[BACK]Return to hr.mo CVS log [TXT] [DIR] Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / src / po

Annotation of embedaddon/sudo/src/po/hr.mo, revision 1.1.1.3

1.1.1.3 ! misho       1: ,<
        !             2: 

        !             3: 
!
(
!6O#i$6,9BIQ]tI!#'8K4%({C7. &G_~'#164h*>###G$k$%%&&(C"c6C/&+1,],743$/X5+51 "R!u'!-J'i
-"7'(*P2{)5>Mh &!#4Xp 5&@1["%0/N ~1+O {!( %< "b   "  ( !*,!(W!!!"!!!,"2/"*b"&"")"<"/:#2j#2#6##$        +$ 5&(?&)h&&$&&&#'(&'O'.`''>'''((((9(L(Eh((($(#(A)%[)6))))**+*<*;**:+e+%+"+#+2+##,#G,+k,=,@,6-GM--(-(-).)-.*W.*.8...%/!;/L]/Q/=/2:0-m090700
1/>1,n14161925A2$w2*22*2/3'A3;i33-33E&4)G4:q4,4(4753:59n50555#
6 166R6#666!67&7C7 X7%y77?7*78;=8*y88+8 89* 9#K9-o99999::2:R:.r:(::2:1;#J;#n;0;*;;&     <$0<U<-o<<+<3<=,=)G=q==/=>=.>$B>#g>.>H>1?55?5k?:? ?&1 3Bw{(nCW?l@`
        !             4: >~O4
RN_gmv\Qa&Vu.F8e*fKLr=Tc]JG2qZ'"b0kA$<-UD+IjXEYi        o9},SP^MHdz#p;7/6x|%[!:ysh5)t
1.1       misho       5: Options:
                      6: %s - edit files as another user
                      7: 
                      8: %s - execute a command as another user
                      9: 
1.1.1.3 ! misho      10: %s changed labels%s is group writable%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            11: %s: %s: %s
        !            12: %s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s
1.1       misho      13: Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s
                     14: Unknown signalclose all file descriptors >= fd
                     15: contents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified role
                     16: display help message and exit
                     17: display version information and exit
                     18: edit files instead of running a command
1.1.1.3 ! misho      19: effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error in %s, line %d while loading plugin `%s'error initializing I/O plugin %serror reading from pipeerror reading from signal pipeerror reading from socketpairexecute command as the specified group
        !            20: failed to get old_contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %dignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %dignoring policy plugin `%s' in %s, line %dincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinternal error, tried to ecalloc(0)internal error, tried to emalloc(0)internal error, tried to emalloc2(0)internal error, tried to erealloc(0)internal error, tried to erealloc3(0)internal error, tried to erecalloc(0)invalid max groups `%s' in %s, line %dinvalidate timestamp file
1.1       misho      21: list user's available commands
                     22: load_interfaces: overflow detectedno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no tty present and no askpass program specifiednon-interactive mode, will not prompt user
1.1.1.3 ! misho      23: only a single policy plugin may be specifiedplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target's
1.1       misho      24: preserve user environment when executing command
                     25: read password from standard input
                     26: remove timestamp file completely
                     27: requires at least one argumentresource control limit has been reachedrun a login shell as target user
                     28: run a shell as target user
                     29: run command (or edit file) as specified user
                     30: run command in the background
                     31: run command with specified login class
                     32: select failedset HOME variable to target user's home dir.
                     33: setproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"stop processing command line arguments
1.1.1.3 ! misho      34: sudoedit is not supported on this platformthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finalunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to dlopen %s: %sunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol `%s' in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get group vectorunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open socketunable to open userdbunable to read temporary fileunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to save stdinunable to send audit messageunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set terminal to raw modeunable to set uid to %uunable to set user contextunable to setup tty context for %sunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown uid %u: who are you?unknown user: %sunsupported group source `%s' in %s, line %dupdate user's timestamp without running a command
1.1       misho      35: use helper program for password prompting
                     36: use specified BSD authentication type
                     37: use specified password prompt
                     38: user "%s" is not a member of project "%s"warning, resource control assignment failed for project "%s"when listing, list specified user's privileges
1.1.1.3 ! misho      39: you may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.7b1
1.1       misho      40: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.3 ! misho      41: POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:40-0400
        !            42: PO-Revision-Date: 2013-04-18 15:22+0200
1.1       misho      43: Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>
                     44: Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>
1.1.1.2   misho      45: Language: hr
1.1       misho      46: MIME-Version: 1.0
                     47: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     48: Content-Transfer-Encoding: 8bit
1.1.1.3 ! misho      49: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
        !            50: X-Generator: Gtranslator 2.91.6
1.1       misho      51: 
                     52: Opcije:
                     53: %s - uredi datoteke kao drugi korisnik
                     54: 
                     55: %s - izvrši naredbu kao drugi korisnik
                     56: 
1.1.1.3 ! misho      57: %s je promijenio oznake%s ima dozvole za pisanje svih grupa%s nije obična datoteka%s nije ispravan kontekstvlasnik %s je uid %u, treba biti %u%s ima dozvole za pisanje svih korisnika%s nepromijenjensamo vlasnik smije imati dozvole za pisanje %svlasnik %s mora biti uid %dvlasnik %s mora biti uid %d i mora imati postavljen setuid bit%s nepromijenjen%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            58: %s: %s: %s
        !            59: %s: nije obična datoteka%s: kratko pisanjeKonfiguracijske opcije: %s
1.1       misho      60: Smijete navesti samo jednu od opcija -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v i -V Sudo inačica %s
                     61: Nepoznat signalzatvori sve opisnike datoteka >= fd
                     62: sadržaj uređivanja ostavljen u %sne mogu povezati na zadano skladište resursa za projekt „%s”ne mogu pridružiti projektu „%s”stvori SELinux sigurnosni kontekst s navedenom ulogom
                     63: prikaži ovu pomoć i izađi
                     64: prikaži informacije o inačici i izađi
                     65: uredi datoteke umjesto pokretanja naredbe
1.1.1.3 ! misho      66: efektivni uid nije %d, je li %s na datotečnom sustavu s postavljenom opcijom „nosuid” ili NFS datotečnom sustavu bez administratorskih ovlasti?efektivni uid nije %d, je li sudo instaliran uz setuid root?greška u %s, redak %d pri učitavanju priključka „%s”greška inicijalizacije U/I priključka %sgreška čitanja iz cjevovodagreška čitanja iz cjevovoda signalagreška čitanja iz para utičnicaizvrši naredbu kao navedena grupa
        !            67: nisam uspio dohvatiti stari kontekst (old_context)nisam uspio postaviti novu ulogu %snisam uspio postaviti novu vrstu %skobna greška, ne mogu učitati priključkezanemarujem dvostruki U/I priključak „%s” u %s, redak %dzanemarujem dvostruki priključak police „%s” u %s, redak %dzanemarujem priključak police „%s” u %s, redak %dnekompatibilna glavna inačica police %d (očekujem %d) pronađena u %sinterna greška, %s preljevinterna greška, pokušao sam ecalloc(0)interna greška, pokušao sam emalloc(0)interna greška, pokušao sam emalloc2(0)interna greška, pokušao sam erealloc(0)interna greška, pokušao sam erealloc3(0)interna greška, pokušao sam erecalloc(0)neispravan maksimalni broj grupa „%s” u %s, redak %dučini datoteku vremenskih oznaka nevažećom
1.1       misho      68: ispiši dostupne korisničke naredbe
                     69: load_interfaces: otkriven preljevnije naveden program za traženje lozinke, pokušajte postaviti SUDO_ASKPASSne postoji skladište resursa koje prihvaća zadane poveznice za projekt „%s”nije prisutan tty i nije naveden program za traženje lozinkeneinteraktivni način, neće ispitivati korisnika
1.1.1.3 ! misho      70: možete navesti samo jedan priključak policegreška priključka: nedostaje popis datoteka za sudoeditpriključak police %s ne uključuje metodu check_policypriključak police %s ne podržava ispis ovlastipriključak police %s ne podržava opcije -k/-Kpriključak police %s ne podržava opciju -vpriključak police %s nema metodu „check_policy”priključak police nije uspio inicijalizirati sjednicuočuvaj grupni vektor umjesto postavljanja na odredišni
1.1       misho      71: očuvaj korisničku okolinu pri izvršavanju naredbe
                     72: čitaj lozinku sa standardnog ulaza
                     73: potpuno ukloni datoteku vremenskih oznaka
                     74: zahtijeva barem jedan argumentdosegnuta je granica upravljanja resursimapokreni ljusku prijave kao odredišni korisnik
                     75: pokreni ljusku kao odredišni korisnik
                     76: pokreni naredbu (ili uredi datoteku) kao navedeni korisnik
                     77: pokreni naredbu u pozadini
                     78: pokreni naredbu s navedenim razredom prijave
                     79: odabir nije uspiopostavi HOME varijablu na početni direktorij odredišnog korisnika.
                     80: setproject nije uspio za projekt „%s”ne postoji navedeno skladište resursa za projekt „%s”zaustavi obradu argumenata naredbenog retka
1.1.1.3 ! misho      81: sudoedit nije podržan na ovoj platformine možete koristiti opcije „-A” i „-S” zajednoopcija „-E” nije ispravna u načinu uređivanjaopciju „-U” možete koristiti samo uz opciju „-l”argument za -C mora biti broj veći ili jednak 3pozivanje zadatka je konačnone mogu alocirati ptyne mogu promijeniti direktorij u %sne mogu promijeniti korijen u %sne mogu promijeniti u runas (pokreni kao) uid (%u, %u)ne mogu promijeniti uid u root (%u)ne mogu napraviti cjevovodne mogu napraviti utičnicene mogu odrediti način provedbe.ne mogu izvršiti dlopen %s: %sne mogu izvršiti dup2 stdinne mogu izvršiti %sne mogu izvršiti fgetfilecon %sne mogu pronaći simbol „%s” u %sne mogu razdvojitine mogu dohvatiti trenutni tty kontekst, ne mijenjam oznaku ttyne mogu dohvatiti zadanu vrstu za ulogu %sne mogu dohvatiti grupni vektorne mogu dohvatiti novi tty kontekst, ne mijenjam oznaku ttyne mogu inicijalizirati priključak policene mogu otvoriti %sne mogu otvoriti %s, ne mijenjam oznaku ttyne mogu otvoriti sustav revizijene mogu otvoriti utičnicune mogu otvoriti korisničku bazu podatakane mogu čitati privremenu datotekune mogu ukloniti PRIV_PROC_EXEC iz PRIV_LIMITne mogu vratiti kontekst za %sne mogu vratiti registarne mogu vratiti stdinne mogu vratiti tty oznakune mogu pokrenuti %sne mogu spremiti stdinne mogu poslati poruku revizijene mogu postaviti kontrolni ttyne mogu postaviti efektivni gid u runas gid %une mogu postaviti izvršni kontekst u %sne mogu postaviti gid u %une mogu postaviti gid u runas (pokreni kao) gid %une mogu postaviti kontekst stvaranja ključa u %sne mogu postaviti novi tty kontekstne mogu postaviti prioritet procesane mogu postaviti dopunske grupne identifikatorene mogu postaviti terminal u sirovi načinne mogu postaviti uid u %une mogu postaviti korisnički kontekstne mogu postaviti tty kontekst za %sne mogu izvršiti stat %sne mogu promijeniti u registar „%s” za %sne mogu pisati u %sneočekivani uvjet završavanja djeteta: %dneočekivana vrsta odgovora na povratnom kanalu: %dneočekivani sudo mod 0x%xnepoznat razred prijave %snepoznata vrsta police %d pronađena u %snepoznat uid %u: tko ste vi?nepoznat korisnik: %snepodržani izvor grupe „%s” u %s, redak %dažuriraj korisničku vremensku oznaku bez pokretanja naredbe
1.1       misho      82: koristi pomoćni program za traženje lozinke
1.1.1.2   misho      83: koristi navedenu vrstu BSD provjere
1.1       misho      84: koristi navedeno traženje lozinke
                     85: korisnik „%s” nije član projekta „%s”upozorenje, zadatak upravljanja resursima nije uspio za projekt „%s”pri ispisu, ispiši navedene korisničke ovlasti
                     86: ne možete navesti opcije „-i” i „-E” zajednone možete navesti opcije „-i” i „-s” zajednone možete navesti varijable okoline u načinu uređivanjamorate navesti ulogu za vrstu %s
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>