen %s: %sne eblas kopii al enigone eblas plenumigi: %sne eblas voki fgetfilecon %sne eblas trovi simbolon `%s' en %sne eblas forkine eblas akiri aktualan tty-kuntekston, ne remarkantane eblas akiri aÅtomatan tipon por rolo %sne eblas elekti grupan vektoronne eblas akiri novan tty-kuntekston, ne remarkantane eblas komenci konduktan kromprogramonne eblas malfermi %sne eblas malfermi %s, ne remarkanta tty-onne eblas malfermi aÅdan sistemonne eblas malfermi konektingonne eblas malfermi la uzanto-datumbazonne eblas legi provizoran dosieronne eblas forigi PRIV_PROC_EXEC-on de PRIV_LIMITne eblas restarigi kuntekston por %sne eblas restarigi registrejonne eblas restarigi enigonne eblis reatingi tty-etikedonne eblas plenumigi: %sne eblas konservi enigonne eblas sendi aÅdan mesaÄonne eblas elekti la regan tty-onne eblas elekti efikan gid-on al plenumigkiela gid %une eblas elekti exec-kuntekston al %sne eblas elekti gid-on al %une eblas elekti gid-on kiel plenumigkielan gid-on %une eblas elekti Ålosilkrean kuntekston al %sne eblas elekti novan tty-kuntekstonne eblas elekti procezan prioritatonne eblas elekti suplementajn grupajn identigilojnne eblas elekti nudan reÄimon Ä‰e la terminalone eblas elekti uid-on al %une eblas elekti uzanto-kuntekstonne eblas agordi tty-kuntekston por %sne eblas trovi je %sne eblas ÅanÄiÄi al registrejo "%s" por %sne eblas skribi al %sneatendita ido ekzekutiÄis laÅ la kondiÄ‰o: %dneatendita respondotipo Ä‰e la postkanalo: %dneatendita sudo-reÄimon 0x%xnekonata ensaluta klaso %snekonata konduta tipo %d trovita en %snekonata uid %u: kiu vi estas?nekonata uzanto: %snekomprenata grupa fonto `%s' en %s, linio %dÄisdatigi la tempo-indikilon de la uzanto, sed ne plenumigi komandon
1.1       misho      82: uzi helpoprogrogramon por pasvortilo
                     83: uzi specifitan BSD-konstatan tipon
                     84: uzi specifitan pasvortilon
                     85: uzanto "%s" ne estas ano de projekto "%s"averto, rimedo-rega asigno malsukcesis por projekto "%s"dum listigo, listigi privilegiojn de specifita uzanto
                     86: vi ne rajtas specifi kaj '-i' kaj '-E'vi ne rajtas specifi kaj '-i' kaj '-s'vi ne rajtas specifi medivariablojn en redakta reÄimovi devas specifi rolon por tipon %s
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>