[BACK]Return to pl.mo CVS log [TXT] [DIR] Up to [ELWIX - Embedded LightWeight unIX -] / embedaddon / sudo / src / po

Annotation of embedaddon/sudo/src/po/pl.mo, revision 1.1.1.4

1.1.1.4 ! misho       1: ,<
        !             2: 

        !             3: 
!
(
!6O#i$6,9BIQ]tI!#'8K4%({C7. &G_~'#164h*>###G$k$%%&&(C"c6C/&+1,],743$/X5+51 "R!u'!-J'i
-"7'(*P2{)5>Mh &!#4Xp 5&@1["%0/N ~1+O {!( %< "b   "  ( !*,!(W!!!"!!!,"2/"*b"&"")"<"/:#2j#2#6##$~&+$%2%1%&0&N& k&/&&&1&")'AL'''''''''D(S(c(+t(*(B(,)?;)#{)1)5)~*G*8*%+-+$E+j+++*+&+',5-,=c,@,3,M-%d-2-2-3-3$.4X.4.5.%.0/'O/Sw/O/305O0.0/03091.R1+151:162@U2(2,2)2$3:;30v3I3324$B4Dg4/424650F56w5,53516$A6 f6'626=6, 7 M7 n7,7&7678'68,^88K858%+9FQ9-9959(:!B: d:,:4:):#;35;)i;;/;.;)<H:<4<$<<<9=-T=+=,=3=$>/4>-d>#>4>>0
        !             4: ?4;?p??'???5@F>@1@.@"@2        AI<A8A4A4AA)BkB&1 3Bw{(nCW?l@`
        !             5: >~O4
RN_gmv\Qa&Vu.F8e*fKLr=Tc]JG2qZ'"b0kA$<-UD+IjXEYi        o9},SP^MHdz#p;7/6x|%[!:ysh5)t
1.1       misho       6: Options:
                      7: %s - edit files as another user
                      8: 
                      9: %s - execute a command as another user
                     10: 
1.1.1.4 ! misho      11: %s changed labels%s is group writable%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            12: %s: %s: %s
        !            13: %s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s
1.1       misho      14: Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s
                     15: Unknown signalclose all file descriptors >= fd
                     16: contents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified role
                     17: display help message and exit
                     18: display version information and exit
                     19: edit files instead of running a command
1.1.1.4 ! misho      20: effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error in %s, line %d while loading plugin `%s'error initializing I/O plugin %serror reading from pipeerror reading from signal pipeerror reading from socketpairexecute command as the specified group
        !            21: failed to get old_contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin `%s' in %s, line %dignoring duplicate policy plugin `%s' in %s, line %dignoring policy plugin `%s' in %s, line %dincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinternal error, tried to ecalloc(0)internal error, tried to emalloc(0)internal error, tried to emalloc2(0)internal error, tried to erealloc(0)internal error, tried to erealloc3(0)internal error, tried to erecalloc(0)invalid max groups `%s' in %s, line %dinvalidate timestamp file
1.1       misho      22: list user's available commands
1.1.1.2   misho      23: load_interfaces: overflow detectedno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no tty present and no askpass program specifiednon-interactive mode, will not prompt user
1.1.1.4 ! misho      24: only a single policy plugin may be specifiedplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target's
1.1       misho      25: preserve user environment when executing command
                     26: read password from standard input
                     27: remove timestamp file completely
                     28: requires at least one argumentresource control limit has been reachedrun a login shell as target user
                     29: run a shell as target user
                     30: run command (or edit file) as specified user
                     31: run command in the background
                     32: run command with specified login class
                     33: select failedset HOME variable to target user's home dir.
                     34: setproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"stop processing command line arguments
1.1.1.4 ! misho      35: sudoedit is not supported on this platformthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finalunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to dlopen %s: %sunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol `%s' in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get group vectorunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open socketunable to open userdbunable to read temporary fileunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to save stdinunable to send audit messageunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set terminal to raw modeunable to set uid to %uunable to set user contextunable to setup tty context for %sunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown uid %u: who are you?unknown user: %sunsupported group source `%s' in %s, line %dupdate user's timestamp without running a command
1.1       misho      36: use helper program for password prompting
                     37: use specified BSD authentication type
                     38: use specified password prompt
                     39: user "%s" is not a member of project "%s"warning, resource control assignment failed for project "%s"when listing, list specified user's privileges
1.1.1.4 ! misho      40: you may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.7b1
1.1       misho      41: Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
1.1.1.4 ! misho      42: POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:40-0400
        !            43: PO-Revision-Date: 2013-04-03 19:05+0200
1.1       misho      44: Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
                     45: Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
                     46: Language: pl
                     47: MIME-Version: 1.0
                     48: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
                     49: Content-Transfer-Encoding: 8bit
                     50: 
                     51: Opcje:
                     52: %s - modyfikowanie plików jako inny użytkownik
                     53: 
                     54: %s - wykonywanie poleceń jako inny użytkownik
                     55: 
1.1.1.4 ! misho      56: zmienionych etykiet: %s%s jest zapisywalny dla grupy%s nie jest zwykłym plikiem%s nie jest poprawnym kontekstemwłaścicielem %s jest uid %u, powinien być %u%s jest zapisywalny dla światapozostawiono bez zmian: %sprawo zapisu do %s może mieć tylko właścicielwłaścicielem %s musi być uid %d%s musi mieć uid %d jako właściciela oraz ustawiony bit setuidnie zmieniono: %s%s%s: %s%s: %s%s: %s
        !            57: %s: %s: %s
        !            58: %s: nie jest zwykłym plikiem%s: skrócony zapisOpcje konfiguracji: %s
1.1       misho      59: Można podać tylko jedną z opcji -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v lub -VSudo wersja %s
                     60: Nieznany sygnałzamknięcie wszystkich deskryptorów >= fd
                     61: zawartość sesji edycji pozostawiono w %snie można przypisać do domyślnej puli zasobów w projekcie "%s"nie udało się dołączyć do projektu "%s"utworzenie kontekstu bezpieczeństwa SELinuksa z podaną rolą
                     62: wyświetlenie opisu i zakończenie
                     63: wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie
                     64: modyfikowanie plików zamiast uruchomienia polecenia
1.1.1.4 ! misho      65: efektywny uid nie wynosi %d, czy %s jest na systemie plików z opcją 'nosuid' albo systemie plików NFS bez uprawnień roota?efektywny uid nie wynosi %d, czy sudo jest zainstalowane z setuid root?błąd w %s, w linii %d podczas wczytywania wtyczki `%s'błąd inicjalizacji wtyczki we/wy %sbłąd odczytu z potokubłąd odczytu z potoku sygnałowegobłąd odczytu z pary gniazdwywołanie polecenia jako określona grupa
        !            66: nie udało się uzyskać starego kontekstunie udało się ustawić nowej roli %snie udało się ustawić nowego typu %sbłąd krytyczny, nie udało się załadować wtyczekzignotowano powtórzoną wtyczkę we/wy `%s' w %s, w linii %dzignotowano powtórzoną wtyczkę polityki `%s' w %s, w linii %dzignorowano wtyczkę polityki `%s' w %s, w linii %dniezgodna główna wersja polityki %d (zamiast oczekiwanej %d) napotkana w %sbłąd wewnętrzny, przepełnienie %sbłąd wewnętrzny, próbowano wykonać ecalloc(0)błąd wewnętrzny, próbowano wykonać emalloc(0)błąd wewnętrzny, próbowano wykonać emalloc2(0)błąd wewnętrzny, próbowano wykonać erealloc(0)błąd wewnętrzny, próbowano wykonać erealloc3(0)błąd wewnętrzny, próbowano wykonać erecalloc(0)błędna liczba maksymalna grup `%s' w %s, w linii %dunieważnienie pliku znacznika czasu
1.1       misho      67: wypisanie poleceń dostępnych dla użytkownika
1.1.1.2   misho      68: load_interfaces: wykryto przepełnienienie podano programu pytającego o hasło, proszę spróbować ustawić SUDO_ASKPASSnie istnieje pula zasobów akceptująca domyślne przypisania dla projektu "%s"brak tty i nie podano programu pytającego o hasłotryb nieinteraktywny, użytkownik nie będzie pytany
1.1.1.4 ! misho      69: może być podana tylko jedna wtyczka politykibłąd wtyczki: brak listy plików dla sudoeditwtyczka polityki %s nie zawiera metody check_policywtyczka polityki %s nie obsługuje wypisywania uprawnieńwtyczka polityki %s nie obsługuje opcji -k/-Kwtyczka polityki %s nie obsługuje opcji -vwtyczka polityki %s nie zawiera metody `check_policy'nie udało się zainicjować sesji przez wtyczkę politykizachowanie wektora grup zamiast ustawiania docelowych
1.1       misho      70: zachowanie środowiska użytkownika przy uruchamianiu polecenia
                     71: odczyt hasła ze standardowego wejścia
                     72: całkowite usunięcie pliku znacznika czasu
                     73: wymagany jest przynajmniej jeden argumentosiągnięto limit kontroli zasobówuruchomienie powłoki logowania jako docelowy użytkownik
                     74: uruchomienie powłoki jako użytkownik docelowy
                     75: uruchomienie polecenia (lub modyfikowanie pliku) jako podany użytkownik
                     76: uruchomienie polecenia w tle
                     77: uruchomienie polecenia z podaną klasą logowania
                     78: wywołanie select nie powiodło sięustawienie zmiennej HOME na katalog domowy użytkownika docelowego.
                     79: setproject dla projektu "%s" nie powiodło siępodana pula zasobów nie istnieje w projekcie "%s"zakończenie przetwarzania argumentów linii poleceń
1.1.1.4 ! misho      80: sudoedit nie jest obsługiwane na tej platformieopcji `-A' oraz `-S' nie można używać jednocześnieopcja `-E' nie jest poprawna w trybie edycjiopcji `-U' można używać tylko wraz z opcją `-l'argument opcji -C musi być większy lub równy 3zadanie uruchamiające jest ostatnimnie udało się przydzielić ptynie udało się zmienić katalogu na %snie udało się zmienić katalogu głównego na %snie udało się zmienić uid-ów, aby działać jako (%u, %u)nie udało się zmienić uid-a na roota (%u)nie udało się utworzyć potokunie udało się utworzyć gniazdnie udało się określić trybu wymuszenia.nie udało się wykonać dlopen %s: %snie udało się wykonać dup2 na standardowym wejściunie udało się wykonać %snie udało się wykonać fgetfilecon %snie udało się odnaleźć symbolu `%s' w %snie udało się wykonać forknie udało się uzyskać bieżącego kontekstu tty, bez zmiany etykiety ttynie udało się uzyskać domyślnego typu dla roli %snie udało się uzyskać wektora grupnie udało się uzyskać nowego kontekstu tty, bez zmiany etykiety ttynie udało się zainicjować wtyczki politykinie udało się otworzyć %snie udało się otworzyć %s, bez zmiany etykiety ttynie udało się otworzyć systemu audytunie udało się otworzyć gniazdanie udało się otworzyć userdbnie udało się odczytać pliku tymczasowegonie udało się usunąć PRIV_PROC_EXEC z PRIV_LIMITnie udało się przywrócić kontekstu %snie udało się odtworzyć rejestrunie udało się przywrócić standardowego wejścianie udało się przywrócić etykiety ttynie udało się uruchomić %snie udało się zapisać standardowego wejścianie udało się wysłać komunikatu audytowegonie udało się ustawić sterującego ttynie udało się ustawić efektywnego gid-a w celu działania jako gid %unie udało się ustawić kontekstu wykonywania na %snie udało się ustawić gid-a na %unie udało się ustawić gid-a w celu działania jako gid %unie udało się ustawić kontekstu tworzenia klucza na %snie udało się ustawić nowego kontekstu ttynie udało się ustawić priorytetu procesunie udało się ustawić ID dodatkowych grupnie udało się przestawić terminala w tryb surowynie udało się ustawić uid-a na %unie udało się ustawić kontekstu użytkownikanie udało się ustawić kontekstu tty dla %snie udało się wykonać stat na %snie udało się przełączyć na rejestr "%s" dla %snie udało się zapisać do %snieoczekiwane zakończenie procesu potomnego: %dnieoczekiwany typ odpowiedzi z kanału zwrotnego: %dnieoczekiwany tryb sudo 0x%xnieznana klasa logowania %snieznany typ polityki %d napotkany w %snieznany uid %u: kim jesteś?nieznany użytkownik: %snie obsługiwane źródło grup `%s' w %s, w linii %duaktualnienie znacznika czasu użytkownika bez uruchamiania polecenia
1.1       misho      81: użycie programu pomocniczego do pytań o hasło
                     82: użycie podanego rodzaju uwierzytelnienia BSD
                     83: użycie podanego pytania o hasło
                     84: użytkownik "%s" nie jest członkiem projektu "%s"uwaga: przypisanie kontroli zasobów dla projektu "%s" nie powiodło sięprzy wypisywaniu podanie uprawnień danego użytkownika
                     85: nie można podać jednocześnie opcji `-i' oraz `-E'nie można podać jednocześnie opcji `-i' oraz `-s'w trybie edycji nie można przekazywać zmiennych środowiskowychtrzeba podać rolę dla typu %s
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>